日本の代表的な伝統産業に漆工がある.これに用いる漆は漆の樹から樹液を採

日本の代表的な伝統産業に漆工がある.これに用いる漆は漆の樹から樹液を採取し(写真1),これを塗料として使用したもので,わが国では古く縄文時代には使用されていた.今までのところ,わが国で最古の漆工品の出土例は,福井県三方町鳥浜貝塚遺跡から出土した縄文前期(約5500年前)のものとされる.ここから出土したベンガラを使用した赤色漆塗櫛はあまりにも有名である.

결과 (한국어) 1:

일본의 대표적인 전통 산업에 옻 칠 공이 있다. 이것을 가진 옻은 옻 칠 나무에서 수액을 채취 (사진 1), 이것을 페인트로 사용한 것으로 우리 나라에서는 오래 된 조몬 시대에 사용 되 고 있었다. 그럼에도 불구 하 고, 우리나라에서 가장 오래 된 옻 칠 공 품 출토 예는, 후쿠이현 3 방향 도시 도리 패 총 유적에서 출토 된 조몬 전분기 (약 5500 년 전)의 것으로 된다. 여기에서 출토 된 ベンガラ를 사용 하 여 붉은 옻 칠 빗은 너무 유명 하다.

결과 (한국어) 2:

일본의 대표적인 전통 산업에 옻칠 공이있다. 이에 사용 옻칠 옻칠 나무에서 수액을 채취 (사진 1)이를 도료로 사용한 것으로, 우리나라에서는 오래전 죠몽 시대에 사용되었다 지금까지 우리나라에서 가장 오래된 옻칠 가공품의 출토 예는 후쿠이 현 삼면 도시 鳥浜 패총 유적에서 출토 된 죠몽 전기 (약 5500 년전)의 것으로된다. 여기에서 출토 된 벤 가라을 사용했다 빨간색 漆塗櫛는 너무 유명하다.

결과 (한국어) 3:

일본의 대표적인 전통 산업의 칠장이. 이 용 페인트 칠을 하다 에서 나무 수액 채집 (그림 1) 이 도료 사용하는 것을 우리나라 고대 끈 문 시대 쓰이다, 지금 곳으로 우리나라 최초의 옻칠 제품 출토된 예를 福井 현 3자 두둑 새 병 조개 무덤 유적 출토된 끈 문 전기 (약 프로젝트는 년 전) 여겨진다 여기서 출토된 붉은 황토 사용하여 붉은 래커링 빗 너무 유명하다.