ツナが人に酒オススメするときは味覚の好みだけじゃなくて例えば身につけて

ツナが人に酒オススメするときは
味覚の好みだけじゃなくて例えば身につけてるものとか性格とか色んな要素の上で総合してこういうの好きそうって判断するから、何かオススメあるかって聞かれても、純粋に自分の好きなものしかススメられないから、だからやっぱり会って飲みたいんですよなー

결과 (한국어) 1:

참치가 남자에 게 다 추천 하면
미각의 맛 뿐 아니라 예를 들면 착용 해요 무슨 라든지 성격이 라든지 여러가지 요소를 종합해 서 말씀 처럼 이렇게 라는 판단 하에서, 무언가 추천 하는지 라고 들어도 순수 하 게 자신이 좋아하는 것만 추천 되지 않는다, 그래서 역시 만나지 마시고 싶어 요 ㅋ

결과 (한국어) 2:

참치가 사람에게 술 추천 할 때는
미각의 맛뿐만 아니라 예를 들면 몸에 붙이고있는 것이 라든지 성격 이라든지 여러 가지 요소에 종합 해 이런 좋아할 것라고 판단하기 때문에, 무언가 추천 있는지 (들) 물어 도 순수하게 자신이 좋아하는 것 밖에 진행하지 않기 때문에, 그래서 역시 만나 마시고 싶거든요구나

결과 (한국어) 3:

여러 가지가 있는 것은, 문자는, 예를 들어, 취득뿐만 아니라 기본의
맛보면 좋습니다 술 참치하는 사람, 심지어 경우 총 물었다 이에 대한의 요소 및 판단할 きそうって의 것이라고 밝혔다는지 알아 수 있게 아무것도 추천, 따라서 이후의 모든 ススメ られないから만 충족시키는 것은 순전히 자신의 매니아, 飲 みたいんですよなー