女性天皇（女帝）の冠は、宝冠と呼ばれた。冕冠の一種と考えて良いのか、冕

女性天皇（女帝）の冠は、宝冠と呼ばれた。冕冠の一種と考えて良いのか、冕冠とは別の冠と考えて良いのかは意見が分かれる。
宝冠には天冠の上に冕板やそれに類する金属枠がなく、従って冕板から垂れる旒もない。他に冕冠と異なるのは、冠前面に取り付けられた鳳凰である。また、両耳部と鳳凰の嘴からは草花をあしらったような飾りが垂下した。
しかし、頭頂部には冕冠と同じ日章の飾りが立てられており、八咫烏や瑞雲の意匠も同じである。冠には、笄（こうがい）、夾形、小元結が附属する。
後桜町天皇が、1763年（宝暦13年）、即位式で用いた宝冠が御物として現存している。
日形天冠（幼少天皇）[編集]
幼少天皇の冠は日形天冠と言い、別にあったとされるが、詳細は不明である。中御門天皇が1710年（宝永7年）に即位の儀で用いた冠が、「玉冠」という名で御物として伝えられている。形状は宝冠とほぼ同じで、天冠上部に鳳凰と日章の飾りが付く。古式の断絶で日形天冠の形状が不明となったため、宝冠に準じた冠が制作されたのかもしれない。

결과 (한국어) 1:

여성 천황 (황후) 관, 제 관으로 불렸다. 태도 왕관의 일종으로 생각 하 고 좋은 것인지, 태도 관은 다른 관 믿고 좋은 것인지는 의견이 갈라진 다.보관에는 천국의 면류 관 위에 태도 널 또는 유사한 금속 테두리가 없습니다 그래서 태도 널에서 처진 旒도 없다. 다른 태도 왕관과 다른 점은 관 앞에 설치 된 봉황 이다. 또한 두 귀 부와 봉황 취에서 풀을 다룬 같은 장식 처진 했다.그러나 정수는 태도 왕관과 같은 일 장 장식가 세워져 있으며, 八 咫 烏와 서 구름의 디자인도 동일 하다. 관상에 내용은 笄 (こうがい), 夾 모양, 작은 元結가 가입 한다.이후 사쿠라 마치 천황, 1763 년 (호 레 키 13 년), 대관식 식에 사용 된 제 관은 御物로 현존 하 고 있다.일 형태로 천국 관 (어린 천황) [편집]어린 천황 관 일 모양 천국의 면류 관 이라고 말하고 분리 되 존재 했다, 그러나 세부 사항은 불명 하다. 中御門 천황이 1710 년 (宝永 7 년)에 대관식의에서 채택 된 면류 관이 「 옥 관 」 이라는 이름을 御物로 추정 된다. 형상은 보관와 거의 비슷하며, 천국의 면류 관 위에 봉황과 사이 장식. 전통의 단절로 일 모양 천국 관의 모양을 알 수 없기 때문에 보관에 따른 관상가 제작 된 일지 모른다.

결과 (한국어) 2:

여성 천황 (황후)의 왕관은 제관이라고했다. 冕冠의 일종이라고 생각하고 좋은 것인지,冕冠는 다른 왕관 생각 좋은 것인지 의견이 나뉜다.
제관은 하늘 기능에冕板이나 이와 유사한 금속 테두리가없고 따라서冕板에서 처지는旒도 없다. 다른冕冠과 다른 것은 관 전면에 부착 된 봉황이다. 또한 양쪽 귀 부와 봉황 부리에서 화초를 다룬 같은 장식이 처진했다.
그러나 정수리에는冕冠과 같은 일 장 장식이 세워져 있으며, 여덟咫烏이나 서운 의장도 같다. 왕관은笄(교외),夾形작은元結가 부속한다.
고 사쿠라 마치 천황이 1763 년 (호 레키 13 년), 즉위식에서 사용한 제관이 어물으로 현존하고있다.
일본 형 하늘 기능 (어린 황제) [편집]
어린 황제의 왕관은 하루 모양 하늘 기능이라고 따로 있었다고되지만, 자세한 것은 불명이다. 나카 미카도 천황이 1710 년 (호우 7 년)에 즉위 의식에서 사용한 왕관이 "玉冠'라는 이름으로 어물로 전해지고있다. 모양은 제관과 거의 같고, 하늘 기능 상단에 봉황과 일 장 장식이 붙는다. 옛 단절에서 하루 모양 하늘 기능의 형태가 불명 되었기 때문에, 제관에 준한 왕관이 제작 된지도 모른다.

결과 (한국어) 3:

여성 천황 (여자) 관 관 불린다.면류관 일종의 생각해, 면류관 다른 관 생각해 의견은 엇갈렸다.
보 관 은 날 관 위에 크라운 판 것과 비슷한 금속 프레임 않았기 때문에 크라운 판 늘어뜨리다 旒 없어.다른 면류관 및 다른, 관 앞에 설치된 봉황.한편, 양쪽 부 봉황 입 은 화초가 포인트 같은 장식 늘어지다.
그래도 머리 면류관 같은 장식 일 장 똑바로 서 있다여덟 지척 우, 상서로운 구름 설계 역시 같다.관, 꽂다 (이렇게, 이렇게) 집게 모양, 작은 원 결혼 있다 부속.
후 물리학 연구소 두둑 천황, 1763 년 (宝历 13년) 등극 의식 쓰는 보 관 어떤 음료 와 현존하는.
일 형 날 관 (유년 [편집]
천황 유년 천황 의 관 일 형 날 관 을 했잖아, 상세한 분명하지 않다.속 황제의 문 천황 1710 년 (보물 영원히 즉위 7년) 의 의식 쓰는 머리에 관 '옥 관' 존재합니다. 황제의 물건 로 전하다.기본 모양 관 서로 다르다.부가 날 관 상부 봉황 일 장의 장식.아르카이크 절멸하다 중일 형 날 관 형상은 불명, 때문에 관 을 기준 크라운 의해 제작 거야, 아마.