「これはいらないよね」 にこりと微笑む降谷はベッドで蹲る新一に、手紙を

「これはいらないよね」
にこりと微笑む降谷はベッドで蹲る新一に、手紙を入れていた箱を見せた。
「あー…。ハイ、イリマセン…」
例えいると言っても聞かない事位、新一は分かっている。
ビリビリに引き裂かれる手紙を見ながら、新一は『誰か知らないけどわりぃ…』と心の中で陳謝した。
「降谷君。破くのは失礼だろ」
部屋から入ってきた赤井の両手には、木製トレーを持ちその上には3つマグカップが置かれていた。
赤井は3つの内青いマグカップを新一に渡し、白いマグカップを降谷に渡した。
その中にはブラックコーヒーが入っており、独特の香りが新一の鼻を掠める。
「いただきます」
小さい声で言うとコーヒーを啜る。
「しかし、恋人が学校でモテるのは少し気分がいいとは思わないな」
コーヒーを啜りながら苦笑いする赤井に、新一はクスリと笑う。
「そう言うならアンタたちだって同じだろ？女性が隣にいるといい気分しないぜ？」
「俺は新一君一筋だけど？」
降谷はナイトテーブルにマグカップを置くと、新一の隣に座り頬を撫でた。
「例えそうだとしてもっ。零さんも秀一さんも自分の容姿わかれよな…」
「それは新一も同じだろ？こうして手紙を貰っているのだから」
クスクスと笑う赤井は、新一の隣にゆっくり座り頭を撫でる。
「だからだろ？どこかの誰かさん達が嫉妬するから隠してたのに…」
「どこの誰かさんだそうだ降谷君」
「誰でしょうね赤井」
頬と額にキスの雨が降り、新一は少し恥ずかしくなる。

ゆっくりと流れるひと時に、新一はたまには嫉妬されるのもいいかもしれない。と今感じる幸せを噛みしめた。

결과 (한국어) 1:

「 이것은 필요 없는 거에 요 」 にこり와 웃는 강 골짜기는 침대에서 蹲る 신 하나에 편지를 넣은 상자를 나타냈다. 「 휴 .... 안녕하세요, イリマセン ... 」비유는 말을 듣지 않을 것, 새로운 하나는 알아. ビリビリ에 찢 긴 편지를 보면서 새로운 하나는 『 누구 모르겠지만 비교적 ぃ ... 』 라고 마음속에서 陳謝 했다. 「 강 골짜기 君. 破く은 무례 하니까 」방에서 나온 아카의 양손에는 트레이를가지고 그것의 위에 3 개의 찻잔이 놓여 있었다. 아카이는 3 개에서 파란 낯 새로운 하나를 통과 하 고 백색 머그잔 강 골짜기에 통과 했다. 그 중에는 블랙 커피가 들어 있어 독특한 향이 신 시 코를 掠める. 「 드리겠습니다 」 작은 목소리로 말을 하 고 커피를 啜る. 「 하지만 애 인이 학교에 모텔 비는 조금 괜 찮 아 요 싶지 않아요 」 커피 啜り + 쓴 웃음 하는 아카에, 새로운 한 약 실. 「 이렇게 말한다면 넌 들 이란 동일한 가요? 여 자가 옆에 있으면 기분 하지 왜? 」「 나는 신 한 君 외곬 아냐? 」강 골짜기는 나이트 테이블에 찻잔을 놓고 신 한의 옆에 앉고 뺨을 때 렸 다. 「 비유 라고 하 셔. 영 씨도 지 수 씨도 자신의 외모 わかれよ ... 」「 그것은 새로운 일에도 동일한 가요? 이렇게 편지를 받아 있으니까 」큭 아카는 새로운 하나의 옆으로 천천히 앉아서 머리를 애 무. 「 그래서이 겠 지? 어딘가의 누구 씨 들이 질투 하는 숨겨진 데 ... 」「 어디의 누구 씨 라고 했다 강 골짜기 네 」 「 누구 요 아카 」 뺨과이 마에 키스 비가 신 하나는 조금 부끄러워 한다. 천천히 흐르는 순간 새로운 일은 가끔은 질투도 모 르다. 지금 느끼는 행복을 물어 뜯 기고 있었다.

결과 (한국어) 2:

"이것은 필요 없지요"
히죽 미소 후루야는 침대에 웅크 리고 신이치에 편지를 넣어 상자를 보였다.
"아 ... 예, 이리마센 ..."
비유 있다고 말해도 듣지 않을 정도, 신이치는 알고있다.
찌르르에 찢어진 편지를 보면서 신이치는 "누군가 모르겠지만 와리ィ..."라고 마음 속으로 사죄했다.
"후루야 군.破く무례 것"
방에서 들어온 붉은 양손은 나무 트레이를 가지고 그 위에 3 개의 머그컵이 놓여 있었다.
아카이는 3 개의 안에 파란색 머그컵을 신이치에 전달 하얀 얼굴을 강 계곡에 전달했다.
그 중에는 블랙 커피가 들어가있어 독특한 향기가 신이치의 코를 스치는.
"잘 먹겠습니다"
작은 목소리로 말하면 커피를 홀짝.
"그러나 애인이 학교에서 인기가있는 것은 조금 기분이 좋다고 생각하지 말라"
커피를 마시 며 쓴웃음 빨간에 신이치는 약과 웃는다.
"이렇게 말한다면 당신들도 마찬가지 일? 여자가 옆에 있으면 기분하지 않는거야?"
"나는 신이치 군 외길이지만?"
후루야는 탁자에 얼굴을 놓으면 신이치의 옆에 앉아 뺨 를 어루 만졌다.
"그럼에도 가지고 레이 씨도 슈이치 씨도 자신의 외모分かれよ구나 ..."
"그것은 신이치도 마찬가지 일? 이렇게 편지를 받고 있으니까"
킥킥 웃는 아카이는 신이치 옆에 천천히 앉아 머리를 쓰다듬.
"이기 때문일? 어딘가의 누군가 씨들이 질투 때문에 숨겨진 했었는데 ..."
"어디의 누군가 씨 란다 후루야 군"
"누구 지요 붉다 '
뺨과 이마에 키스 비가 내려 신이치 조금 부끄러워된다.

천천히 흐르는 한때, 신이치는 가끔 질투하는 것도 좋을지도 모른다. 그리고 지금 느끼는 행복을 음미했다.

결과 (한국어) 3:

“ 이 필요없는 '방긋 웃다 웃는 강등 곡식 침대에 앉아 웃돌 새 한 상자 편지 넣고 드러났다."아, 폰...높다, 이란 미국 이화 여자 대학교 한국 드라마... "비록 말 못할 일을 한 분이 알아?으스러지다 편지 줄줄 글을 보면서 새 한 《 누가 몰라 이 ぃ... "마음속에 사과드립니다.'강등 곡식.다란아, 실례? "방에서 들어온 赤井 두 손 들고 있다 예반 위쪽에 놓여 세 찻잔.赤井 3개 안에 푸른 컵, 새, 흰색 컵 강등 곡식 주었다.그중 블랙 커피 들어갈 수 있다, 독특한 냄새 새 한 코를 스치다.'잘 먹겠습니다. ”작은 소리로 말해, 커피, 빨다.그러나 연인 학교에서 인기 기분 아니야. 좀 기분이 좋다 "성 이 커피, 한편으로는 고소 있는 진실한 우물 새 한 것은 약 및 웃다.이렇게 말을 너도 똑같애?여성 옆에 있으면 안 좋 은 기분 좋아?"나는 새로 한,"강등 곡식 것은 머그잔 지금 침대 위에 놓고 새 한 옆에 앉아 뺨 쓰다듬고 있다.'그래도 나는 곧.제로 선생님도 쇼 한 아가씨도 자신의 외모를 my 류시원 잘 알고 대한... "그 같은 거죠?이렇게 편지 때문에 이렇게 편지를 받다키득키득 웃다 있는 진실한 우물, 새로 한 머리 옆에 앉아 슬슬 어루만지다.그래서? "혹시 어디 한 사람 질투 속에 숨겨진...... ""어느 누가 내리다) 임금“ 너 누구야! "볼, 이마에 키스 비가 새 한 조금 부끄러웠다.천천히 유동 때 새 한 쌍 가끔 질투 있을지도 몰라요.나 지금 이제 행복을 느낀다.