しかし、実際会ってみた父親は思った以上に年を重ねて弱り果て、杖をついて

しかし、実際会ってみた父親は思った以上に年を重ねて弱り果て、杖をついて歩くその姿は自分の中の悪人のイメージとは余りに違っていて呆気にとられた。十年前までは体つきも逞しく、甥の承太郎にも引けを取らない屈強な戦士だったということが信じられないほど、目の前の父親は本当に、ただの〝老人〟だったのだ。その姿を直に見て、いつかぶちまけてやろうと思っていた文句を仗助は思わず飲み込んでしまった。

결과 (한국어) 1:

하지만 실제만 나 봤는데 아버지는 생각 보다 년 겹쳐서 약함, 지팡이를 위해 걷는 그 모습은 스스로 악당의 이미지와는 너무 달라 서 呆気에 채택 되었다. 십년 전에는 몸매도 逞しく, 조카 승 길동에도 손색 없는 무거운 전사 이었다는 것을 믿을 수 없을 정도로 눈 앞에 아버지는 정말로 단지 "노인" 이었다. 그 모습을 직접 보면서 언젠가 털어 박차고 생각 못해 仗 助는 무의식적으로 삼 켜 버렸다.

결과 (한국어) 2:

그러나 실제로 만나 본 아버지는 생각보다 나이가 약해 끝, 지팡이를 짚고 걷는 그 모습은 자신 속 악당의 이미지와 너무 차이가 어안이 벙벙했다. 수십 년 전까지는 몸매도 씩씩 조카 타로에 뒤지지 않는 무거운 전사했다는 게 믿기지 않을 정도로 눈앞의 아버지는 정말 그냥 "노인"였던 것이다. 그 모습을 직접보고, 언젠가 털어 놓아 주려고 생각했던 불평을 仗助 무심코 삼킨했다.

결과 (한국어) 3:

그러나 실제 만난 김에 좀 아버지는 나이가 어려운 끝에 하려고 지팡이를 짚고 걷다 자세 품은 악인은 인상이 너무 다른 경악을 찾다.십 년 전에 몸매도 坦承 생질 의 승 太郎 손색없다 건장한 전사, 믿기, 눈앞에 아버지가 정말 그저 '노인 〟.그 몸짓 직접 보고 언제 마음이 시원하다. 싸움을 돕다 불평을 자기도 모르게 삼키다.