はあ、と吐いた息は白い。松野カラ松は空を見上げる。黒と呼ぶよりは、紺色

はあ、と吐いた息は白い。松野カラ松は空を見上げる。黒と呼ぶよりは、紺色と呼ぶ方がふさわしい空には、ところどころ雲で覆われているものの、たくさんの星が光っている。星を消してしまう人工的な光や都会の喧噪は、ここにはない。
「……寒くないか？」
問いかけてきたカラ松をちらりと見て、一松は小さく首を振った。
「……寒くない」

결과 (한국어) 1:

네, 뱉은 숨는 백색 이다. 마 츠 노가 카라 소나무는 하늘을 올려 다. 검은과 부 보다는 감색 이라고 부르는 것이 어울리는 하늘에 군데군데 구름으로 덮여 있지만, 대량 별이 빛나고 있다. 별을 지워 버리는 인공적인 빛 또는 도심 권에서 훤은 여기에 없다.「…… 추 워? 」 물어 봤는데 카라 소나무를 언뜻 보면 一松는 작 목을 흔들었다.「…… 춥고 없다 」

결과 (한국어) 2:

하아, 그리고 토했다 호흡은 백색이다. 마츠노 카라 소나무는 하늘을 올려다 본다. 검정이라 부른다보다는 감색이라고 부르는 것이 합당 하늘에는 군데 군데 구름으로 덮여 있지만, 많은 별이 빛나고있다. 별을 잃어 버리는 인공적인 빛과 도시의 소음은 여기에 없다.
"...... 추워 않을까?"
물어 온 카라 소나무를 언뜻보고一松는 작게 고개를 저었다.
"...... 춥지 않아"

결과 (한국어) 3:

하, 뱉다 숨결, 화이트.松野 가라오케 소나무 하늘을 바라보다.검은색, 곤색 더 불러, 불러 더 적당한 하늘 구름 덮어 여기저기 하지만 많은 별들이 반짝반짝 빛나다.별 사라졌다 인공 빛과 도시의 시끄럽다, 여기.
[...추워? "
묻지 컬러 소나무 몰래 보고 한 송 작은 고개를 저었다.
[...안 추워 "