SQUARE ENIX蒼天秘話「その旅路の始まり」私は、フォルタン家の

SQUARE ENIX
蒼天秘話

「その旅路の始まり」
私は、フォルタン家の使用人である。
勤続年数はそろそろ5年。新人たちには、それなりに良い先輩として慕われていると思う。
しかし我が主たちにとっては、依然、名前までは覚えていない程度の存在だ。フォルタン家の使用人といえば、優に100名を超えているのだから仕方ない。私は早く名指しで用を承るような使用人になりたいと、忠実に日々の仕事に励んでいた。
それは、あの恐ろしい皇都決戦……邪竜ニーズヘッグとの戦いから、しばらく経ったある日のこと。共和制への移行を受けて、皇都中がまだ落ち着かない日々を過ごしていたときの話だ。
フォルタン家の屋敷にも変革の影響は色濃く出ていて、特に情報交換の場である会食の席については、設けられない日がないほどだった。伯爵の位を継いだアルトアレール様に挨拶をしにいらっしゃる方、一線を退いたエドモン様を労いにいらっしゃる方、果ては緊張しきりの庶民院の議員たちまで、とっかえひっかえに伯爵邸を訪ねてくる。
そんな騒ぎの中で、私は廊下ですれ違った家令のフィルミアン氏に呼び止められた。
「頼みがあります。この忙しさでほかの使用人が動けないため、
責任重大な仕事ですが、あなたに任せてもよいですか？」
もちろんですと背筋を伸ばして返答すると、フィルミアン氏は簡潔に仕事の内容を指示した。それによると、アルトアレール様が新議会から領地の権利にまつわる書類を提出するよう求められているのだが、キャンプ・ドラゴンヘッドの分が手元にないらしい。恐らく現地に保管されているので、すぐに向かって回収してきてほしいということだった。
私は承諾し、近くの窓の外に目を遣る。まだ日は高く、これから出発しても夕方にはキャンプ・ドラゴンヘッドへ到着できそうだ。
……と、私の視線の先を、見慣れた人物が通り過ぎていった。
竜詩戦争を終結に導いた英雄……冒険者であり、フォルタン家の客人でもある、その人だ。
私も常々ご挨拶したいとは思っているが、一介の使用人の身では畏れ多く、遠巻きに賞賛の眼差しを送るのがせいぜいである。
「フィルミアンさん、あの方は、またどちらかへお出かけに？」
「さて……私どもには窺い知れない事情もありましょう。
ただ、先ほどうちの執事と、過去を偲ぶような話をしていらっしゃったようです。
もしかしたら、あの方なりの、追憶行に旅立たれたのかもしれませんね」
なるほど、英雄ともなれば、思い返すべきことも多いに違いない。
私は勝手に納得すると、任務遂行のためにその場を立ち去った。

キャンプ・ドラゴンヘッドへは、予定通りに到着した。
現地の騎兵たちに事情を話し、書類の捜索を開始する……が、そこからが難航した。責任者であったオルシュファン様は、指揮机の引き出しに、様々な書類を実に豪快に放り込んでいたのだが、目的の権利書だけがそこになかったのである。兵舎や敷地内のめぼしい場所を探してみたものの、書類はどこにも見つからない。結局本家に連絡をし、数日キャンプに留まって、徹底的な家捜しをする羽目になった。
捜索開始から数日目の深夜、私はひとり、オルシュファン様の私室で書類を探していた。亡くなった主の部屋に手をつけるのは気が引けたが、何度も捜索しているうちに、焦りの方が勝ってきていた。心もとないランプの明かりをかざしながら、半ばヤケになって、机の引き出しの中身を掻き出すように探っていたところ、ふと、その底が二重になっていることに気が付いた。期待に胸を高鳴らせながら一段目の底を外す。そこには、一束の書類が丁寧に仕舞われていた。
「こ、これだ……！」
すぐに束ごと取り出して、内容に目を走らせる。……探していたものに間違いないようだ。
盛大に安堵の息を漏らした私の手元から、不意に、一枚の封筒がすべりおちた。
どうやら書類の間にはさまっていたらしい。あわてて拾い上げて確認するが、封筒には宛名もなければ封もされていなかった。これも関連する書類であったらいけないと、念のため中身を取り出し、目を通す。
……すぐに、私は息を飲んだ。
それは、手紙だったのだ。
亡きオルシュファン様が、ひとりの友に宛てた手紙……。
淡く揺らめく明かりの中に、手紙の文字が、去りし日の想いが、静かに浮かび上がった。

親愛なる友へ
お前は、変わらず元気にしているだろうか？
ドラゴン族による皇都再襲撃の予測……それを受けて、お前やアルフィノ殿が西へ旅立ってから数日が過ぎた。今どこにいるかもわからないお前に、この手紙が届くとも、届けようとも思っていない。つまりは、書き記しただけの独り言だ。
それでも、遠くの空を見ては旅の無事を願う想いを、一度くらいは吐き出さずにいられない。
万が一、これがお前の目に触れるようなことがあったら、まあ、そういうものだと思ってひとつ頼む。
さて。お前は、イシュガルドに招かれて幸せだっただろうか？
それとも、仕方なく逃げ延びた先で、また誰かの戦いに巻き込まれることになり、うんざりしているのだろうか。たとえそうであったとしても、お前は戦い抜いてしまうのだろうと、容易に想像がついて苦笑している。
私はといえば、お前がイシュガルドに来てくれたことを、心から嬉しく思い、感謝するばかりだ。
それは、お前の実に逞しくイイ冒険者ぶりを、近くで見られる機会が増えたという喜びでもあるのだが……何よりも、頼れる友と同じものを目指し、ともに戦えるのだ。心躍らないわけがない！
お前たちが、ウルダハから逃げ延びて、雪の家に転がり込んできた日。
「暁」が灯火を消さんとしていたように、私もまた、お前という友を燻らせてはならないと思った。そこで、どうにかお前たちをイシュガルドに招き入れることができないか、フォルタン伯爵に……父に直訴に行ったのだ。

……白状すると、私は父のことが苦手だ。
恨んでいるわけではない。母にしたって、正しい人であったが故に、己の立場に耐えきれなくなり、私を置いて失踪しただけのこと。父は母のことも、私のことも、愛してくれていたと思う。ただ、それを互いに上手く伝えあえず……私は、フォルタン家に仕える騎士としてしか、あの人と話ができずにいたのだ。
お前のことを頼みにいったとき、当初、父の返事は渋かった。
それまで開拓団への支援などには積極的だった父でも、指名手配中の人物を受け入れるのには、家を預かる者として懸念があったらしい。
諦められずに懇願する私に、父はそこまで固執する理由は何なのかと問うた。私は、お前との思い出を心のままに語った。それは量としては乏しくとも、ひとつひとつが私にとってかけがえのない、驚きと輝きに満ちたものだ。故に、我が友がどのような人であるか、そして私が友を救いたいと願う気持ちを伝えるには、それが一番だと考えた。
思えば、父とあれほど長く話したことはなかったかもしれない。語り切った私をしばし見つめていた父は、ふと目元を緩め、「明日まで考えさせてほしい」と言った。
そしてその翌日、正式に後見人になると、返事を寄越してくださったのだ。
以降のことは、お前も知るところだろう。
おかげさまで、私は以前よりも、本家に顔を出すのが少しばかり楽しみになった。
とはいえお前は大概不在で、また七面倒な役目を背負ってどこかへ旅立っていると聞くたび、私はお前を祖国のいさかいに巻き込んでしまっただけなのではないかと思ったりもする。それについては、文句があったら、いつか酌でもしながら聞くとしよう。
それでも、友よ。
私は、一片の疑いもなく、信じてしまうのだ。
いかなる困難も、決してお前を挫かせることはできまい。
それは今回の旅だけではなく、この先、お前がどこを目指したとしても変わらない。
ひとりで越えられない壁があったとしても、お前が進もうとする限り、必ず誰かが手を差し伸べるだろう。私が今、そうしたいと願っているようにだ。
そしてその困難の先には、必ず新しい景色が待っている。
それを見つけたときにはきっと、大いに、笑ってほしい。
お前の旅路が、最良のものであるよう……
無事を祈っている。
―― オルシュファン・グレイストーン

翌日、私はオルシュファン様の手紙を手に、雪道を駆けていた。
皇都へ帰る直前になって、英雄殿が……あの方が、キャンプ・ドラゴンヘッドへ立ち寄ったという話を聞いたのだ。あの方は、キャンプを出て北へ向かったらしい。そこに何があるかは、屋敷勤めの私でもよくわかっていた。
深い雪に何度も足をとられながら、走って、走って、走り続ける。
あの方は、きっと本当に、これまでの旅の追憶をしていたに違いない。
だとしたら、その旅がいかにして始まることになったのか、この手紙を渡して伝えなければ……！
遠くにあの方の背中が見えて、私はやっと足をゆるめた。
大声でお名前を呼ぼうとして……咄嗟に口をつぐむ。
あの方は、オルシュファン様の慰霊碑を、ただ静かに見つめていた。
ここからは見えないものの、どうしてだろう、微笑んでいるのではないかと思った。
もしかしたら……この手紙に書かれているようなことは、とっくにご存じなのかもしれない。事実としてはどうあれ、そこに込められたオルシュファン様の想いは、すでにあの方の胸の内に宿っている……不思議と、そんな気がしてならなかった。
手紙を握りしめる手から、微かに力が抜けたそのとき、一陣の風が吹き抜けた。
私が「あっ」と声を上げたときにはもう遅く、手紙はこの手をすり抜けて、雪原から空へと舞いあがる。まるで、見えない誰かが導いているかのように、それは高く高く昇って……
やがて、空に溶けたのだった。

前へ


第七霊災回顧録

関連商品
e-STOREで購入
Official Informations
FacebookTwitter / NewsOfficial Channel
Platforms
PlayStation®4, PlayStation®3, Windows®, Mac
CERO Rating

レーティング制度についてプライバシーポリシー著作権についてサポートセンターライセンスルール＆ポリシー
© 2010 - 2016 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.

결과 (한국어) 1:

SQUARE ENIX蒼天 비화「 그 설비가 시작 」나는 フォルタン 집의 하 인 이다.입사일은 이제 5 년. 새로운 사람들에 게는 나름대로 좋은 연장으로 사랑 받게 된 것 같아요.그러나 우리 주 우리에 게는 아직 이름 까지는 기억 하지 않는 정도의 존재 다. フォルタン 집의 하 인 이라면 쉽게 100 명이 넘어 있으니까 어쩔 수 없다. 내가 일 찌 기 이름에 대해 접수 같은 하 인에 되 고 충실 하 게 하루하루의 일에 힘쓰고 있었다.그것은 그 무서운 皇 都 결전 ... ... 邪 용 ニーズヘッグ와의 싸움에서 한참 지난 어느 날. 공화 전환, 皇 都 中이 아직도 불안 나날을 보내고 있을 때 이야기입니다.フォルタン 집의 집에도 변화의 영향은 짙게 나와 서, 특히 정보 교환 장소 이다 회식 자리에 대해서는, 설립 되지 않는 일이 없기 때문 이었다. 백작 위를 점 거 했다 알토 배열 르에 게 인사를 하 고 계신 분, 일선을 물러난 드 몬을 労い에 계신, 끝은 강렬한 송곳 시민 원 의원까지, とっかえひっかえ에 백작의 저택을 방문 한다.그런 소란의 속에, 나는 복도에서 すれ違っ 한 家令의 フィルミアン 씨가 중단 되었다.「 부탁이 있습니다. 이 바쁜에서 다른 사람이 움직일 수 없기 때문에 책임 긴요 한 일 이지만, 당신에 게 할당 합니까? 」물론 면 똑바로 반응 하면 フィルミアン 씨는 간결 하 게 작업을 지시 했다. 그것에 따르면, 알토 배열 르가 새로운 의회에 게 서 영지의 권리에 관련 된 서류를 제출 하도록 요청 되 고 있다 지만, 캠프 용 머리 분이 없는 것 같다. 아마 현지에 저장 되어 있기 때문에, 빨리 쪽으로 철수 하 여 달라는 것 이었다.나는 수락 하 고 창문 밖으로 눈을 遣る. 아직도 일은 높, 이것에서 출항 하 여 저녁에 캠프 드래곤 헤드에 도착할 수 있어요.…… 내 시 선의 위치를 익숙한 인물을 극복 하였다.용 시 전쟁을 끝내는 지도 했다 영웅 ... ... 모험 자 며 フォルタン 집의 초청, 저 사람이 야.저도 늘 인사를 하 고 싶다고 생각 하지만 여 인의 입에서는 畏れ多く, 遠巻き에 칭찬의 시선을 보내는 것이 고작 이다.「 フィルミアン 미스, 그 분은 또한 어느에 도시? 」「 음 ... ... 우리는 지 추론 해 수 없는 상황 이기도 하겠습니다. 단지 방금 중 집사와 과거를 기리는 같은 이야기를 하 고 오신 것입니다. 혹시 그 분 나름의 추억 줄에 旅立た 인지 모릅니다. 」과연, 영웅이 되 면, 다시말해 것도 많다.나는 마음 대로 납득 하면 임무 수행을 위해 그 자리를 버렸다.캠프 용 헤드에 예정 대로 도착 했다.현지 기병 들에 게 사정을 말하고, 서류 수 색을 시작 한다 ... ... 그러나 거기에서가 위반 했다. 책임 지 고 있었다 オルシュファン는, 책상 서랍에 각종 서류를 실제 광경에 속 했기 때문 이지만, 목적만이 거기에 없었기 때문 이다. 병영과 구내 めぼしい 위치를 찾아 봤는데, 서류는 어디에도 찾을 수 없다. 결국 책에 연락을 하 고 며칠 동안 야영지에 머물고, 격렬 한 家捜し을 하 게 되었다.찾기 시작부터 며칠 째 밤, 나는 혼자서, オルシュファン의 내실에서 서류를 찾고 있었다. 사망한 주 방에 손을 내 마음이 끝났다, 그러나 여러 번 검색 하는 동안, 조바심으로이 긴 적이 있었다. 합니다 램프의 불빛을 접촉 하면서 중반 야 케 되어, 책상 서랍을 掻き出す 같이 모색 하 고 있던 곳에, 문 득 그 바닥이 이중으로 되어 있는 것을 발견 했다. 기대에 가슴을 高鳴ら 시키면서 一段目의 바닥을 제거 합니다. 거기에 이런 종류의 서류가 공손하게 仕舞わ 되었다.「이,이 거 ... ...! 」빨리 뭉치 당 빼고 내용에 눈을 달리 한다. …… 찾고 있던 무슨에 틀림 없어 보인다.큰 안도의 숨을 샜 나의 손끝에서 갑작스럽게 종이 봉투가 すべりおち 했다.분명히 문서 사이에 갇혀 있던 것 같다. 급하게 들어갈 인식 하더라도, 봉투에 편지도 없는 경우 개봉도 되지 않았다. 또한 관련 서류 인 경우 말고, 그냥 내용물을 꺼내서 살펴보세요.…… 빨리, 나는 숨을 마 셨다.그것은 편지 이었다.늦게 オルシュファン가 그의 친구에 게 보내는 편지 ... ....세련 되 고 반짝이는 불빛에, 편지의 문자가 떠나고 한 일의 염원이, 조용 하 게 나왔다고.친애 하는 친구에 게당신은 여전히 건강 하 게 하는 것인가?용 족에 의하여 皇 都 재충전 예측 ... ... 그것을 받아 멸망 또는 アルフィノ 노가 서쪽으로 떠난 후 며칠이 지났습니다. 지금 어디에 있는지 모르는 놈이 편지가 도착 하면도 전달 하려고도 생각 하지 않는다. 즉, 기록 된 독 백 했다.그래도 먼 하늘을 보면서 여행의 무사를 기 원하는 마음을 한 번 정도는 내치 않고 있을 수 없다.만일, 이것이 너를 볼 수 있던 경우에, 글쎄, 그런 것 들 생각 하나 요구 한다.음. 당신은 イシュガルド에 초청 되어 행복 했을까요?아니면 어쩔 수 없이 逃げ延び 위치에, 또한 누군가 싸움에 휘 말리 게 되 고 피곤? 그럼에도 불구 하 고, 당신은 戦い抜い 될 것 이라고 쉽게 상상이 대해 쓰게 하 고 있다.나는 차라리 너희들은 イシュガルド에와 주신 것을 진심으로 기쁘게 생각 하 고 감사 했다.그것은 너의 逞しく이이 모험을, 가까이에 보이는 경우가 많아지고 있다는 기쁨 이기도 하지만 ... ... 무엇 보다 믿음이가는 친구를 위해 함께 싸울 것 이다. 흥미진진 할 필요 없다!넌, ウルダハ에서 逃げ延び, 눈이 집에 구 수 한 일.「 새벽 」가 등불을 소 씨로 있 었는 처럼, 나도 너 라는 친구를 燻らせ 안 된다 싶었다. 그래서 어떤 식으로든 너희를 イシュガルド에 불러들일 수 없거나 フォルタン 백작 ... ... 아버지에 게 直訴에 갔다.…… 자 백 하면, 저는 아버지의 수 하는군요.부러워 하는 것은 아니다. 어머니가 이란 올바른 사람을 따라서, 그 대를 품고 수 없으며 나를 두고 실종 하는 유일한 것. 아버지는 어머니도 나도 사랑 해주고 있다고 생각 됩니다. 그냥 서로 잘 추정 맞히는 없이 ... ... 나는 フォルタン 집 님 기사 뿐만 아니라, 그 사람과 이야기 하지 않고 있었다.당신을 신뢰 같은 경우 처음에는 아버지의 대답은 渋かっ.그때까지 개척 단 지원 등 적극적 이었다 아버지 든, 지명 수 배 중인 인물을 받아들이는 데 집을 맡기는 자로 우려가 있었다.포기 하지 않고 구애 한다 저에 게, 아버지는 거기에 집착 하는 이유는 무엇 인지 질문 했다. 나는 너와의 추억을 마음 그대로 말했다. 그것은 총계로는 부족 하, 매이 저에 게는 둘도 없는 놀라움과 빛나는 듯한 것 이다. 그러므로 우리 친구가 어떤 사람 인지, 그리고 내가 친구를 구원 하려는 마음을 전하기에는 최초 라고 생각 했다.보면, 아버지가 인 만큼 오랫동안 말한 적 일지 모른다. 말 랐 나를 잠시 바라보 고 있던 아버지는 문 득 눈을 풀고 「 내일까지 생각 하는 원한다 」 라고 말했다.그리고 그 다음날 공식적으로 보호자 오면 대답 寄越し 주신 거죠.다음은 너도 아는 곳 이다.덕분에, 나는 예전 보다 라스베가스의 모습을 알아내는 약간 기대 되었다.하지만 그건 대개 결핍에서, 또한 七面倒 역할을 짊어지고 어딘가로 떠난 것으로 들을 때마다, 나는 너희들을 조국의 좋음 보람에 참여 했었던 때문은 아닐까 생각 되기도 한다. 그것에 대해 불평이 있으면, 언젠가 酌 든 하면서 듣고 하자.그래도 친구 들이 여.난 조각 의심 없이 믿어 버린다.어떠한 곤란도 결코 멸망 挫か 수 이다.그것은 이번 여행 뿐만 아니라,이 놈이 어디를 겨냥 했다고 해도 변하지 않는다.그 자체로 능가 되지 않는 벽이 있다고 해도 너가 이동 하는 한 언제나 누군가가 손을 내밀 것 이다. 내가 그렇게 하기를 바란다는 것 이다.그리고 그 어려움의 앞에는 항상 새로운 풍광이 기다리고 있다.그것을 발견 했을 때에는 반드시 매우 웃 고 싶어요.너의 그가 최상의 것 다는 것 ... ...무사를 기도하 고 있다.― オルシュファン 그레이 스톤다음날에, 나는 オルシュファン의 편지를 입수, 눈길을 달리 고 있었다.皇 都 귀환 직전에, 영웅 노 ... ... 그 분이, 캠프 용 헤드에 들러 라는 이야기를 들었어요. 그 분은 캠프를 떠나 북쪽으로 향 했다. 거기에 무엇이 있는지, 집에 일을 나도 잘 알고 있었다.깊은 눈에도 몇 번씩 발을 잡은 채 달리 고, 달리 고, 달리는 것을 계속 한다.그 분은 정말, 지금까지 여행의 추억 했다.그런다고 그 여행을 어떻게 시작 됐는지,이 편지를 전달 하 여 전달 해야 ... ...!아주 저쪽에 그 분의 등이 보이고, 나는 간신히 발을 불 었 다.큰 소리로 이름을 부르기로 ... ... 개의 입을 다 물었습니다.그 분은 オルシュファン 님의 추모, 그냥 조용히 바라보 고 있었다.여기에서 보이지 않는 것의 다만 것, 웃는 것이 아닌가 싶었다.혹시 ... ... 이 편지에 써 있는 것은 오래 전에 알고 있는지 모른다. 사실로는, 거기 담긴 オルシュファン의 마음은 이미 그 분의 가슴 안에 잠들어 있는 ... ... 궁금 하면 그런 생각이 고 되지 않았다.편지를 걸쇠로 걸는 손에서 어렴풋이 비치는 힘이 빠진 그 때 一陣의 바람이 지나가는.내가 「 존재 」 라고 소리를 지르고 때 좀 느리고, 편지는이 손을 통과 하 여 지표 로부터 하늘에 날아 오른다. 마치 보이지 않는 누구가 지도 하는지 같이, 그것은 높이 높이 등반 ... ...곧, 하늘에 융합 했다.이전에 제 7 영 재 회 고 록관련 상품E-STORE에서 구입Official InformationsFacebookTwitter / NewsOfficial ChannelPlatformsPlayStation®4, PlayStation®3, Windows®, MacCERO Rating등급 제도에 대 한 개인 정보 보호 정책 저작권에 대 한 지원 센터 라이센스 규칙 및 정책© 2010 - 2016 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.