「久しぶりですね、シルバーブレット君?」  会いたかったですよ、なんて。甘い言葉を吐かれても全く嬉しくない。 「……俺は会いたくなかったよ」 번역 - 「久しぶりですね、シルバーブレット君?」  会いたかったですよ、なんて。甘い言葉を吐かれても全く嬉しくない。 「……俺は会いたくなかったよ」 한국어 말하는 방법

「久しぶりですね、シルバーブレット君?」 会いたかったですよ、なんて

「久しぶりですね、シルバーブレット君?」

会いたかったですよ、なんて。甘い言葉を吐かれても全く嬉しくない。

「……俺は会いたくなかったよ」
「それは残念です」

全くそうは思っていなさそうな口ぶりについ舌を打ってしまいたくなった。
この男が組織に潜んでいる警察庁公安部の潜入捜査官だということは赤井から聞いていた。我々と同じカラスを追う狼さ、と赤井さんは言っていたけれど。そうと分かっていても俺はこの男とだけは会いたくなかった。俺たちと目的を同じく、組織を壊滅させようとしている裏切者であっても。

「……ッ、ちょ、っと待てっ!」

手近なホテルに連れ込まれて性急に押し倒されて体を開こうとするバーボンを必死に拒み、声を上げた。
ああ、こうなるだろうから嫌だったんだ。この男ともう一度再会するのは。

「なんですか? 俺に抱かれるのなんて、今更でしょう?」
「……おめーとはもう、」
「赤井秀一と恋人だからですか?」

ひくりと口が引き攣った。緊張からか喉の奥から湧き出た唾をごくりと飲む音がやけに響いた気がした。

「ああ、本当のことだったんですね」

どこか冷たい声で安室透、否、今は降谷零だろうか、それともバーボンだろうか。彼は言いながら俺の首筋に鼻を埋めた。匂いを嗅ぐようにすんすんと鼻を鳴らしたかと思えば、不機嫌そうに舌打ちをした。

「本当、不愉快な男ですね。マーキングかついているかのように、あの男の匂いがしますよ」
「……だから、なんだよ」
「どうしてあの男と関係を持ったんですか」

僕というものがありながら、という、聞こえない言葉が聞こえてくるようだった。
男の言葉に思わず喉を震わせてしまう。

「なんでお前に言わなきゃなんねえんだよ」

この男と俺は別に恋人だったわけではない。ただの元相棒というのには深い関係だったかもしれないが、それでも俺はこの男に愛を囁かれたことも、囁いたこともない。

「そうですね」

俯いていた顔を男は上げた。その表情は、やけに、酷く、愉しそうな笑顔だった。
それは、組織にいたころによく見ていた顔で。今から獲物を殺そうと、捕食しようとする、雄の顔だった。

「あの男は、関係ないですよね」
「……は?」
「奪えばいいだけだ」
「おまえ、なにを」

男はパンツのポケットから携帯を取り出し、何やら操作していたかと思えば俺の眼前にそれを提示してきた。その携帯は俺が組織にいた頃から彼が組織用として使っていたもので。表示されていたのは、俺が、おれが、

「返せッ!」

頭が真っ白になって、何も考えられなくともほぼ反射的に男の携帯を奪い取ろうとすれば、ひょいっとその手を交わされて俺の手を容易に片手で拘束した。

「おや、これは僕の携帯ですよ?」

にっこりと微笑んだ男の笑みが、酷く憎たらしい。昔からそうだが、この男の笑みは俺を馬鹿にしているようにしか見えないのだ。いつも。

「消せよッ! なん、で、それッ!」
「消せるわけないでしょう。こんなかわいらしいあなたの姿」

言いながら携帯をフリックして、次の、そのまた次の写真を表示する。それは、どれも俺の写真で。でも、どれも、俺が、俺が、

「消してほしいですか?」

勿体ない、と言いながら男はアルバムを表示した。それはやっぱり全部、俺の写真で。言葉に出来ないほどに、したくもないほどに、思い出したくもない写真ばかりだった。

「消せよッ」
「……いいですよ?」
「なら、」
「赤井秀一にこの写真を送った後なら」

ひくりと頬が引き攣ったのは、これで何度目だ。唾を飲み込んだんは、これで何度目だ。
男は尚も楽しそうに微笑んだまま。

「どっちがいいですか? 赤井秀一にこの写真を送るか、……あなたが、この場で抱かれてくれますか?」

ああ、前もそうだった。
前もこうやってこの男は、殺されるか、抱かれるか、どちらがいいかと選択肢を与えてきた。
だから、……この男にだけは、会いたくなかった。

「ああ、前もそうでしたね」
「ぐっ!?」

口内に入ってきたのは、先ほどまで男が持っていた冷たい金属の口だった。弾が込められている筈のそれに、恐怖よりもこの男にいいようにされてしまう不快感の方が強い。

「しゃぶってくれますよね?」

拒むことは許さないとでも言いたげに微笑む男の股間を蹴りあげて再起不能にしてやりたい。

「ふ、ぐッ」

まだ俺はその答えを言っていないのに、男は俺が選ぶ選択を分かっているとでも言いたげに。より奥へと男は銃を押し込み、舐めろと耳元で囁きながら舌を耳朶に這わせた。この男のこういうところが心底嫌いだ。

「……う"、ぐぅ、ふッ」

押し込まれる金属が苦しくて、舌先を銃に這わせながら鼻を通したような声を上げてしまう。もうどうしようもない。

「ほら、もっと舌を這わせてくださいよ」
「んん、ん"、ヴ」

いっそのこと早く終わらせてしまおうと、火薬の匂いがツンと鼻に通る銃身に舌を這わせて、ぺろぺろと舐める。この男の言うとおりになりたくなどなかった。この男にもう関わりたくなかった。

「良い子ですね」

酷くご機嫌そうに言いながら、男は銃を押し込みながら、拘束していた手を解いて俺の着ているシャツのボタンを一つずつ外していく。抵抗したくとも、先ほどの写真を見せられたらそんなことできるわけもない。

「ふ、ぅ、んう"」

ちらりとトリガーに目を向ければ、男の人差し指が引っかかっている。そこに少しでも手をかければすぐにでも俺の頭は吹っ飛んで意識を失うことが出来るだろう。いっそのことそうなった方が楽だろうかと考えてしまうほどに、この状況に辟易していた。
ぺろりとトリガーにかかっている男の指を舌を伸ばして舐めれば、バーボンは咥内に入れていた銃を抜いて、代わりというように男の舌が侵入してくる。合わさった唇から唾液が送り込まれ、舌をべったりと絡ませられてつい男の送り込んだ唾液を飲んでしまう。

「んっ、ん、は、」

男の手が胸板を這いながら、ゆっくりと下へ降りていくのが分かった。カチャカチャとベルトを解かれ、前を開けられて下着ごとズボンを脱がされる。

「……ッ、最後まで、ヤるのかよッ」

ちゅるりと舌を吸われながら唇が離れたと同時に、最後の悪あがきのように聞けば、バーボンは当然のように、言葉に出さず嗤っただけだった。
0/5000
다음 언어를 번역: -
다음 언어로 번역: -
결과 (한국어) 1: [복제]
복사!
「 오랜만 이군요, 실버 총알 네? 」 만나고 싶 었 어 요, 정말. 달콤한 단어를 뱉 어도 참으로 기 쁘 다.「…… 나는 만나고 싶지 않 았 어 」「 그것은 유감입니다. 」 전혀 그렇게 생각 하지 않을 한 입만에 대 한 혀를 쳐 버리고 싶어 했다. 이 사람이 조직에 숨어 경찰청 공안 부의 잠입 요원 이라는 것은 붉은에서 듣고 있었다. 우리와 같은 까마귀를 쫓는 늑대 하 고 아카이 씨는 말했다. 그렇다고 알고도 내가이 사람과만 만나고 싶지 않았다. 우리 목적을 가진 조직을 괴멸 시 키 려 고 하는 배 교자 라도.「…… 스타, 즐겁고, 계속 기다린다! 」 편리한 호텔에 데리고 들어 성급한 강요 되 고 시체를 열려고 버번을 필사적으로 거부, 목소리를 올렸다. 아, 이러면 서 독이 었 어 요. 이 남자와 다시 재결합 하는.「 무엇입니까? 내가 대접 하 니, 지금? 」「…… 이 외 ー와는 다른, 」「 아카 지 수와 연인 이죠? 」 수염 속을 입이 심하게 잡아 당겨 졌다. 긴장 때문 인지 목 구멍의 뒤쪽에서 솟아 나온 침을 ごくり와 마시는 소리가 무척 울린 느끼게 했다.「 아, 사실이 었 군요 」 어딘가 차가운 목소리로 아무 투, 아니오, 지금 강 골짜기 零 것인가 아니면 버번 것인가. 그는 말하면서 내 목 덜 미에 코를 매장 했다. 냄새 처럼 흐 릿 흐 릿 코 랑 지 생각 한다면 까다롭게 舌打ち를 만들었다.「 정말, 불쾌 한 녀석 이군요. 마킹 지 켜져 있는 것 처럼, 그 남자의 냄새가 있어요 」「…… 그래서 해요 」「 왜 그 사람과 관계가 되었죠? 」 나 라는 것이 고, 들리지 않는 단어를 들을 것 이었다. 소년의 말에 무심코 목 떨고. 「 어째서 너를 얘기가 있는 것 같아요 하지만 요 」 이 남자와 내가 다른 애 인 이었다는 것은 아니다. 단지 원래 친구 라는 데 깊은 관계 인지는 모르지만, 그래도 난이 남자가 사랑이 중 한 것도 중 한 것도 없다.「 그렇 군요 」 조 아리고 있던 모습을 남자가 올렸다. 저 표정은 무척, 증세,에서 이렇게 한 웃음 이었다. 그것은 조직에 있던 시절에 잘 보고 있던 모습. 이제부터 먹이를 죽이려고 약탈 하려는 남성의 모습 이었다.「 그 남자는 상관 없지요 」 「…… ? 」「 강탈 좋을 뿐 이다 」 「 네, 뭐 」 남자는 바지 주머니에서 휴대폰을 꺼내 무엇 당신이 작업 하 고 있던 지 생각 한다면 내 눈앞에 그것을 발표 했습니다. 이동은 내가 조직에 있던 시절부터 그가 조직에 사용 하 던 것. 표시 되는, 내가, 나이,「 반환할 스타! 」 머리가 하얗게 되어 아무 생각 없이도 거의 반사 적으로 소년의 휴대를 박탈 한다면, ひょい와 그 손을 벌어지고 내 손을 쉽게 손으로 구속 했다. 「 아, 이것은 내 휴대폰이 야? 」 미소로 미소 야 소년의 미소가 더욱 심해 憎たらしい. 옛날부터 보이지만,이 소년의 미소는 나를 우롱 하는 것으로 밖에 보이지 않는다. 항상.「 消せよ 스타! 뭐,, 스타! 」「 합니다 하지 않을 것 이다. 이렇게 예쁜 너의 모습 」 말하면서 휴대폰을 터치 한 다음, 그 다음 사진을 표시 합니다. 그것은, 아무도 내 사진. 심지어 아무도, 내가, 내가,「 지우고 싶다? 」 勿体ない 라고 하면서 남자는 앨범을 표시 했다. 그것은 역시 모두 내 사진. 기간에 할 수 없기 때문에 원하지도 않는 게 기억 거미 사진 뿐 이었다.「 消せよ ─ 」 「…… 괜 찮 아 요? 」「 라면 」 「 아카 지이 사진을 보낸 후 야 」 수염 서서히 뺨이 심하게 잡아 당겨, 이제 몇 번째 야. 침을 삼키기가 이제 몇 번째 야. 남자 패션도 쾌활 하 게 미소를 지었다. 「 어느 쪽이 좋아? 아카 지이 사진을 보내거나 ... ... 당신이이 장소에서 대 접해 주시 겠어요? 」 아, 전에도 그랬다. 전에도 이렇게이 사람은 죽거나, 받아들여지는 지 어느 것이 좋은지을 미쳤습니다. 그래서 ... ... 이 사람을 그냥 보고 싶지 않았다.「 아, 전에도 그랬습니다. 」 「 ぐっ! 」 구강으로 들어온 것은 방금까지 사람이 있던 차가운 금속 입 이었다. 총알이 담겨져 려 그것에 두려움 보다는이 사람이 좋다 그래야 될 악몽으로 받아들인다.「 빨고 있습니다? 」 거절 하는 것은 허용 하지 않는다 라고 말하고 수염에 웃는 남자의 사 타 구니를 걷어 올려서 무력화 하 고 싶어요. 「 후, 구 스타 」 아직도 난 그 해답을 말하고 있지 않기 때문에, 남자는 내가 선택 하는 선택권을 알고, 심지어 말하고 수염. 더 안쪽으로 남자가 총을 밀어, 舐めろ와 귓 속 삭 임 채 혀를 耳朶에 포 복 했다. 이 사람은 이런 곳이 진심으로 싫 다.「…… 사기, ぐ ぅ, 주머니 ─ 」 벽면에는 금속이 고통이 여 설 단을 총 포 복 하면서 코를 통해 서 같이 목소리를 높인 것 이다. 또 어쩔 수 없다.「이 봐, 더 혀를 포 복 해 주십시오 」 「 않습니다 않습니다 않습니다 "ヴ 」 아예 일찍 끝내 고 버릴 려 고, 화약 냄새가 쯘 코에 실을 꿰는 배럴에 혀를 밖으로 포 복 해, ぺろぺろ으로 핥는 다. 이 사람 괜 찮 아 요 싶지 같은 않았다. 이 사람에 게 다시 싶지도 않았다.「 선명한 네요 」 심하게 낙천 듯이 말하면서 남자가 총을 돌리면서 구속 하 고 있던 손을 풀어 내 입고 셔츠 단추를 하나씩 분리 한다. 저항 하 고 싶지와 방금 사진 모습은 면 그럴 수 없다.「 주머니, ぅ, 않습니다 한다 "」 끗 트리거를 조 준하는 경우에, 소년은 집게 손가락이 붙어있다. 거기에 조금 이라도 손을 돌리면 곧 내 머리 吹의 식을 잃을 수 있다. 아직은이 편이 아닐까 생각 될 정도로 상황이 될 지경 이라고 느낄 수 있었다. ぺろり 및 트리거에 걸린 소년의 손가락을 혀를 뻗어 舐めれ 경우에, 버번 위스키는 咥 안에 넣어 있던 총을 뽑고 대신 라는 소년의 혀가 침입해 온다. 되어 입술에서 침이 선발 되 고, 혀를 べったり와 얽히게 하지 대 한 남자 덜 했다 타 액을 마시는 것 이다.「 않습니다 정액,,, 」 남자의 손이 胸板를 서서히 하면서 천천히 아래로 내려가는 것을 발견 했다. 카 체 카 체와 벨트를 풀고 앞을 열어 속옷 당 바지를 벗는.「…… 스타, 마지막까지, 야 루 인데요 ─ 」 ち ゅ 서양과 혀를 빨 며 입술이 떨어진 때, 마지막 악 투쟁 같이 들으면, 버번 위스키는 자연스럽 게 단어를 하지 않고 嗤っ 뿐 이었다.
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
결과 (한국어) 2:[복제]
복사!
"오랜만 이네요, 실버 불릿 군?"

만나고 싶었다이에요,라고. 달콤한 말을 뱉어도 전혀 기쁘지 않다.

"...... 나는 만나고 싶지 않았어요"
"그것은 유감이다"

전혀 그렇게 생각 없을 것 같은 말투에 대해 혀를 쳐 버리고 싶어졌다.
이 사람이 조직에 숨어 경찰청 공안부의 잠입 수사관임을 빨간에게서 듣고 있었다. 우리와 같은 까마귀를 쫓는 늑대가, 그리고 아카이 씨는 말했다 있었지만. 그렇다고 알고 있어도 나는이 남자와 만 만나고 싶지 않았다. 우리들과 목적을 가진 조직을 파괴 시키려고하고 배신들도.

"...... 스타, 자, 계속 기다릴 정액!"

가까이있는 호텔에連れ込ま되어 성급하게 밀어 넘어 뜨려지고 몸을 열려고하면 버번 필사적으로 거부하고 소리를 질렀다.
아, 이렇게테니까 싫었이다. 이 남자와 다시 재회하는 것은.

"무엇입니까? 나에게 안기는 건 새삼입니까?"
"...... 오메는 이제"
"빨간 슈이치와 연인이라합니까?"

ひくり과 입이引き攣っ했다. 긴장 때문인지 목구멍에서 솟아 침을 꿀꺽 마시는 소리가 몹시 울렸다 생각이 들었다.

"아, 사실이었다 네요"

어딘가 차가운 목소리로 아무로 토오루, 아니오, 지금은 후루야 제로 일까 아니면 버본 일까. 그는 말하면서 내 목덜미에 코를 묻었다. 냄새처럼 숭숭과 코로 하는가하면 심술으로 혀를 찼다.

"진짜 불쾌한 사람 이군요. 마킹 하나 붙어있는 것처럼, 그 남자의 냄새가 있어요」
「...... 그래서, 뭐야"
"왜 그 남자와 관계를 가진 건가요"

나라고하는 것 이 있으면서라는 들리지 않는 말이 들려오는 것 같았다.
남자의 말에 나도 모르게 목을 떨게된다.

"어째서 너에게 말하지 않으면 무엇 응 응이야」

이 남자와 나는별로 연인이었던 것은 아니다. 그냥 원래 친구 란에는 깊은 관계 였을지도 모르지만, 그래도 나는이 남자에게 사랑을 속삭여 것도 속삭였다 수 없다.

"글쎄요"

고개를 숙이고 있던 얼굴을 남자 올렸다. 그 표정은 몹시 심하게, 즐거워 미소였다.
그것은 조직에 있던 시절에 자주 보던 얼굴. 지금부터 먹이를 죽이려고 포식하려는 수컷의 얼굴이었다.

"그 남자는 관계 없지요」
「......은?"
"빼앗 으면 좋은 것 뿐이다"
"너, 무엇을"

남자는 바지 주머니에서 휴대폰을 꺼내 무엇인가 작업하고 있었는지 생각하면 내 눈앞에 그것을 제시 해왔다. 그 휴대폰은 내가 조직에 있던 시절부터 그가 조직 용으로 사용하던 것이. 표시되어 있던 것은, 내가, 내가,

"返せッ!"

머리가 하얗게 아무것도 생각하지 않아도 거의 반사적으로 남자의 휴대폰을 빼앗려고하면 히ょいと손 를주고 받아지고 내 손을 쉽게 한 손으로 구속했다.

"이런, 이것은 내 휴대이에요?"

피식 웃으며 남자의 미소가 몹시 밉살스러운. 옛날부터 그렇지만,이 남자의 미소는 나를 바보 취급하는 것 밖에 보이지 않는 것이다. 항상.

"消せよッ! 무엇, 그리고,それッ!"
"지울 것은 없을 것입니다. 이런 사랑스러운 당신의 모습"

이라며 휴대폰을 쓸어 넘겨 다음 그 또한 다음 사진을 볼 수 있습니다. 그것은 아무도 내 사진. 하지만 아무도 내가, 내가,

"지우고 싶어?"

아깝다라며 남자는 앨범을 표시했다. 그것은 역시 전부 내 사진. 말로 표현할 수 없을 정도로 싶지도없는 정도로 생각하고 싶지도없는 사진 뿐이었다.

"消せよッ"
"...... 좋아요?"
"라면"
'붉은 슈이치이 사진을 보낸 후라면 "

ひくり와 뺨이引き攣っ것은 이제 몇 번째이다. 침을 삼킨 것은 이제 몇 번째이다.
남자는 상도 즐겁게 웃으며 남아있다.

"어느 쪽이 좋습니까? 아카이 슈이치이 사진을 보내거나 ...... 당신이이 자리에 안겨 줍니까?"

아, 전에도 그랬다.
전에도 이렇게이 사람은 죽거나 안기는하거나 어느 쪽이 좋을까 선택을 제공 해왔다.
그래서 ......이 사람 만은 만나고 싶지 않았다.

"아, 전에도 그랬군요"
"윽!?"

입안에 들어온 것은 방금 전까지 사람이 있었다 차가운 금속의 입이었다. 총알이 담겨 있어야하는 그것에 두려움보다이 남자가 좋은 것 같게되어 버리는 불편 함이 더 강하다.

"빨아서주는군요?"

거절 할 허용하지 않으면라도 말 싶어하는 미소 짓는 남자의 사타구니를 걷어차주고 재기 불능하고 싶다.

"패션 굿"

아직 나는 그 대답을 말하고 있지 않는데, 남자는 내가 선택 선택을 알고 있다고도 말하고 싶어하는합니다. 더 안쪽으로 남자는 총을 밀어舐めろ과 귓가에 속삭이며 혀를 귓불에 포복시켰다. 이 사람의 이런 곳이 진심 싫다.

"...... 으"ぐぅ흔들 '

밀어 금속이 답답하고 혀끝을 총에 포복하면서 코를 통한 같은 소리를 지르고 만다. 이제 어쩔 수 없다.

"이봐 요, 더 혀를 기게 줘요"
"으응, 응"고기 '

차라리 빨리 끝내 버리자는 화약 냄새가 봉긋 코에 통과 총신에 혀를 포복하고, 날름 날름 핥는 다. 이 사람 말대로되고 싶지 등 없었다. 이 사람 또 관련되고 싶지 않았다.

"좋은 아이군요"

심하게 기분 듯이 말하면서 남자는 총을 누르면서 구속하고 있던 손을 풀어 내 입고있는 셔츠 단추를 하나씩 분리 해 나간다. 저항 싶어도 방금 전의 사진을 보여줄 수 있으면 그런 일 할 수있는 것은 없다.

"패션 뭐냐, 응 것" "

언뜻 트리거에 눈을 돌리면, 남자의 손가락이 걸려있다. 거기에 조금이라도 손을 걸면 당장이라도 내 머리는 날아가 의식을 잃을 수있는 것이다. 차라리 그렇게 된 것이 편 할까 생각 버릴 정도로이 상황에 벽역했다.
메롱하게 트리거에 걸려있는 남자의 손가락을 혀를 내밀어舐めれ하면 버본은咥内에 넣고 있던 총을 빼고 대신하는 것처럼 남자의 혀가 침입 해 온다. 합쳐진 입술에서 침이 이송 혀를 대한 애착하게 얽히게되고 붙은 남자의 보냈다 침을 마셔 버린다.

"응, 응,는"

남자의 손이 앞가슴을 기어면서 천천히 아래로 내려가는 나타났다. 카챠 카챠와 벨트를 풀려 전을 열어 속옷마다 바지를 벗겨된다.

"...... 성급 끝까지,하는 거냐 성급"

ちゅるり과 혀를 빨아하면서 입술이 떨어져 때, 마지막 몸부림처럼 들으면 버본는 당연히 말을 내지 않고 비웃는っ뿐이었다.
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
 
다른 언어
번역 도구 지원: 갈리시아어, 구자라트어, 그리스어, 네덜란드어, 네팔어, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어, 라오어, 라트비아어, 라틴어, 러시아어, 루마니아어, 룩셈부르크어, 리투아니아어, 마라티어, 마오리어, 마케도니아어, 말라가시어, 말라얄람어, 말레이어, 몰타어, 몽골어, 몽어, 미얀마어 (버마어), 바스크어, 베트남어, 벨라루스어, 벵골어, 보스니아어, 불가리아어, 사모아어, 세르비아어, 세부아노, 세소토어, 소말리아어, 쇼나어, 순다어, 스와힐리어, 스웨덴어, 스코틀랜드 게일어, 스페인어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 신디어, 신할라어, 아랍어, 아르메니아어, 아이슬란드어, 아이티 크리올어, 아일랜드어, 아제르바이잔어, 아프리칸스어, 알바니아어, 암하라어, 언어 감지, 에스토니아어, 에스페란토어, 영어, 오리야어, 요루바어, 우르두어, 우즈베크어, 우크라이나어, 웨일즈어, 위구르어, 이그보어, 이디시어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 자바어, 조지아어, 줄루어, 중국어, 중국어 번체, 체와어, 체코어, 카자흐어, 카탈로니아어, 칸나다어, 코르시카어, 코사어, 쿠르드어, 크로아티아어, 크메르어, 클링곤어, 키냐르완다어, 키르기스어, 타갈로그어, 타밀어, 타지크어, 타타르어, 태국어, 터키어, 텔루구어, 투르크멘어, 파슈토어, 펀자브어, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 프리지아어, 핀란드어, 하와이어, 하우사어, 한국어, 헝가리어, 히브리어, 힌디어, 언어 번역.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: