物心ついた時から顔も知らない父親のことが大嫌いだった。だってそうだろう

物心ついた時から顔も知らない父親のことが大嫌いだった。
だってそうだろう。年甲斐もなく自分の娘よりも若い、当時大学生であった母親に手を出した挙句、妊娠した彼女を置いて自分は故郷のニューヨークで何も無かったかのように本妻と共に呑気に暮らしていたのだから。母親の朋子の家にはあれ以来一度も訪れていないことからわかるように、身も蓋もない言い方をするならやり逃げ、という形で父親は朋子の元から去った訳だが、当の朋子が未だあのにっくき父親を慕っているという事実が仗助を心の底から憤慨させていたのである。
いつからか自分の中で禁じられた話題となっていた父親のことを聞けば、今でもあの強気な母親がまるで初恋に破れた乙女のようにポロポロと涙を流すのだ。あんな酷い別れ方をしたというのに、それでも〝好きだ、会いたい″と言う。いつ帰ってくるかわからない男を愛し続けるなんて傍から見れば愚盲なことこの上ないが、それでもシングルマザーの身で自分をここまで育て上げた母親のことは尊敬しているし、愛してもいる。周りの目がどうであれ、当然幸せになって欲しいと願っている。今まで一人でがんばってきた母親の姿を見ている分だけ、母親への愛情と父親への憎しみは比例して増していった。

결과 (한국어) 1:

이유 대 때부터 얼굴도 모르는 아버지가 싫 었 어 요.맞아 있다. 年甲斐もなく 내 딸 보다 젊고, 당시 대학생 이었던 어머니에 게 손을 내렸다 급기야, 임신한 그녀를 두고 자기 고향인 뉴욕에서 아무것도 없었던 것 처럼 本妻와 함께 呑気에 살고 있었기 때문 이다. 어머니의 朋子의 집에는 거부터 한 번도 방문 하지 않은 것에서 알 수 있듯이, 몸도 뚜껑도 없는 표현 한다면 창 달아 형태로 아버지 朋子 원래에서 떠난 뜻 이지만 약 朋子가 아직도 저에 게 맛있고 요 아버지를 갈망 하 고 있다는 사실이 仗 助를 마음에서 범해 있었기 때문 이다.언제부터 내 안에 금 한 화제가 되 고 있던 아버지를 듣는 경우에, 지금도 그 완고 한 어머니가 마치 첫사랑에 찢어진 처녀 처럼 뽀로 뽀로 눈물을 흘리는 것 이다. 저런 쓰레기 작별 인사를 했다 라는 데, 그래도 "좋아하고, 만나고 싶다" 고 말한다. 언제 돌아올 지 모르는 사람을 사랑 계속 니 옆에서 보면 愚 盲 한 고기맛, 그래도 미혼 모 금에서 자신을 여기까지 키워 어머니는 존경 하 고 사랑 한다. 주위의 눈이 든 당연히 행복 하 게 원하고 바랍니다. 지금까지 혼자서 열심히 해 왔던 어머니의 모습을 보고 있는 만큼, 어머니에 대 한 애정과 아버지에 대 한 증오는 비례로 증가 하였다.

결과 (한국어) 2:

철이 들었을 때부터 얼굴도 모르는 아버지의 것이 싫었어요.
정말 그렇잖아. 나이 값도 못하고 자신의 딸보다 젊은 당시 대학생이었던 어머니에 손을 댄 결과, 임신 한 그녀를두고 자신은 고향 뉴욕에서 아무것도 없었던 것처럼 본처 함께 태평하게 살고 있었다 때문이다. 어머니 토모코의 집은 그 이후로 한번도 방문하지 않은 것으로부터 알 수 있듯이, 몸도 뚜껑도없는 말을한다면 창 도망 형태로 아버지는 토모코의 원래 떠난 것이지만, 정작 토모코가 아직도 저에 줄기 아버지를 그리워하고 있다는 사실이仗助을 마음 속으로부터 범해 있었던 것이다.
언제 부터인가 내 안에서 금지 된 화제가되고 있던 아버지의 것을 들으면 지금도 그 완고한 어머니가 마치 첫사랑에 찢어진 처녀처럼 방울 방울 눈물을 흘리는 것이다. 저런 지독한 이별을 고하는데, 그래도 "좋아, 만나고 싶다"고 말한다. 언제 돌아올 모르는 남자를 사랑 계속 다니 옆에서 보면 우 장님하기 짝이 없다지만, 그래도 미혼모의 몸으로 자신을 여기까지 길러낸 어머니의 것은 존경하고 있고, 사랑도있다. 주위의 눈이 어떻든 당연히 행복했으면 좋겠다고 바라고있다. 지금까지 혼자 노력해 온 어머니의 모습을보고있는만큼 어머니에 대한 애정과 아버지에 대한 증오는 비례하여 증가 갔다.

결과 (한국어) 3:

이 못난 때 부터 얼굴도 몰라 아버지 일은 매우 싫어한다.
때문에 그런 거지.이 나이에 아직도 내 딸이 더 젊은 당시 대학생 어머니 손 후에 그녀는 임신하였다 두고 혼자 본고장 뉴욕 안에 아무것도 없을 듯 정실 같이 한가로운 생활.엄마 친구 아들 집 그 이후로 한번도 방문 알아듣지 못했다, 솔직한 말이 되면 도망을 형식으로 아버지가 하는 것은 스 자 의 원 다 떠난 번역,당시 친구 아들 아직! 잘 아버지를 애모하다 사실 싸움 은 마음 속에 도움이 좀 있다.
언제 자신의 중 금지된 화제를 아버지 일은 만약 잘 하지만 그의 강경한 어머니 마치 첫사랑 낡은 소녀 같은 조각조각 눈물.그렇게 바닥은 헤어질 수 있지만, '나 너 좋아해, 너 보고 싶다 "고 말했다.언제 돌아와 계속 사랑 남자 옆에서 보면 무슨 어리석은 근데 맹 몰라그럼에도 불구하고 결손 어머니 몸에서 혼자 여기 육성 어머님 존경하는, 사랑.사방을 눈 어떻게 당연히 희망 행복.이제 혼자 열심히 어머니의 모습 분 뿐이야, 어머니에 대한 감정, 아버지 증오 대한 비율이 증가했다.