詳細は省くが、赤井秀一とジンは、所属の垣根を越えて体の関係を持っていた

詳細は省くが、赤井秀一とジンは、所属の垣根を越えて体の関係を持っていた。ジンに強く執着する赤井が、ジンの弱みに付け込んで、関係を無理矢理継続させているのである。弱みというのが、ジンが過去に、超重要案件で失敗したウォッカを庇ってあの方の許しを得たとかそういう類の事で、ジンも赤井に強く出られなかった。その上、赤井から向けられる愛情が決して嫌ではなかった。体の相性はいいし、我儘も聞いてくれる。殺したい欲望を抑えながらのセックスは刺激的で、ジンは罪悪感と嫌悪感を抱きつつ、ずるずるとこの関係を続けていた。

赤井は、ジンが仕方なしに自分の要望に付き合ってくれている事を理解はしていた。だが、会いたいものは会いたい。赤井の拠点は東京。わけ合って赤井が国外に行くのはそう簡単ではない。だが、黒の組織の活動は全世界的なものだ。幹部のジンは忙しく世界中を飛び回っている。運よく日本に来ても、それが東京とは限らない。しかもジンが赤井に合わせてわざわざ東京に寄る事もありえないので、赤井は仕方なく、ジンの都合に合わせて京都に降り立った。梅雨の只中の6月の事である。

京都は東山、南/禅/寺などの古刹の立ち並ぶ静かな山の麓にある、隠れ家的な高級旅館予約して、赤井はジンを広い和洋室の部屋で待った。いつも、約束するのは待ち合わせ場所だけ。一度、空港に迎えに行こうとしたら、ジンに「領域を敷いているのはどちらだ？」と言われ、赤井は我に返った事があった。だが、京都まで来てしまったら、十分自分達は互いの領域を侵犯しているのではないだろうか。それは、赤井が黒の組織に寄っているのか、ジンが光の世界に寄っているのか。赤井にはよく分からなかった。彼に愛情を抱いたあの時から、もうずっと、分からない。今回だって、ジン達黒の組織が何のために京都に来ているのか、調べないわけがなく、ジンだって、調べられている事ぐらいは分かっているはずなのだ。知られてもいい情報を無言のうちにやりとりする関係は、いつも、双方の利害が一致している。そうでなければ、ジンが『京都でなら会える』なんて教えてくれるはずがない。

本当に都合が悪ければ、互いに、予定を教えるどころか、行方をくらましてしまうのに。だが、赤井にとって一番恐ろしいのは、そうと分かっていて、なおも会いたいと願うおぞましい愛だった。彼のすべてを愛しいと思う、浅ましい自分。

「……」

赤井は心の闇を払い落とすように、首を横に振った。

「遅いな…」

約束の時間から1時間以上が経ち、日付も変わってしまった。しかも、

「雨、か…」

その日は、梅雨の中休みともいえる、晴の日だったのだが、さきほど雨が降り始めた。

「まさか…」

赤井は座っていたソファから急に立ち上がる。その拍子に、部屋の壁に貼りついている鏡に映った自分と目が合った。

「………」

しばらく視線を合わせてから、赤井は思い直して再び腰を下ろした。自分がすべき事は、ただ、ここで彼を待つ事。関わっていいはずがない。ましてや、彼を助けに行くなど。

「どうかしている」

互いに侵略を許しながら不可侵を契約している、絶妙なバランスを保った関係。僅かな不均衡でもろとも崩れ去る。それがきっかけで二度と会えなくなったら、元も子もない。何のため、仲間を裏切ってまで逢瀬を重ねているのか。

ただ、会いたいから。純粋にそれだけのために。

だが、そんな赤井の気持ちをあざ笑うように、雨足は強くなり、時間はいたずらに過ぎた。ただ待つしかできない、不毛な時間。結局、予定の時間から2時間が過ぎ、赤井は痺れを切らして、部屋を出た。

試されているのか。これは罠なのか。そう考えないわけではなかった。今までも1時間以内なら遅刻は普通にあった。だが、理性的な自分を抑制する感情が勝ってしまった。赤井はロビーで黒い大きな傘を借り、旅館を出た。夜半1時過ぎ。京都の中でも静かな住宅街、無名だが歴史ある古寺仏閣と日本家屋が並ぶそこにはまばらな街灯しかなく、雨もあいまって、不気味なほど暗かった。道が舗装されているのがせめてもの救いだった。赤井は、迷うことなく、南/禅/寺方面に北上していく。桜並木の土手が連なる、仁/王/門/通まで来て、赤井は足を止めた。道が二手に分かれているのである。

「……」

車も人も通らない、静かな道。降りしきる雨音だけが聴覚を揺さぶる。赤井は瞳を凝らし、耳を澄ました。気配を感じるために、己の息すら止めて。その時だった。

「っ…」

仁/王/門/通のはるか先、青葉生い茂る大きな桜の木の下を通る、黒い人影を視認できた。暗闇の中、黒ずくめの服に、長い銀髪。間違いがなかった。走り出したい気持ちを抑えて、赤井はゆっくり歩いていく。だが、傘をさしていない彼の姿に、最後は小走りになってしまった。

「風邪を引くぞ」
「………」

傘の中に彼を入れる。しかし、思いの外、黒いコートは水分を吸っていないようだった。途中まで車だった事がそれだけで分かる。恐らく近くにはまだ、仲間がいるのだろう。赤井は傘を低くした。

「ルール違反だろう」

ジンの開口一番はそれだった。

「連絡もなしに2時間遅刻したんだ。そう思うなら何か手の打ちようがあったんじゃないか」

赤井は言うと同時に自分が曲論を述べている自覚があった。遅刻を言い訳に、こんな事をしていいはずがない。

「お前が迷わずこの道に来たという事は、ある程度オレの行動を把握しているという事。そんな事が許されると思っているのか」
「京都に来ると言った時点で、お前達の目的は決まってるも当然だろ？隠すつもりも鼻からないのに、オレが責められる謂れはないと思うが？」
「………」
「言ってやろうか？お前達の目的は、この北にあるi/P/S…」

カチャ、と赤井の頭にベレッタが突きつけられる。

「ここで殺してもいい」
「できるならするといい。困るのはジンだろう？遺体の処理は何とかなるとして、あの方にあの事がばれるどころか、オレとの事も知られてしまう。オレは死んだ後だから仲間に知られたとしてももうどうでもいい事だが」
「………」
「だが、本当の目的は違う。お前は、オレ達FBIに、それだけあの研究の情報が重要であると思わせたいだけだ。不自然だろう？わざわざこの案件のために、お前ほどの男が動き、それを裏付けるために、ここでオレと会ってくれるなんて。もっと別の目的があるはずなんだ。たとえば、そうだな、東京で」
「秀一」

ベレッタはそのままに、ジンが口角を上げて笑う。たかが、下の名前を呼ばれただけで、赤井は胸が苦しくなった。

「そこまで分かっているお前が、何故、こうしてここでオレに会うんだ？」
「……」

それは、赤井がジンに惚れているからだ。先の読み合いは、ゲームオーバー。

「くだらん」

ジンはベレッタを懐に仕舞う。

「行くぞ」

ジンが歩き出したので、赤井も隣に並んだ。

「待ってくれ」

傘を持つ赤井は、まるでジンの従者のようだった。

「隣にいるだろう」
「そうじゃなくて、…もう少しゆっくり歩いてくれないか」
「………」

先ほどまでの緊張感が嘘みたいな、恋人の戯言のような頼みだった。

「必要ないだろう？」
「必要なくても、オレには重要だ」
「……」

ジンは答えなかったが、ほんの少しだけ、歩幅が小さくなる。そんな些細な事が、赤井は単純に嬉しかった。

「こうして、京都の街を2人で歩いているなんて、夢みたいだな」
「……この雨、この暗さでそう思えるのなら、お前は安い男だ」
「はは、否定できないな。ジンがそうさせるんだ」
「……」

雨音と、靴音だけが響く暗闇。だが、赤井の心は弾んでいた。ほとんど会話はなかったが、それでも良かった。

そうして、地下鉄蹴/上駅を通りすぎ、もう少し先を左に曲がれば、旅館である。だが、赤井はその手前の道でジンの腕を掴んだ。

「なんだ」
「少し寄り道していかないか」
「必要…」
「必要はない。でも、見せたいものがあるんだ。今しか見れない」
「……」
「いいだろ？せっかくの京都だ。しかも二人きり。こんな機会じゃないと、」
「お前のそういう、……子供のような無邪気さは何なんだ」
「子供のよう？まさか。子供なんだ」
「……」

とても子供には見えない、大人の男の微笑みをたたえながら、赤井はジンを誘う。

「だからさ。子供の我儘に免じて、30分だけ、お前の時間をオレに分けてほしい」
「……」

ジンは返事をしなかった。だが、否定でなければ行動に移しても大丈夫である事を赤井は知っていた。赤井は勝手に歩き出し、ジンもそれについていく。心もとない数の街灯を頼りに、古い民家が立ち並ぶ坂道を上って行った。この先にある南/禅/寺は、歌舞伎『金門五山桐』で石川五右衛門が「絶景かな、絶景かな」と謳った、荘厳な重みのある美しい社寺である。さらにその境内を抜けると、古代ローマの水道橋を思わせるような、重厚なレンガ造りのアーチ橋がある。廃虚のようにたたずむその橋は、琵琶湖から京都に水を運んだ疎水の史跡、水路閣。赤井の足取りから、そこに向かうのは、ジンにも容易く予想できた。確かに京都らしい、風光明媚な場所だ。

だが、赤井がジンの手を引いたのは。

「ほら、ここ」
「………」

その水路閣へと繋がる、疎水の支流。細い小川と砂利道と、そこに飛び交う蛍の群れだった。

「……」

蛍が作り出す、幻想的な景色はとても美しい。雨の暗がりに、余韻を残して灯る光は、夢幻に儚くきらめく。

「綺麗だろう？」
「………」

暗い闇夜に、川のせせらぎ、鳴り止まぬ雨音。静かに光を灯す蛍達。赤井が右腕を伸ばすと、1匹手の甲に留まる。

「ほら」

赤井はジンに見せるようにして、手をかざす。儚く仄かな光だった。ジンは顎を引いて見入る。その仕草にいつもの冷徹さはなく、ほんのりと香るような甘さがあった。

「この景色を、見せたくて」
「……そうか」
「昼間にこの疎水を辿って南/禅/寺に行くのもいいが、オレ達にはこっちの方が合っているだろう？」
「……」

ジンはやはり答えなかったが、蛍を見つめるその瞳は、普段とは違う色をしていた。喜んでもらえているのだと、赤井は確信する。

「ほら、ジン、あそこ」

赤井が疎水の奥を指さすと、ジンは素直に首を動かしてその方を向く。その瞬間、赤井が

「…っん」

不意打ちのキス。鮮やかな奪取に、ジンは瞬く余裕もなかった。

「奪ってしまった」
「っ」

ジンが頬を薄く染めて俯く。複雑な先読みの応酬を何度も繰り返してきたのに、こんな、簡単な騙し討ちに遭うなんて。赤井は喉を鳴らしながら笑い、

「顔が赤いぞ？熱でもあるのか？」

追い打ちをかけると、ぷい、とジンは首を背ける。

「っうるせぇよ…」

赤井はくすくす笑いながら、傘を右手に持ち替え、ジンの肩を抱いた。

「あか、」
「来て、良かった」
「……」
「もう一度キスをしても？」
「いちいち聞くんじゃねえよっ」

赤井は幸せを噛みしめながら、傘を放り出し、正面からジンを抱きしめて口づけを交わした。

「……ん…」

鼻に抜ける声が微かに聞こえ、角度を変える。雨の音。川の音。そして、蛍が二人を祝福するように、暗夜に飛び交う。



雨に濡れても、闇に溶けても。二人は魂を貪るように、唇を重ねるのだった。

결과 (한국어) 1:

자세한 것은 생략 하지만 아카 지 수와 진 소속의 울타리를 넘어 신체의 관계를가지고 있었다. 진에 강하게 집착 하는 아카이, 진의 약점에 付け込ん에서 관계를 무리 하 게 계속 하 고 있기 때문 이다. 약점 이라고 말하는 진이 과거에 매우 중요 한 문제에서 실패 한 보드카를 庇っ으로 그 분의 용 서를 얻었다 든가 그런 류의 것이, 딸도 아카이 강하게 나오지 않았다. 게다가 아카에서 삼은 사랑이 결코 반갑지 않았다. 체의 궁합은 좋고, 我儘도 듣고. 죽이고 싶은 욕구를 하면서 섹스는 호 쾌 한 진은 죄 책 감과 혐오 감을 안고, 질질이 관계를 계속 하 고 있었다. 붉은은 진이 仕方なし에 자신의 요구에 교제 하는 것을 이해 하 고 있었다. 하지만 만나고 싶은 것은 만나고 싶습니다. 아카이의 본사는 도쿄. 뜻 맞는 아카가 해외에가 서는 이렇게 간단 하지 않다. 하지만 검은 조직의 활동은 전세계적인 것 이다. 간부 딸은 바쁜 세계 각 지. 운 좋게 일본에와 서, 그것이 토 오 쿄는 제한 하지 않는다. 게다가 진이 아카에 맞춰 일부러 도쿄에 들르는 것도 있을 수 없기 때문에, 아카는 어쩔 수 없이 딸의 편의에 따라 교토에 걸. 장마철의 타 다나카의 6 월의 일 이다.교토 히가시야마, 남쪽/선/사 등 고찰 녹음이 한 산 기슭에 있는, 그야말로 고급 여관 예약 하 여 붉은은 진을 넓은 일본식 객실 방에서 기다리고 있었다. 언제나 약속 하는 만남의 장소. 일단 공항에 마 중 가려고 했으면 진 「 공간을 깔고 있는 것은? 」 라고 하며 아카이는 우리에 게 돌아왔다는 것 이었다. 하지만 교토까지와 버리면, 충분 들은 서로의 영역을 침범 하는 것이 아닐까. 그것은 아카이가 검은 조직에 의해, 진이 빛의 세계로 오세요? 아카에 확실 하지 않았다. 그에 게 애정을 품게 한 그 시점부터 다시 계속, 모르겠다. 이번에 사촌 진 들 검은 조직이 무엇을 위해 교토에 오고 있는지 확인 하지 않고 진 이라니, 확인 된 것 정도는 알고 있을 것 이다. 알려진 좋은 정보를 무언 중에 작용 하는 관계는 언제나 쌍방의 이해관계를 일치 합니다. 그렇지 않으면 딸이 『 교토에서 만날 수 있다 』 라고 말할 리가 없다.정말 적합 한 경우, 일정을 가르치는 커녕 행방을 압도 해 버린다. 하지만 아카에 게 가장 무서운 것은, 이렇게 알고 있, 또한 만나고 싶다고 바라는 끔찍한 사랑 이었다. 그 모든 사랑 스러운 생각, 더러운 내.「……」아카는 마음의 어둠을 터 떨어지도록, 목을 흔들었다.「 늦은 ... 」약속 시간에서 1 시간 이상이 지나고 날짜가 바뀌었다. 게다가,「 비오 고 ... 」그날은 장마철에 반일 노동 이라고 할 수 있는, 맑음 일 이었다 지만, 조금 비가 오기 시작 했다.「 설마 ... 」아카이가 앉아 있던 소파에서 가파르게 일어나. 그 시간에 방의 벽에 붙어있는 거울에 비친 자신과 눈이 맞았다.「………」잠시 시선을 맞춘 다음 붉은 생각 다시 다시 앉으 셨다. 자신이 해야 할 것은, 그냥 여기에 그를 기다리는 것. 참여 해도 좋을 리가 없다. 하물며 그를 돕 지 등.「 여하튼 있다 」서로 침략을 용 서 하면서 불가침 계약, 절묘 한 균형을 유지 한 관계. 사소한 격차에서 모로도 무너져 떠나기. 그것을 계기로 다시는 만날 수 없게 되 면 원래 자식이 없다. 무엇을 위해, 동료를 배신까지 逢瀬를 거듭하고 있다?그냥 만나고 싶어 서. 순수 하 게 그것만을 위해. 하지만 순전히 붉은 마음을 비웃는 것과 같이, 雨足는 강하게 되 고 시간은 장난으로 흘러 갔다. 단지 기다릴 수 없는, 비생산적인 시간. 결국 약속 시간에서 2 시간이 지나고, 아카는 마비를 헐 떡이 고, 방을 나갔다. 시도는? 이것은 함정? 이렇게 생각 하지 않았다. 지금 까지도 1 시간 이내인 경우 지 각은 일반적으로 있었다. 하지만 지적인 자신을 억압 하는 정서를이 겼 었 다. 아카는 로비에서 검은 우산을 빌려, 여관을 나왔다. 밤 1 시 지나서. 교토 중 에서도 조용한 주택가, 무명 이지만 유서 깊은 절 사찰 및 일본 가옥이 늘어선 거기에 드문드문 가로등만이 아니라 비도 인상 등골이 어 두 웠 다. 도로가 포장 되 고 그나마도 구원 이었다. 아카이는 좌절 하지 않고 남/선/사원 방면으로 북상 해 나간다. 벚꽃 가로 수의 은행을 돌면서 인사동/임금/문/답까지 오고, 붉은 다리를 중지 했다. 도로가 게 간접으로 분리 되기 때문 이다.「……」차도 사람도 통과 하지 않는다, 고요한도로. 바쁜 붓는 빗 소리만 청각을 흔들 리 네. 아카이는 눈을 가늘게, 귀를 명확히 했다. 분위기를 느낄 때문에, 그의 숨 결 마저 중지. 그 순간 이었다.「 ... 」히토시/임금/문/답 훨씬 앞서, 아오 바 푸른 큰 벚꽃 나무 밑을 통과 하는, 검은 차를 시인 했다. 어둠, 검정 옷 옷에 긴은 발. 과실이 없었다. 멍하게 바라는 감정을 억제 하 고, 아카는 느리게 걸어 나갈 것 이다. 하지만 우산을 바르지 않은 그의 모습에, 마지막은 속보로 되었다.「 감기를 당기는 거 야 」「………」우산 속에 그를 넣어. 하지만 생각 이상으로, 까만 외 투는 습기를 빨 아 하지 않는 것 이었다. 중간까지 차량 이었다 것을 그냥 알 수 있다. 아마도 가까이 아직 동료가 있는 것일 까. 붉은 우산을 낮게 했다.「 규칙 위반 거 야 」진 구 맨은 그것 이었다.「 연락도 없이 2 시간 늦 어 요. 이렇게 생각 한다면 뭔가 손 치고 같이 있었다 잖 아? 」아카는 밝히는 때 자신이 曲論를 언급 하는 자각이 있었다. "변명, 이런 것을 해 좋을 리가 없다.「 너가 헤매 지 않고이 길을 왔다 라는 것은 어느 정도 올레의 행동을 파악 하 고 있다는 것. 그런 것이 허용 된다 생각 해요? 」「 교토에 온다 고 말했다 시점에서 お前達의 목표는 받으면 당연 하니까? 숨길 것도 코로, 올레가 들어가며 謂れ 생각 하지? 」「………」「 말하고 싶어? お前達의 목적은이 북에 있는 i/P/S ... 」카탸, 그리고 빨강 이노카시라에 베 레 타가 요구 된다.「 여기서 죽 여 서 좋다 」「 수 있다면 좋다. 곤란 한 것은 진 것일 까? 시체 처리는 어떻게든 될 것 이라고 하 여 그로 그 것을 거는 커녕 올레 것도 알려진 것 이다. 올레는 죽은 후에 그래서 동료에 게 알려져 있는 경우에도 다시 아무 래도 좋은 것 같기도 하 고 」「………」「 하지만 진짜 목적은 다르다. 당신은 올레 들 FBI에 그 연구에 대 한 정보가 중요 하다 고 생각 하 고 싶을 뿐 이다. 부자연? 일부러이 문제점 때문에 너 때문에 남자는 운동, 그것을 증명 하기 위하여, 여기에서 올레를만 나 준다 니. 좀더 다른 목적이 있을 것입니다. 예를 들어, 그래 한 도쿄에서 」「 지 」베 레는 그대로 진이 입가를 올려 웃는 다. 아, 밑에 이름을 불린 그냥 붉은 가슴을 겪게 되었다.「 거기까지 알고 있는 놈이, 왜 이렇게 여기에서 올레를 만나는 거 야? 」「……」그것은 아카이 진에는 미약 있기 때문 이다. 먼저 읽고 맞고 게임 오버.「 백 」진은 베 포켓 仕舞う.「 간다 」진이 배회 하기 시작 했기 때문에, 아카도 옆에 일렬로 세워졌다.「 기다려 」우산을 가진 아카는 마치 딸의 수행원의 것 이었다.「 옆에 있는 거 야 」「 그렇지 않아 ... 조금 걸으면 괜찮아? 」「………」방금까지 긴장감이 거짓말 같은, 애 인 및 각 반 같은 요구 했다.「 필요 없다? 」「 필요 없이 올레에 중요 하다 」「……」진은 반응 하지 않았다, 그러나 약간만, 보 폭을 작게 한다. 그런 사소한 일, 아카는 간단 하 게 기 뻤 다.「 이렇게, 교토의 거리를 두 사람이 함께 걷고 있다 니, 꿈 처럼 보인다 」「…… 이 비,이 어두움에서 이렇게 보이는 경우에, 당신은 싼 사람입니다 」「 홍, 부정할 수 없다. 딸이 이렇게 하는 거 야 」「……」빗 소리와 靴音만 울리는 암흑. 하지만 붉은 마음은 (위)에 있었다. 대부분의 대화는 못했지만, 그래도 좋았다. 그리고 지하철 걷어 차/상 역을 통과 하 고 조금 더 왼쪽으로 돌리는 경우 여관 이다. 하지만 아카는 앞도로에서 딸의 팔을 잡고 있어요.「 고마워요 」「 조금 거쳐서 있지? 」「 ... 」「 필요는 없다. 도 보여주고 싶은 것이 있어요. 지금 밖에 볼 수 없다 」「……」「 좋은 가요? 모처럼 교토. 게다가 두 송곳. 이런 기회 아니면, 」「 너 이런 ... ... 아이 같은 순수 함은 무엇 이에요 」「 아이가? 설마. 아 뭐 야 」「……」정말 아이 들에 게는 보이지 않는, 성인 남자의 미소를 칭찬 하면서 붉은은 진을 초대 한다.「 요 정도. 아이 我儘에 免じ, 30 분, 너의 시간을 올레에 분리 원한다 」「……」진은 대답을 하지 않았다. 하지만 부정 되어야 행동에 옮기게도 괜찮다는 것을 아카는 알고 있었다. 아카는 마음 대로 걸어 나가고, 딸도 그것을 알고 있다. 합니다 수 가로등의 힘에, 오래 된 민가가 즐비 한 언덕길을 올라 갔다. 이 위치에 있는 남쪽/선/사원은 가부키 『 크로스 브이 山桐 』에서 이시카와 五右衛門이 「 절경, 절경 일까 」 라고 선포한, 당당한 무게 있는 아름 다운 사찰 이다. 그 한계를 벗어날 때 고 대 로마 수도교를 연상 시키는 같은 고상한 벽돌 아치 교량이 있다. 廃虚 처럼 자리잡은 그 다리는 비와 호에서 교토에 물을 나 른 소수 유적지, 수로 각. 아카이의 발걸음에서 거기 이동 하는 진에도 쉽게 예상할 수 있었다. 물론 쿄 토 할 것 같은 아름 다운 곳입니다. 하지만 아카이가 딸의 손을 당 겼 다.「이 봐, 여기 」「………」저 수로 쿠로 이어지는 소수 속국. 호리 호리한 시내와 자갈도로, 거기에 나온 반딧불이 떼 이었다.「……」반딧불을 생성, 환상적인 경치는 매우 아름 답다. 비의 어둠에 여운을 남기고 불을 밝히는 빛은 환상에 덧 반짝.「 좋은 것일 까? 」「………」어두운 달 없는 밤에 강의 시냇물 소리, 소리가 사라지지 못한 빗 소리. 조용히 빛을 굽기 위해 형 들. 아카이 오른 팔을 기지개 하 고, 1 마리의 손바닥에 걸린다.「이 봐 」붉은은 진에 보여지도록 하 여 손을 올려. 덧 없고 멍 청 한 빛 이었다. 진은 턱을 당겨서 見入る. 그 행동에 언제나 냉정 하는 대신 아련한 향기 나 같은 맛이 있었다.「이 경치를 보여주고 싶어 서 」「…… 이렇게? 」「 주간이 소수를 추적 해 남/선/사원에가 서 좋다 그러나 올레 들에 게는이 쪽이 더 어울릴 까 요? 」「……」진은 역시 응답 했다, 형을 바라보는 그 눈은 평상시와는 다른 색깔을 하 고 있었다. 기꺼이 받을 것 같은 데, 아카는 납득 된다.「이 봐, 진, 저기 」아카이 소수 뒤쪽을 가르켜 하면 진은 솔직 하 게 목을 움직여 그를 기운 다. 그 순간, 아카이「… 토 」펀치를 날리고 키스. 생생한 나포에, 진은 트윈 여유도 없었다.「 강탈 했다 」「 っ 」진이 뺨을 약하게 염색 俯く. 복잡 한 우측의 応酬를 여러 번 반복 해 서 왔는데, 이런 간단한 騙し討ち 꺼져 라 니. 붉은 목 구멍을 울려 웃음,「 얼굴이 빨간 거 야? 열 이라도 있는 것일 까? 」상해를 걸면 ぷい,로 진은 목을 돌리지.「 올 수 있는 고 니 ... 」아카이는 킥 킥 웃음, 우산을 오른손 내려 진 어깨를 받아들였다.「 아, 」「와 서 좋 았 어 」「……」「 다시 한번 키스를 해? 」「 일일이 들 잖 어 서 」아카이는 행복을 씹는 아 채 우산을 버리고 떠 났 지요, 앞에서 딸을 안고 입 채를 했다.「…… ... 」코에 가시는 목소리가 어렴풋이 들 각도를 바꾼다. 비오는 소리. 강 소리. 그리고 형이 두 사람을 축복 하도록 暗 夜에 난무 하는. 비에 젖어도, 어둠에 녹아 있습니다. 그들은 영혼을 탐 내는 것 처럼 입술을 겹친다.

결과 (한국어) 2:

자세한 내용은 생략하지만, 빨간 슈이치와 진 소속의 울타리를 넘어 몸의 관계를 가지고 있었다. 진에 강하게 집착하는 아카이가 진 약점을 틈타 관계를 무리하게 계속하고있는 것이다. 약점이라는 것이 진이 과거에 매우 중요 안건에 실패한 보드카를 감싸 그분의 허락을했다 든가 그런 종류의 것으로, 진도 아카이 강하게 나올 수 없었다. 게다가 빨간색에서 향할 애정이 결코 싫지는 않았다. 몸의 궁합은 좋고, 제멋대로도 들어 준다. 죽이고 싶은 욕망을 억제하면서 섹스는 자극적이고, 진 죄책감과 혐오감을 품고하면서 질질이 관계를 계속했다.

아카이는 진이 어쩔 수없이 자신의 요구에 교제 해주고있는 것을 이해하고 있었다. 하지만, 만나고 싶은 만나고 싶다. 빨간 거점은 도쿄. 나누어 서로 빨간색이 국외로가는 것은 그렇게 쉬운 일이 아니다. 하지만 검은 조직의 활동은 전세계적인 것이다. 간부의 진은 바쁜 전세계를 날아 다니고있다. 운이 좋게 일본에 와서도 그것이 도쿄 것은 아니다. 게다가 진 붉은에 맞게 일부러 도쿄에 모이는 일도있을 수 없기 때문에 빨간색은 어쩔 수없이 진 형편에 맞추어 교토에 내려 섰다. 장마 한가운데 6 월의 일이다.

교토 히가시야마 남 / 선 / 사원 등의 고찰들이 즐비한 조용한 산기슭에있는 은신처적인 고급 여관 예약, 빨간 진을 넓은 일본과 서양 실의 방에서 기다렸다. 항상 약속은 약속 장소뿐. 일단 공항에 마중 가려고하면, 진에 "영역을 깔고있는 것은 어느 쪽이다?"라고 빨간색은 정신을 차리고 적이 있었다. 하지만 교토까지 와서 버리면 충분히 자신들은 서로의 영역을 침범하고있는 것은 아닐까. 그것은 빨간색이 검은 조직에 모여 있는지, 진 빛의 세계에 모여있는 것인가. 아카이는 잘 몰랐다. 그에게 애정을 품었던 그때부터 또 계속 모르겠어요. 이번도, 진들이 검은 조직이 무엇을 위해 교토에 와서 있는지 알아 아닐 수없이 진도 알아되었는지 정도는 알고있을 같은 것이다. 알려진 좋은 정보를 말없이주고받는 관계는 항상 쌍방의 이해가 일치하고있다. 그렇지 않으면, 진은 "교토라면 만날"라고 가르쳐주는 리가 없다.

정말 사정이 나쁘면 서로 약속을 가르치는 커녕 잠적 버리는데. 하지만 붉은에게 가장 무서운 것은 그렇다고 알고 있고, 여전히 만나고 싶어하는 무서운 사랑이었다. 그의 모든 것을 사랑하는 것, 더러운 자신.

"......"

아카이은 마음의 어둠을 털어처럼 고개를 가로 저었다.

"느린구나 ..."

약속 시간에서 1 시간 이상이 지났 날짜도 바뀌었다. 게다가

'비, 하나 ... "

그 날은 장마 반일 노동이라고도 할 수있는 맑은 날이었다지만, 조금 전 비가 내리기 시작했다.

"설마 ..."

아카이는 앉아 있던 소파에서 갑자기 일어 선다. 그 박자에 방 벽에 붙어있는 거울에 비친 자신과 눈이 마주 쳤다.

"........."

잠시 시선을 맞춘 빨간색이야 다시 다시 앉았다. 자신이해야 할 것은 단지, 여기에서 그를 기다릴 것. 관련 좋은 리가 없다. 하물며 그를 도우러가는 등.

"여하튼있다"

서로 침략을 용서하면서 불가침을 계약하고있는 절묘한 균형을 유지 한 관계. 소량 불균형 다함께 무너져 떠난다. 그것을 계기로 다시는 만날 수 없게되면 본전도 없다. 무엇을 위해 동료를 배신까지逢瀬을 거듭하고있는 것인가.

다만 만나고 싶으니까. 순수하게 그것만을 위해.

하지만, 그런 빨간 마음을 비웃는 것처럼, 빗줄기는 강해지고 시간은 쓸데없이 지났다. 그냥 기다릴 수 밖에 할 수없는 척박 한 시간. 결국 예정 시간에서 2 시간이 지난 빨간색은 저려 헐떡이며 방을 나왔다.

시도되고있는 것인가. 이것은 함정인가. 그렇게 생각없는 것은 아니었다. 지금까지도 1 시간 이내라면 지각은 보통이었다. 하지만 지적인 자신을 억제 감정이 이겼다. 아카이는 로비에서 검은 큰 우산을 빌려 여관을 나섰다. 야밤 1 시경. 교토 중에서도 조용한 주택가, 무명이지만 유서 깊은 사찰 불각과 일본 가옥이 늘어선 거기에는 드문 드문 가로등 밖에없고, 비도 결합 되었든 어두웠 다. 길이 포장되어있는 것이 그나마 구원이었다. 아카이는 좌절하지 않고 남 / 선 / 사원 방면으로 북상 해 나간다. 벚꽃길의 제방이 이어진, 인 / 왕 / 문 / 통까지 와서 붉은 발을 멈췄다. 길이 두 패로 나누어 져있는 것이다.

"......"

차도 사람도 다니지 않는 조용한 길. 내리는 빗소리 만이 청각을 뒤 흔드는. 아카이는 눈을 뜨고 귀를 기울여했다. 기척을 느끼기 위하여, 자신의 숨조차 멈추고. 그 때였 다.

「읏 ... "

진 / 왕 / 문 / 통의 훨씬 앞서 아오바 무성한 큰 나무 아래를 통과하는 검은 그림자를 시인 할 수 있었다. 어둠 속에서 검은 옷의 옷에 긴 은발. 실수가 없었다. 달리기 싶은 마음을 억제하고, 빨간 천천히 걸어 간다. 하지만 우산을 쓰고 있지 않은 그의 모습에 마지막 트로트되어 버렸다.

"감기에 걸리 겠어"
"........."

우산 속으로 그를 넣는다. 그러나 의외로 검은 코트는 수분을 빨아 않은 것 같았다. 도중까지 자동차이었던 일이 그냥 알 수있다. 아마도 근처에 아직 동료가있는 것이다. 아카이 우산을 낮게했다.

"규칙 위반 것"

진 입을 열 자마자 그것을했다.

"연락도없이 2 시간 지각 한거야. 그렇게 생각한다면 뭔가 손 쓸 방법이 있었다 않을까"

아카이는 말과 동시에 자신이 노래 론을 말하고있다 자각이 있었다. 지각을 핑계로 이런 일을하고 좋은 리가 없다.

"네가 주저없이이 길을 왔다는 것은 어느 정도 나 행동을 파악하고 있다는 것. 그런 것이 용서된다고 생각하고있는 것인가」
「교토에 와서 말했다 시점에서 너희들의 목표는 정해지고도 당연? 숨길 생각도 코에서 아닌데, 내가 비난하는 까닭은 없다고 생각하지만? "
"......... "
"말해 줄까? 너희들의 목적이 북쪽에있는 i / P / S ... "

카탸, 빨간색 이노 카 시라에 베레타를 들이대고있다.

"여기 죽여도 좋다"
"할 수 있다면하면 좋다. 곤란한 것은 진 일까? 시체 처리는 어떻게 든 될로서 그 분들에게 그 일이 발각 커녕 나에게 것도 알려져 버린다. 나는 죽은 후니까 동료 알려져해도 이제 아무래도 좋은 일이지만 "
"......... "
"하지만 진짜 목적은 다르다. 너는, 우리들 FBI에 그만큼 그 연구의 정보가 중요하다 생각하고 싶은 뿐이다. 부자연 일까? 일부러이 안건을 위해 너 정도의 남자가 움직이고, 그것을 뒷받침하기 위해 여기에서 저와 만나 주다니. 더 다른 목적이있다 할 것인데. 예를 들어, 그래 도쿄에서 "
"슈이치 "

베레타은 그대로, 진이 입가를 올려 웃는다. 겨우 아래의 이름을 불린뿐만 붉은 가슴이 답답했다.

"거기까지 알고 네가 왜 이렇게 여기에서 나에게 만날거야?"
"......"

그것은 빨간색이 진에 반해 있기 때문이다. 먼저 읽기 맞춤은 게임 오버.

"백제 응"

진은 베레을 품에 만다.

"가자"

진이 걷기 시작했기 때문에 붉은도 옆에 올랐다.

"기다려 달라"

우산을 가진 아카이는 마치 진 시종 같았다.

"옆에있는 것"
"그게 아니라 ... 좀 더 천천히 걸어주지 않을까"
"........."

방금 전까지의 긴장감이 거짓말 같은 연인의 농담 같은 요구했다.

"필요 없을 것이다?」
「필요없이 나에게는 중요하다"
"......"

진은 대답하지 않았다하지만 약간만 보폭이 작아진다. 그런 사소한 일이 빨간 단순히 기뻤다.

"이렇게 교토의 거리를 둘이서 걷고 있다니 꿈 같군"
"......이 비이 어두움으로 그렇게 생각한다면, 너는 싼 남자 다"
"어머니 부인할 한. 진 이 이렇게 한거야. "
"...... "

빗소리와 발소리 만 울려 어둠. 하지만 붉은 마음은 뛰고 있었다. 대부분 대화는 없었지만, 그래도 좋았다.

그리하여 지하철 걷어차 / 위 역을 통과 넘어, 좀 더 앞을 왼쪽으로 돌면, 여관이다. 하지만 빨간색은 그 앞 도로에 진 팔을 잡았다.

"뭐야"
"조금 돌아가는 길 해 나가지 아니냐"
"필요 ..."
"필요는 없다.하지만 보여줄 것이있어. 지금 밖에 볼 수 없다"
"......"
"좋을? 모처럼 교토이다. 게다가 둘이서 이런 기회가 아니면, "
"너의 그런 ...... 아이 같은 순수함은 뭐야 "
"아이처럼? 설마 아이구나 "
"...... "

너무 아이에 보이지 않는 성인 남자의 미소를 기리며 빨간색은 진을 초대합니다.

"그러니까 아이들의 제멋대로 면할하여 30 분 만 너의 시간을 나에게 나눠 달라"
"......"

진은 대답을하지 않았다. 하지만 부정 않으면 행동으로 옮겨도 괜찮임을 아카이는 알고 있었다. 아카이는 멋대로 걷기, 진도 그것을 알고있다. 초조 숫자의 가로등에 의지하여 오래된 민가가 늘어선 언덕길을 올라 갔다. 앞으로의 남쪽 / 선 / 사원, 가부키 '금문 오산 오동 나무」에서 이시카와 고에몬이 「절경 일까, 절경 일까 "고 강조했다 장엄한 중량감이있는 아름다운 사찰이다. 또한 그 경내를 빠져 나오면 고대 로마의 수로를 연상시키는 중후 한 벽돌 아치 다리가있다. 폐허처럼 서있는 그 다리는 비와코에서 교토에 물을 날랐다 소수의 사적, 수로 각. 빨간 발걸음에서 거기에가는 것은 진에 쉽사리 예상 할 수 있었다. 물론 교토 다운 경치 좋은 곳이다.

하지만 빨간색이 진 손을 뗀 것은.

"자, 여기"
"........."

그 수로 각으로 이어지는 소수의 지류. 좁은 개울과 흙길과 거기에 난무하는 반딧불 무리였다.

"......"

반딧불이 만들어내는 환상적인 경치는 매우 아름답다. 비의 어둠에 여운을 남기고 켜지는 빛은 몽환에 덧없이 빛나는.

"깨끗한 일까?"
"........."

어두운 어두운 밤에 강의 시냇물 소리, 울어 그치지 않는 빗소리. 조용히 빛을 밝히는 반딧불들. 아카이가 오른팔을 연장하면 1 마리 손등에 머문다.

"이봐 요"

아카이 진에 보이게하여 손을 대면. 덧없고 은은한 빛이었다. 진 턱을 당겨 주시. 그 행동에 언제나 냉철함보다는 살짝 향기 같은 단맛이 있었다.

"이 풍경을 보여주고 싶어서"
"...... 그런가"
"낮에이 소수성을 따라 남쪽 / 선 / 사원에가는 것도 좋지만, 우리들은 이쪽이 맞는 것일까?"
"......"

진은 역시 대답 않았지만, 반딧불을 바라 보는 그 눈동자는 평소와는 다른 색깔을하고 있었다. 기꺼이받을 수있는 것이라고 빨간색은 확신한다.

"이봐 요, 진, 저기"

아카이가 소수의 안쪽을 가리키는하면 진은 순순히 고개를 움직여 그 쪽을 향한다. 그 순간, 빨간를

"...ん"

기습 키스. 화려한 탈취에, 진은 눈 깜짝 할 여유도 없었다.

"빼앗아 버렸다"
"못했다"

진이 뺨을 얇게 염색 숙이다. 복잡한 앞의 응수를 반복 왔는데, 이런 간단한 속여 때리기들에게당하는 다니. 아카이는 목을 울리며 웃음,

"얼굴이 빨갛다? 열이라도 있는가?"

일파만파하면 뿌이, 그리고 진은 고개를 돌렸다.

「읏있다하지ぇよ... "

아카이는 킥킥 웃으며 우산을 오른손에 가져 바꾸어 진 어깨를 안았다.

"빨강,"
"와서 좋았다"
"......"
"다시 키스를해도?"
"일일이 듣고 응 아 못했다"

아카이 행복을 음미하면서 우산을 내 던지고 정면에서 진을 끌어 안고 입맞춤을 나눴다.

"...... 응 ..."

코에 빠지는 소리가 희미하게 들려 각도를 바꾼다. 빗소리. 강 소리. 그리고 반딧불이 두 사람을 축복하도록暗夜에 난무. 비에 젖어도 어둠에 녹아도. 두 사람은 영혼을 탐내는처럼 입술을 거듭했다.

결과 (한국어) 3:

자세한 내용은 간소화, 赤井秀一 와 진 을 넘다 소속 울타리 육체적 관계를.진 강렬한 집착하다, 우달치 우물, 진 약점을 진행 강제로 관계가 계속 해.이른바 약점이 바로 진 지난 엄청 중요한 사건에서 가져오기 실패 보드카 받은 그 사람.그리고 대한 赤井 사랑 절대 아니야.몸이 궁합 도 잘 하 고 제멋대로 듣다.욕망을 억제하다 죽인 게 성 성 것은 자극적인, 진 안고 죄책감이 및 염오감 끊임없이 지속적으로 있다.赤井 이해할 수 있다: 진 방법이 없어 이해 자신의 요구 및 자신의 요구.그런데 너 보고 싶다, 보고 싶어.赤井 거점을, 도쿄.그래서 赤井 향해 외국 가서 안 간단하다.하지만 검은 조직 의 활동 전 세계적 물건.간부의 진 은 세계 에서 바쁘게 날고 있다.다행히 온 일본 도쿄, 그래도 아니다.그리고 진 특별히 의향이 때문에 (빨간색 우물) 특별히 향해 도쿄 가까이, 赤井 어쩔 수 없는 상황에 따라 진 은 교토 착륙했다.장마철이군요 6 월 일.교토, 동산, 남 / 선 / 절 등의 고찰 늘어선 조용히 산 산기슭, 곳을 숨긴다 성 고급 호텔 예약, 赤井琴酒宽广 방 및 외국 실 등.언제나 약속 오직 약속 장소.공항 마중 하고 싶은 말을 진 [깔고 분야의 어느?나무람을, 赤井 얘기했잖아.하지만 가서 교토 때 충분히 자기 혹시 침해하고, 서로 영역?그게, 赤井 검은 조직에 가까이, 진 빛이 세계 다가오는?우달치 우물 그다지.그에게서 안고 사랑 그 때 계속 잘 모르겠다.이번 검은 조직 뭘 위해 온 교토, 조사, 진, 일은 마땅히 알게 될 거야.그 사람 아니면 무성 때 좋은 정보 교환 관계 언제나 서로 이익은 일치한다.이렇게 되면 아니다. 그럼 꼭 가르쳐 준 ‘ 은 교토 하면 ’.만약 정말 불편하다, 서로, 말 안 예정, 그냥 행방을 좋지 않다.단, 赤井 있어서 가장 무서운 건 알겠는데 그래도 만날 수 있기를 바랍니다.나는 그의 모든 사랑 하나 하나."... "赤井 학교선생님한테 마음 어둠 내리다, 머리를 흔들었다."너무 늦었어..."그 약속 시간이 지난 1시간 이상 날짜 역시 변했다.그리고"비,... "날 수도 있다는 장마 쉬고, 맑은 날이 방금 비가 내리기 시작했다."혹시..."赤井 연좌되다 소파 갑자기 일어나.그 라켓 위에 붙어 붙인 방에 벽 위의 자신과 눈."... "한동안은 다시 시작 赤井再 시선 때문에 안 허리에.자신이 해야 할 일은 그냥 여기서 기다려.사이도 안돼.더구나, 내가 해."왜"서로 허용 침략 으로 보증 불가침, 절묘한 균형 관계를 유지하다.일말의 불균형 것도 다른 방법이 류시원 떠나다.만약 그것이 계기가 다시는 만나지 못, 원래 나도 없다.왜, 배신 동반자 까지 데이트 오버랩 있다?그냥, 보고 싶어.살리기 위해서 그 하나.근데 그런 赤井 마음은 마치 비웃는 보통 소나기가 변하고, 강하다, 시간이 지나면 장난.오직 기다리고, 불모 시간.결국 예정 시간 2 시간 赤井 오히려 저리다, 방을 나왔다.은 시련을?이것은?.그런 건 아니고요.지금 한 시간 안에 있다면, 늦은 것은 아주 그냥.하지만 억제 이성적 자신의 감정을 이기는 걸로.赤井 홀에서 빌려 하나 검정색 큰 우산 한 호텔.한밤중에 좀 지나갔다.교토 속에 조용한 주택가, 무명 근데 역사의 옛 불교 각 과 일본 가옥 배열 거기서 성긴 가로등, 오직 비가 서로 결합하다, 사람의 모골을 송연하게 하는 어둡다.도로 铺装 의해 것은 적어도