（成⻑の隘路である少⼦⾼齢化） 出⽣率：この30年⼤幅に低下 －昭和5

（成⻑の隘路である少⼦⾼齢化）
出⽣率：この30年⼤幅に低下
－昭和59年の1.81から
平成17年の1.26に低下
－その後1.3~1.4程度で推移
⾼齢化率：着実に上昇
－昭和59年の9.9%から
平成26年の26.0%に上昇
総⼈⼝：減少局⾯
－平成20年を境に減少
⼈⼝減少スピード：加速度的⾼まり
－2020年代初め毎年60万⼈程度
－2040年代頃毎年100万⼈程度
（希望出⽣率）
⼀⼈ひとりの結婚や出産の希望を叶え る。結婚したくない⼈、産みたくない⼈ に国が推奨しようというわけではない。
（介護離職） 離職を機に、⾼齢者と現役世代が共 倒れする現実がある。

결과 (한국어) 1:

(成 ⻑ 애로 하다 저 출산 고령 화) 출생 률: 30 년 크게 하락 -쇼와 59 년 1.81 ~ 헤이세이 17 년 1.26으로 떨어지고 -그 후 1.3 ~ 1.4 정도 성장률 고령 화 율: 꾸준히 상승 -쇼와 59 년 9.9%에서 헤이세이 26 년 26.0%로 상승 전체 인구: 감소 국면 -2008 년을 경계로 감소 인구 감소 속도: 가속으로 증가 -2020 년대 초반 매년 600000 명 -2040 년대 말 해마다 100 만명 정도 (희망 출생 률) 개개인의 결혼 이나 출산의 희망을 실현. 결혼 하지 않으려는 사람들, 낳고 싶지 않은 사람에 게 국가가 권장 하는 것은 아니다.(간호 이직) 이직을 계기로 노인 현역 세대가 共倒れ 하는 현실이 있다.

결과 (한국어) 2:

(성 ⻑ 애로에있는 작은 ⼦⾼ 고령화)
나와 ⽣率이 30 년 ⼤幅에 하락
- 1984 년 1.81에서
2005 년 1.26로 감소
- 후 1.3 ~ 1.4 정도로 추이
⾼ 고령화 속도 : 꾸준히 상승
- 1984 년의 9.9 %에서
2014 년 26.0 %로 상승
총 ⼈⼝ : 감소 국 ⾯
- 2008 년을 기점으로 감소
⼈⼝ 감소 속도 : 가속도 ⾼ 마리
- 2020 년대 초 매년 60 만 ⼈ 정도
- 2040 년대 무렵 매년 100 만 ⼈ 정도
(희망 나와 ⽣率)
⼀⼈ 사람의 결혼과 출산의 희망을 실현된다. 결혼하고 싶지 않은 ⼈ 해산 않으려 ⼈ 국가가 권장 하자는 것은 아니다.
(개호 이직) 이직을 계기로 ⾼齢들과 현역 세대가 함께 쓰러져하는 현실이있다.

결과 (한국어) 3:

(성 ⻑ 병목. ⼦ ⾼ 젊은 나이 (화)무슨 ⽣ 비율: 이 30년 ⼤ 폭의 낮추다- 쇼와 59 년 1.81 부터平成 17년 1.26 낮추다그 뒤로 한 ~ 한 만큼 위에⾼ 齢 변화 속도: 안정적으로 상승하다- 쇼와 59 년 9.9 범위는%平成 26 년 26.0% 상승자꾸 ⼈ ⼝: 감소 국 ⾯平成 20 년 계 줄이기 위해⼈ ⼝ 감소 속도: 가속 ⾼ 마년대 초 부터 2020년까지 매년 60만 ⼈ 정도- 2040 년대 매년 100만 ⼈ 정도(희망 내다 ⽣ 율)⼀ ⼈ 혼자 결혼, 출산 희망 잎 え.안 하겠다는 ⼈ 하지 ⼈ 국가 - 낳은 거 아니다.(동작 보호하다 휴직) 휴직 계기로 ⾼ 齢 자, 현역 대대로 모두 쓰러진 현실.