ビーバートザンは、小田急グループの中でホームセンター事業を営む会社です

ビーバートザンは、小田急グループの中でホームセンター事業を営む会社です。私たちは、お客様の住まいと暮らしに関わる様々なご要望に対して、5万アイテムという品揃えで商品をご用意するとともに、豊富な知識を有したアドバイザーがお買い物のお手伝いをすることによって、お客様の生活シーンが豊かになるよう貢献していきたいと考えております。
私たちは、東京都と神奈川県において、ホームセンター店の「ビーバートザン」と、プロ向けの商材を取り扱う「ビーバープロ」の2種類の店舗を営業しており、立地特性に応じた地域密着型のホームセンターとして、より多くのお客様の期待に応えられるよう事業を展開しております

결과 (영어) 1:

Beavertzan is a company engaged in home improvement projects in the Odakyu group. We believe contribute to enrich customers ' lives become rich by to help you with your shopping Advisor had a wealth of knowledge, along with available products with an assortment of 50000 items in various requests related to your home and living for us.We are expanding business we are open and two types of handling materials for home improvement store 'beavertzan' and professional in the Tokyo and Kanagawa Prefecture, see Beaver Pro"stores to meet many customers expect as according to location characteristics of community-based home improvement

결과 (영어) 2:

Beaver climbing, is a company engaged in the home improvement business in the Odakyu group. We, by which for various needs relating to your residence and living, as well as offer the goods in the assortment of 50,000 items, the help of advisors shopping that had a wealth of knowledge, your life scene and we would like to contribute to become rich.
We, Tokyo and in Kanagawa Prefecture, and "Beaver climbing" of the home improvement store, handle the merchandise of professional and is open two stores of "Beaver professional", community-based in accordance with the site characteristics as home improvement, and we strive to develop the business so that it can respond to more customers expectations

결과 (영어) 3:

The ビーバートザン, home business center is in the company of the group. We have to demand a variety to your house to live in, assortment and 5 million items to prepare the goods, and the rich to help with shopping knowledge advisor, and you want to serving as your life scene to get rich. At the Tokyo and Kanagawa Prefecture, inビーバートザン "and" home "beaver" pro shop, to handle the business for two kinds of business professionals, and community-based home center corresponding to the location of the project is to live up to your expectations more and you