焦って両手を振り払おうとしてもカラ松のほうが力が強いので腕を振り払えな

焦って両手を振り払おうとしてもカラ松のほうが力が強いので腕を振り払えない。それどころか勢い余って身を引こうとした一松は、慌てたせいでよろめき、逆にカラ松に腕を引かれる形で引き戻されてしまう。
「うっ、わ……」
思わず声をあげたが体勢を立て直すことが出来ず、一松はカラ松に両手を掴まれたままで彼の胸のなかへ飛び込んでしまった。隙間なく密着したせいでカラ松の襟元に顔を伏せるかたちになる。彼が好んで使っている整髪料の匂いを嗅いだ一松は、自分とカラ松の距離の近さに動揺して身を離そうとしたが、カラ松の腕がそれを許さないというように胴に回って心底ぎょっとした。
「バッ、……クソ松、おまえっ、なっ……」
「あったかいだろ」

결과 (한국어) 1:

조급 양손을 振り払おう로 카라 파인 편이 힘이 강 하기 때문에 팔을 떨어져 동요 할 수 없다. 이에 반하여 운동량 남아 몸을 워 들떠 했다 一松는 난처 한 손에 비틀 거 림, 반대로 카라 소나무에 팔을 당기는 모양으로 쫓겨 될 것 이다.「으 악, 악어 ... ... 」 무의식적으로 목소리를 얻었다가 조직을를 세울 수 없으며 一松 카라 소나무에 손을 掴まれ 유지 그의 가슴 속에 뛰어들 었. 완전히 밀착 한 손에 칼 파인 목 언저리에 모습을 아동의 모습 이다. 그가 즐겨 사용 하는 헤어 살롱 비 냄새를 맡 거 一松은 카라 소나무 거리 근접에 화가 나 서 자신을 離そう로 그러나 카라 파인 팔이 그것을 허용 한다는 것과 같이 흉상으로 돌고 진심으로 무 섭 다.「 전지 ... ... 빌어 먹을 파인 네 토, ... ... 」「 따뜻하다 하니까 」

결과 (한국어) 2:

조급하게 양손을振り払お해도 카라 소나무 쪽이 힘이 강하기 때문에 팔을 뿌리 치지 않는다. 오히려 기세가 지나쳐서 몸을 끌려고 한一松는 당황한 탓에 비틀 반대로 카라 소나무에 팔을 당기는 형태로 되돌려 버린다.
"윽, 원 ......」
무심코 소리를 들었지만 자세를 재건하지 못하고,一松숙박료 소나무에 양손을 잡힌 채로 그의 가슴 속으로 뛰어 들어 버렸다. 빈틈없이 밀착하는 바람에 카라 소나무 칼라에 얼굴을 감추는 형태가된다. 그가 즐겨 사용하는 이발 료의 냄새를 맡아본一松는 자신과 카라 소나무 거리의 근접에 화가 몸을 떼어 놓으려고했지만 카라 소나무 팔이 그것을 허락하지 않는다고처럼 몸통을 돌며 마음 속 섬뜩한했다.
"백 ...... 쿠소松너는っ,이 ......"
"따뜻한 것"

결과 (한국어) 3:

이 두 손을 흔들다 조급해 払 체중장부 도 가라오케 소나무 더 힘 강하다, 그래서 손목 안 따돌리다.어찌 그리 기세가 있다 몸, 잡았어 한 송 허겁지겁 않았기 때문에 오히려 소나무 팔 비틀비틀 가라오케 공제 형식으로 의해 돌아간다.
[아니... "
참지 못하고 큰소리로 진용을 재정비하다, 못 한 송 가라오케 소나무 두 손을 잡아 그의 가슴 속에 날아갔다.없는 척 한다 원인 가라오케 소나무 칼라 얼굴을 향해 다음 모양.그가 사용한 머릿기름 좋아하는 향기를 맡다 한 송, 자신의 컬러 파인 거리가 매우 가깝다 흔들려 몸이 놔, 컬러 파인 팔을 불허 이런 몸통 돌아가는 마음, 놀라게 했다.
[ba,...빌어먹을, 너, 느슨해졌다... "
[따뜻한? "