「希望出生率１．８」に直結する緊急対策■結婚・子育ての希望実現の基盤と

「希望出生率１．８」に直結する緊急対策

■結婚・子育ての希望実現の基盤となる若者の雇用安定・待遇改善
・若者の円滑な就職支援、非正規雇用労働者の正社員転換・待遇改善を推進。
・非正規雇用労働者が育児休業を取得し、継続就業しやすくする制度見直しを検討。
・妊娠・出産・育児休業等を理由とする不利益取扱い等を防止するための法制度を含めた対応を検討。
・産前産後期間の経済的負担を軽減するための国民年金の保険料の免除等を検討。
・中小企業に被用者保険の適用拡大の途を開く制度的措置を講ずる。
■結婚、妊娠から子育てに至る各段階の負担・悩み・不安を切れ目なく解消するための支援の充実
・不妊治療への助成を拡充。【特に緊急対応】
・結婚に向けた活動を支援。
・子育て世代包括支援センターを核とする妊娠期から子育て期までの切れ目のない支援の仕組みを整備。
■出産・子育ての現場である地域の実情に即した働き方改革の推進
・各地域に、自治体や労使等からなる会議を設置して働き方改革を推進。



■出産後・子育て中も就業が可能な多様な保育サービスの充実
・「待機児童解消加速化プラン」に基づく認可保育所等の整備を前倒し。
（平成２９年度末までの整備拡大量：４０万人分→５０万人分）【特に緊急対応】
・小規模保育事業所等の整備を支援。【特に緊急対応】
・事業所内保育所など企業主導型の保育所の整備・運営等の推進を平成２８年度予算編成過程で検討。
・保育士の資格取得を支援、保育補助者の雇用により勤務環境を改善、ＩＣＴ活用により業務を効率化、
朝夕の保育士配置要件を弾力化。
■子育てを家族で支え合える三世代同居・近居がしやすい環境づくり
・住宅建設、UR賃貸住宅を活用した親子の近居等を支援。【特に緊急対策】
■希望する教育を受けることを阻む経済事情など様々な制約の克服
・幼児教育の無償化を段階的に推進。
・高等教育に係る奨学金を充実、「所得連動返還型奨学金制度」導入に向け取り組む。
・様々な原因で既存の学校に馴染めなかった子供たちへの複線的な教育機会を確保。
■子育てが困難な状況にある家族・子供等への配慮・対策等の強化
・「ひとり親家庭・多子世帯等自立応援プロジェクト」を推進、児童扶養手当の機能を充実。

결과 (한국어) 1:

「 희망 출생 률 1. 8 」에 직결 되는 긴급 대책￭ 결혼 · 육아 희망 실현의 기반이 되는 젊은이 들의 고용 안정 ㆍ 대우 개선ㆍ 젊은이 들의 원활한 취업, 비정규 근로자의 정규직 전환/대우 개선을 추진.ㆍ 비정규 고용 노동자가 육아 휴업을 가져와서 계속 근무 하기 쉽도록 제도 검토를 검토.・ 임신 ・ 출산 ・ 육아 휴업 등을 이유로 한 불이익 취급 등을 방지 하기 위하여 법률 시스템을 포함 한 대응을 고려.・ 성들 기간 경제적 부담을 줄이기 위해 국민 연금 보험료 면제 등등을 검토.ㆍ 중소기업에 피용 자 보험 적용 확대 途 열기 제도적 조치를 취할.￭ 결혼, 임신에서 육아까지 각 단계의 부담 및 말썽 및 불안을 계속 하 여 해소 하기 위한 지원의 충실ㆍ 불 임 치료에 대 한 보조금을 확충. 【 특히 긴급 대응 】ㆍ 결혼을 향한 노력을 지원 한다.ㆍ 육아 세대 포괄 지원 센터를 중심으로 하는 임신에서 육아 시기까지 끊어지지 않는 지원 구조를 정비.￭ 출산 · 육아 현장 이다 지역 실정에 맞는 사역으로 개혁의 추진ㆍ 각 지역 자치 단체 및 산업 등으로 구성 된 회의를 설치 하 고 작동으로 개혁을 추진.￭ 출산 후 육아 중에도 취업 할 수 있는 다양 한 보육 서비스 충실・ 「 대기 아동의 해소 가속화 플랜 」에 기초한 인가 보육소 등의 정비를 앞당겨.(헤이세이 29 연말까지 서비스 확대 규모: 40 만명 분 → 50만 분) 【 특히 긴급 대응 】ㆍ 소규모 보육 사업소 등의 서비스를 지원 합니다. 【 특히 긴급 대응 】・ 사업소 내의 보육 등 기업 주도의 보육 서비스/운영 등의 추진을 헤이세이 28 년도 예산 편성 과정에서 검토.ㆍ 보육 전문가 자격 취득을 지원, 보육 조력자의 고용은 근무 환경을 개선, ICT 활용을 통한 업무 효율화아침 보 육사 배치 요구를 弾力化.￭ 육아 가족 지원 해나가는 삼 대 동 거/가까이 체재가 가능한 환경 조성ㆍ 주택 건설, UR 임대 주택를 활용 한 부모-자식 근 체재 등을 지원. 【 특히 비상 대책 】￭ 원하는 교육을 받는 것을 막는 경제 사정 등 여러가지 제약 극복ㆍ 유아 교육의 무상 화를 단계적으로 추진.ㆍ 고 등 교육에 관한 장학금을, 「 소득 연동 반환 형식의 장학금 제도 」 도입을 위한 종사 한다.ㆍ 각종 원인에서 기존 학교에 조화를 이루지 못한 아이 들에 대 한 복선 적인 교육 기회 보장.￭ 육아가 어려운 상황에 있는 가족 · 어린이 등에 대 한 배려, 백신 등의 강화・ 「 편 부모 가정, 다 자녀 가구 등 자립 응원 프로젝트 」를 추진, 아동 부양 수당 기능이 충실 합니다.

결과 (한국어) 2:

"희망 출산율 1.8 '에 직결되는 긴급 대책

■ 결혼 · 육아의 희망 실현의 기반이되는 젊은이의 고용 안정 · 처우 개선
· 청소년의 원활한 취업 지원 비정규직 근로자의 정규직 전환 · 처우 개선을 추진.
· 비정규직 노동자가 육아 휴직을 취득하고 계속 취업 쉽게하는 제도 재검토.
· 임신 · 출산 · 육아 휴직 등을 이유로 한 불이익 취급 등을 방지하기위한 법 제도를 포함한 대응을 검토.
산전 산후 기간의 경제적 부담을 경감하기위한 국민 연금 보험료의 면제 등을 검토.
중소기업에 피용자 보험의 적용 확대의 길을 열 제도적 조치를 강구한다.
■ 결혼, 임신에서 육아에 이르는 각 단계의 부담 · 걱정 · 불안을 끊김없이 해소하기위한 지원의 충실
· 불임 치료에 대한 지원을 확충. [특히 긴급 대응】
결혼을위한 활동을 지원.
· 육아 세대 포괄 지원 센터를 중심으로하는 임신기에서 육아 기까지 깨지지 지원 구조를 정비.
■ 출산 · 육아의 현장 인 지역의 실정에 맞게 근무 형태 개혁의 추진
· 각 지역 자치 단체와 노사 등으로 구성된 회의를 설치하고 일하는 방식 개혁을 추진.



■ 출산 후 육아 중에도 취업이 가능한 다양한 보육 서비스의 충실
· 「대기 아동 해소 가속화 계획」에 근거인가 보육소 등의 정비를 앞당기.
(헤세이 29 연도말까지 정비 확대 량 : 40 만명 분 → 50 만명 분) [특히 긴급 대응】
소규모 보육 사업소 등의 정비를 지원. [특히 긴급 대응】
· 사업소 보육 등 기업 중심의 보육 정비 · 운영 등의 추진을 2016 년도 예산 편성 과정에서 검토.
· 보육사 자격 취득을 지원 보육 조력자의 고용을 통해 근무 환경을 개선, ICT 활용을 통해 업무를 효율화,
아침 저녁의 보육사 배치 요구 사항을 탄력 화.
■ 육아를 가족 지원 맞을 세 동거 · 인접 주거가 가능한 환경 조성
및 주택 건설, UR 임대 주택을 활용 한 부모의 인접 주거 등을 지원. [특히 긴급 대책】
■ 원하는 교육을받을 것을 막기 경제 사정 등 여러가지 제약의 극복
유아 교육의 무상화를 단계적으로 추진.
· 고등 교육에 관한 장학금을 충실 "소득 연동 반환 형 장학금 제도 '도입을위한 추진한다.
· 다양한 원인으로 기존의 학교에 친숙해 질 수 없었던 아이들에 대한 복선적인 교육 기회를 확보했다.
■ 육아가 어려운 상황에있는 가족 · 자녀 등에 대한 배려 대책 등의 강화
· 「한부모 가정 · 다자녀 가구 등 자립 응원 프로젝트 '를 추진, 아동 부양 수당의 기능을 갖추고 있습니다.

결과 (한국어) 3:

과 '희망 출산율이 "직접 연결 긴급 대책■ 결혼 ・ 육아 희망을 실현시키기 기초는 젊은이들의 고용 안정, 대우 개선그래, 젊은 사람의 원만하다 취업 지원을 추진 비 정규 고용 노동자는 정식 직원이 변환, 처우를 개선하다.은 비 정규 고용 노동자는 얻은 육아 마치다, 연구 계속 취업 제도.막기 위해서 지금 임신, 출산, 육아 등 이유 및 이유가 불리한 요소들은 등 법 제도 의 대응.· 산전 산후 기간 경제적 부담을 경감하다 국민연금 보험료 면제 등 検 받는다.· 중소기업 재직한다 보험 적용 확대 길을 열어 제도.■ 결혼 까지 는 임신 육아 각 단계 부담, 고민, 불안 불안해 지원 지원 충실한 지원확장 불임 치료를 도와서 다음과 같아진다.특히 비상 대응향하다, 결혼 활동 지원.과 아들 육 세대 총괄 지원 센터 는 핵 임신 기간이 육아 기 곳이 없다 지원 구조.■ ■ 지금 출산, 육아 현장 지역 실제 상황에 일 방향 개혁을 추진하다각 지역, 설정 자치 체, 노사 등 회의는 일을 추진하다 방향 개혁.■ 출산 후, 육아 에서 도 수 있는 다양한 취업 보육 서비스 충실하다.'대기 어린이 해제 가속 계획 "기초 위에 인정 보육 에 등 정비 얻다.平成 29 연도말 건설 확대 대량의: 40) 사람이 나누어 50만 명이 분) 【 특히 비상 대응 똑바로소규모 보육 사업소 등 정비.특히 비상 대응지금 平成 28년 사업 에 관리 등 기업 주도적 형 보육 에 등 추진 추진.지원 보육 선비 얻다 지원 보육 보조자 고용 작업 환경 개선 따라 ICT 이용 업무 효율화 쓰다.조만간 보육원 설정 요구.서로 지지 때문에 가족 수 ■ 육아 세 세대가 동거, 가까운 환경 만들기 쉽다· 주택 건설 · 미쯔비시 모터 임대 주택 활용 부자의 최근 살다 등 지원.특히 긴급 대책■ ■ 교육을 일을 막아 경제 상황이 등 다양한 제약지금 유아 교육 무료 화 단계로 추진하다.충실하다 고등 교육 장학금을 주력 도입 "소득 연동 형 장학금 제도".과 여러 가지 원인 기존 학교에 안 아이들의 조는 선형이었다 교육 기회의 확보하다.■ 육아 곤란한 상황을 가족 · 아이가 등 배려, 대책 등 강화과 '결손 가정 · 많은 자녀 가정 등 자립 지원 사업 추진, 아동 부양 수당 충실한 기능.