第二の矢：夢をつむぐ子育て支援：「希望出生率 1.8」に直結する緊急対

第二の矢：夢をつむぐ子育て支援：
「希望出生率 1.8」に直結する緊急対策

（主なもの）
○ 幼児教育の無償化☆ 126（新規）
多子世帯の保育料軽減（第 2 子の保育料半額、第 3 子の保育料無料）について、低所得世帯（年収約
360 万円未満）に限り、第 1 子の要件（保育所の場合は同時就園、幼稚園の場合は小 3 以下でのみ適
用）を撤廃等。

○ 教育費の負担軽減☆ 1417（＋197）
高校生等奨学給付金の充実（私立高校に通う非課税世帯の第 1 子：年額 39,800 円→67,200 円等）、
無利子奨学金の対象枠拡大（1.4 万人増で 47.4 万人に）、国立大学授業料減免の充実（0.2 万人増で
5.9 万人に）、私立大学授業料減免の充実（0.3 万人増で 4.5 万人に）

○ 児童扶養手当の機能の充実☆ 1746（＋28）
2 人目 5,000 円を 10,000 円に、3 人目以降 3,000 円を 6,000 円に倍増。
（2 人目加算額引上げは 36 年ぶり、3 人目以降加算額引上げは 22 年ぶり）

○ キャリアアップ助成金の拡充 410（＋189）
有期契約労働者の正社員転換の支援を強化（事業主が労働者を有期雇用から正規雇用に転換した場
合、事業主に対する助成額を 1 人当たり 50 万円から 60 万円に増額等）。
有期契約労働者の賃金を 2%以上引上げた企業への支援強化（賃金テーブルを改定した事業主に対し
て、人数比例の助成額を 1～3 人の場合 1.5～4.5 万円→5 万円など定額化）。また、被保険者の適用
拡大を円滑に進める観点から、短時間労働者の賃金引上げ及び労働時間の延長を行う事業主に対す
る支援を実施。
○ ニート・フリーター等の就労・雇用安定化支援 75（±0）
地域若者サポートステーションと学校等の連携を強化し、退学前からの切れ目のない支援を実施。フ
リーターに対する就職支援ナビゲーターによる職業相談等の実施。3 年以内既卒者の採用・定着を図
る企業に対する支援創設（初回採用者 1 年定着で 50 万円等）。
○ 地域における結婚に向けた活動の支援 5（新規）
補正予算（25 億円）においては先駆的事例を支援（補助率 10/10）し、28 年度予算においては優良
事例の横展開事業を支援（補助率 1/2）。
○ 不妊治療への助成拡充 158（＋27）
初回治療の助成額 15 万円を 30 万円に拡充（治療費の約 50％→約 100％相当）。男性不妊治療を実施し
た場合に 15 万円を上乗せ助成（治療費の約 50％相当）。（補正予算で前倒し措置 7 億円を別途計上）
○ 妊娠期から子育て期までの切れ目のない支援 28（＋7）
子育て世代包括支援センター（いわゆる日本版ネウボラ）を核として、地域の関係機関が連携して、
妊娠期から子育て期に渡る切れ目のない支援を実施する仕組みの整備。
○ 多様な保育サービスの充実（企業主導型保育事業等） 835（新規）
事業主拠出金の引上げによる事業所内保育や病児保育等の運営費・整備費支援の創設。
○ 保育人材の確保・育成 414（＋349）
ベテラン保育士の下でキャリアアップの体制整備を促す「チーム保育推進加算」の創設（43 億円）。
保育士の負担軽減を図るための保育補助者の配置費用の助成創設（118 億円）。人事院勧告に伴う待
遇改善（177 億円。補正予算では 93 億円を計上）等。
○ 三世代同居の推進 150※（＋21※）
良質な三世代同居対応住宅の建築・リフォーム等を支援。（補正予算で関連施策に 161 億円を別途計上）
☆ ひとり親家庭・多子世帯への支援 3436（＋405）
☆の予算（幼児教育の無償化、教育費の負担軽減、児童扶養手当の機能の充実）に加えて、ワンスト
ップ化による相談窓口の充実、子供の学習支援や居場所づくりを行う自治体の取組の支援等の合計額。
○ 児童虐待防止策 64（＋26）
児童相談所における弁護士の活用促進や、養育里親の開拓・相互交流・トレーニング等を支援。

결과 (한국어) 1:

두 번째 화살: 꿈을 つむぐ 육아 지원:「 희망 출생 률 1.8 」에 직결 되는 긴급 대책 (주)○ 유아 교육의 무상 화 ☆ 126 (신규) 다 자녀 가구의 보육 료 녕 (둘째 아 보육 료 50%, 셋째 아이 보육 료 무료) 저소득 가구 (연 약3600000 엔 미만)에 한 하 여 제 자식 요구 (보육의 경우 동시 취학, 유치원의 경우 소 3 에서만 적합)를 철폐 등등.○ 교육비 부담 경감 ☆ 1417 (+ 200) 고 등 학생 등 장학 혜택의 충실 (사립 고등학교에 다니는 세 가구의 첫째 아: 연간 39800 원 → 67200 원 등등)무이자 장학금 대상 프레임 확대 (1.4 백만 증가 474000 명), 국립 대학 수업료 감면의 충실 (0.2 만명 증가59000 명), 사립 대학 수업료 감면의 충실 (0.3 만명 증가 45000 명) ○ 아동 부양 수당 기능 완비 ☆ 1746 (+ 28) 두 번째 5000 원 10, 000 엔, 세번째 이후 3000 원 6000 엔 두배로.(두 번째 가산액 분류는 36 년만에 3 번째 이후의 금액 분류는 22 년만에) ○ 경력 보조금 확충 410 (189) 고정 된-계약 노동자의 정규직 전환 지원 강화 (사업 주가 노동자를 고정 된-고용에서 정규 고용에 전환 했다경우 사업 주에 대하여 보조금 금액을 1 인당 500000 엔에서 600000 엔으로 증액 등).고정 된-노동 계약 업자의 임금 2% 이상 분류 한 기업에 대 한 지원 강화 (임금 테이블을 변경 하는 사업 주에 대하여여 인원수 비례의 조성 금액을 1 ~ 3 명의 경우 1.5 ~ 4.5 만원 → 5 만원 등 정액 화). 또한 보험 적용확장을 진행 하는 입장에서 단시간 노동자의 임금을 분류 및 노동 시간 연장을 실시 하는 사업 주에 대 한루 지원을 실시.○ 니트/백 등의 취업 및 고용 안정 지원 75 (± 0) 지역 청소년 지원 및 학교 등의 연계를 강화 하 고 퇴 학 전에 서 길들여지지 않은 지원을 실시. 無이 터에 대 한 취업 탐색에 의하여 직업 상담 등 실시. 3 년 안에 이미 대졸 자 채용/정착을 그림친 기업에 대 한 지원을 발견 (초기 채택자 1 년 뿌리에서 500000 원 등등).○ 지역의 결혼에 대 한 활동 지원 5 (신규) 추경 (25 억원)에서 초기 시나리오를 지원 (보조 비율 10/10) 28 년도 예산에 있어서는 베스트케이스 옆 확장 사업 지원 (보조 비율 1/2).○ 불 임 조성 확충 158 (+ 27) 최초 치료의 조성 금액 150000 엔 300000 엔에 연장 (치료 비의 대략 50% → 100%에 해당). 남성 불 임 치료를 실시 하한 때 150000 엔을 상응 보조금 (치료 비의 대략 50%에 해당). (보정 예산에서 앞당겨 처리 700000000 원을 별도 계산)○ 임신부터 육아 시기까지 길들여지지 않은 지원 28 (+ 7) 육아 세대 포괄 지원 센터 (소위 일본 버전 ネウボラ)를 핵으로, 지역 관계 기관이 협력 하 여임신부터 육아 시기에 통과 길들여지지 않은 지원을 실시 하는 구조 서비스.○ 다양 한 보육 서비스의 충실 (기업 주도 보육 사업 등) 835 (신규) 고용주 기여 금의 분류에의 한 사업장 내 보육 및 병 아 보육 등 운영비, 정비 비 지원을 발견.○ 보육 인력 확보 육성 414 (+ 350) 베테랑 보 육사에서 커리어의 체제 정비를 촉구 「 팀 보육 추진 더하기 」 발견 (43 억원).보육 전문가의 부담 경감을 도모 하기 위한 보육 조력자 배치 비용 보조금 발견 (118 억원). 인력 개발 원 권고에 따른 지연遇 개선 (177 억 엔. 추경에서는 9300000000 원 계산) 등등.○ 3 세대 동 거 추진 150 * (+ 21 *) 좋은 삼 대 동 거 주택 건축 및 개보수 등을 지원. (보정 예산 관련 시책에 16100000000 원을 별도 계산)☆ 편 부모 가정, 다 자녀 가구 지원 3436 (+ 405)☆ 예산 (유아 교육 무상 화, 교육비 부담 경감, 아동 부양 수당 기능의 충실) 이외에, 완 자계 화에의 한 상담 창구 이용, 아동 학습 지원 및 행방 조성을 할 자치 사업 지원 등의 합계 액.○ 아동 학대 예방 64 (+ 26)아동 상담 소의 변호사 활용 하거나 양육 양모의 개척 및 상호 교류, 교육 등을 지원.

결과 (한국어) 2:

제二の矢: 꿈을 뽑는 육아 지원 :
'희망 출산율 1.8'에 직결되는 긴급 대책

(중요한 것은)
○ 유아 교육의 무상화 ☆ 126 (신규)
다자녀 가구의 보육료 경감 (둘째 아이 보육료 반액 3 자녀의 보육료 무료)에 대해 저소득 가구 (연수입 약
360 만엔 미만)에 한하여 제 1 아이의 요구 사항 (보육의 경우는 동시 취원 유치원의 경우 초등학교 3 학년 이하에서만 적용
용 )을 철폐 등.

○ 교육비 부담 경감 ☆ 1417 (+197)
고등학교 등 장학 혜택의 충실 (사립 고교에 다니는 비과세 세대의 제 1 자 : 연간 39,800 엔 → 67,200 엔 등),
무이자 장학금의 대상 범위 확대 (1.4 만명 증가한 47.4 만명), 국립 대학 수업료 감면의 충실 (0.2 만명 증가에서
5.9 만명), 사립 대학 수업료 감면의 충실 (0.3 만명 증가에서 4.5 만명)

○ 아동 부양 수당의 기능의 충실 ☆ 1746 (+28)
2 번째 5,000 엔을 000 엔에 3 명째 이후 3,000 엔을 6,000 엔에 두 번.
(두 번째 가산액 인상은 36 년 만 3 명째 이후 가산액 인상은 22 년만)

○ 경력 보조금의 확충 410 (+189)
유기 계약 근로자의 정규직 전환 지원을 강화 (사업주가 노동자 을 기간제에서 정규직으로 전환 한 경
우 사업주에 대한 조성액을 1 인당 50 만엔에서 60 만엔에 증액 등).
유기 계약 노동자의 임금을 2 % 이상 인상했다 기업에 대한 지원 강화 (임금 테이블을 개정 한 사업주에 대해
다음 인원수 비례의 조성액을 1 ~ 3 명의 경우 1.5 ~ 4.5 만원 → 5 만원 등 정액 화). 또한 피보험자의 적용
확대를 원활히 진행 관점에서 단시간 근로자의 임금 인상과 노동 시간의 연장을 할 사업주에게 타이스
하는 지원을 실시.
○ 니트 · 프리타 등의 취업 · 고용 안정 지원 75 (± 0)
지역 젊은이 서포트 스테이션과 학교 등의 협력을 강화하고 퇴학 전부터 깨지지 지원을 실시. 프
리타에 대한 취업 지원 네비게이터 의한 직업 상담 등의 실시. 3 년 이내 기졸 자의 채용 · 정착을 그림
있는 기업에 대한 지원 창설 (첫회 채용자 1 년 정착으로 50 만엔 등).
○ 지역에서 결혼을위한 활동 지원 5 (신규)
추가 경정 예산 (25 억 엔)에서는 선구적인 사례를 지원 (보조율 10/10)하고 28 년도 예산에서는 우수
사례 옆 전개 사업을 지원 (보조율 1/2).
○ 불임 치료에 조성 확충 158 (+27)
첫회 치료의 조성액 15 만엔 30 만엔에 확충 (치료비의 약 50 % → 100 % 상당). 남성 불임 치료를 실시
하면 15 만엔을 가산 조성 (치료비의 약 50 % 상당). (보정 예산 조기 조치 7 억 엔을 별도 계상)
○ 임신기에서 육아 기까지 깨지지 지원 28 (+7)
육아 세대 포괄 지원 센터 (이른바 일본 판 네우보라)을 중심으로 지역의 관계 기관이 연계 하여
임신기에서 육아기에 통과 깨지지 지원을 실시하는 구조의 정비.
○ 다양한 보육 서비스의 충실 (기업 주도형 보육 사업 등) 835 (신규)
사업주 기여금 인상에 따른 사업장 내 보육과 병아 보육 등의 운영비 · 정비비 지원 창설.
○ 보육 인력의 확보 · 육성 414 (+349)
베테랑 보육사에서 경력의 체제 정비를 촉구한다 "팀 보육 추진 가산」의 창설 (43 억엔).
보육사의 부담 경감을 도모하기위한 보육 보조자의 배치 비용의 조성 창설 (118 억엔). 인사 원 권고에 따른 대기
대우 개선 (177 억원 보정 예산은 93 억 엔을 계상) 등.
○ 세 동거 추진 150 ※ (+ 21 ※)
양질의 삼대 동거 해당 주택의 건축 · 리모델링 등을 지원. (보정 예산에 관련 시책에 161 억 엔을 별도 계상)
☆ 한부모 가정 · 다자녀 가구에 대한 지원 3436 (+405)
☆ 예산 (유아 교육의 무상화 교육비 부담 경감, 아동 부양 수당의 기능 의 충실) 이외에 완스토
업 화에 의한 상담 창구의 충실 자녀의 학습 지원과 곳 만들기를 실시 지자체의 활동 지원 등의 합계액.
○ 아동 학대 예방 64 (+26)
아동 상담소의 변호사의 활용 촉진과 양육 양부모의 개척 · 상호 교류 · 교육 등을 지원.

결과 (한국어) 3:

화살 두 자루: 꿈 개 뒤덮다 ぐ 육아 지원:과 '희망 출산율이 "직접 연결 긴급 대책(주로 것)# 유아 교육 무료 화 ☆ 126 (새)가정의 보육료 많은 자녀 경감하다 (두 번째 아이 보육료 반값, 세 번째 아이 보육료 무료), 저소득층 (년 수입이 약그냥 360 만 엔 이하인 경우 제 1 부 요구 (보육 하는 경우 동시에), 유치원, 초등학교, 상황에서 오직 작은 세 이하.취소, 취소.# 교육비 부담을 경감하다 ☆ 1417 (+ 197)고등학생 등 장학금 급부 김 충실 (사립 고등학교 비 과세 가정의 제 1 명의 아이들: 연액 39800 엔) 67200 엔) 등무이자 장학금 개체 범위 확대 (지도 만 사람 47.4 만 사람이 증가) 국립 대학 학비를 감면하다 충실하다 (0.2 만 사람이 증가주다 (로) 사립 만 명) 를 사립 대학 등록금 감면한 충실하다 (체포로) 사립대학 사람 증가# 아동 부양 지원을 기능을 충실하다 ☆ 1746 (+ 28)두 사람은 5만 엔, 세 사람은 앞으로 세 사람은 앞으로 증가 3만엔, 세 사람은 늘 2만 엔.제 36 년 제 36 년 제 3 사람은 앞으로 가 어 拉晶 22 년 만에# 운영 보조금 확대 410 (+ 189)유기 계약 노동 자 정식 직원이 변환 지원 강화 (無期刑 고용 사업 주 노동 자 는 정규 고용 변환되었습니다 장소맞다, 업자 지원 이마 1인당 50만 엔 아직도 60만 엔 증가 등) 다.유기 계약 노동자의 임금 성장 2% 이상 기업 지원 강화 (임금 책상 수정을 업주에게때문에 인원 비율이 한 비율이 1 ~ 3 사람들의 경우 는 5 만 엔 (약 인민폐 만 엔) 정액 화).동시에 의해 보험자 적용확대 순조롭게 관점, 짧은 시간 노동자의 임금 증가 및 노동 시간의 연장 진행 업주에게실시 지원.# 캥거루 족, 프리랜서 등의 취업 · 고용 안정화 지원 75 (Â ± 0)지역 청년 지원 서 및 학교 등 협력 강화 실시 퇴학 전 지원 곳이 없다.옹호하다그래, 이재하 취임식에 지원 파일럿 직업 자문 등 실시하다.3년 이내 이미 졸업 자 채택 · 뿌리 깊은 그래프기업에 대한 지원을 만들다 (초회 채용 자 1년 정하다 50만 엔 등).# 지역 결혼 활동 지원 5 (신규)보충 예산 (25 억 엔) 에서 는 보조적 사례 지원 (보조 확률 10 / 10 / 10 10), 28 연도의 예산을 우수하다사례 가로 확장 사업 지원 (보조 율 1 / 2).# 불임 치료를 도와서 다음과 같아진다 확장초회 치료 도와서 다음과 같아진다 이마 15만원 엔 30만 엔 (치료비 의 확장 약 50%) 약 100% 상당히).불임 치료를 남성약 15만 엔 보조 (치료비 약 50%).보충 예산 로 미리 조치를 7 억 엔임신 기간 동안 여러 곳 까지 자식 교육 지원 28 (+ 7).육아 지원 센터 (소위 일본 버전 ネ ウ ボ 몽골) 을 핵심, 지역 관계 기관 공동,임신 기 까지 자식 교육 기간 적이 있는 곳이 없다, 꾸준히 지원 구조 의 정비.# 다양한 보육 서비스 충실하다 (기업 주도적 형 보육 사업 등) 835 (새)업주 자금 끌어올리다 사업소 안에 병이 児 보육 및 보육 등 운영 비용, 정비 요금 지원 창설하다.# 보육 인재 확보 · 육성 414 (+ 349)지금 보육원 다음 촉진 직업 높이는 시스템 정비 '팀 보육 추진 덧셈' 만들다 (43 억 엔.부담을 덜다 덜다 위해 보육 선비 보육 보조자 설정 비용을 도와서 다음과 같아진다 만들다 (118 억 엔.인사 원 충고를 짝입단 개선 (# 177 억 엔.보충 예산 계산 93 억 엔.삼대 동거 추진 150 ※ (+ 21 ※)양질의 삼대 동거 주택 주택 건축, 리메이크 등.보충 예산 관련 조치를 따로 161 엔☆ 결손 가정 · 많은 자녀 가정 지원 3436 (+ 405)☆ 예산 위해 (유아 교육 무료 화 • 교육비 부담을 경감하다, 아동 부양 보조 기능 충실하다.출장 화 안내 창 충실하다, 아이의 학습 지원 및 지방 자치 체 받다 그룹 사업 진행 지원 등 총 금액은.아동 학대 방지 대책을 64 (+ 26)아동 자문 한 변호사 의 활용 촉진 및 육아 안에 친 개척, 상호 교류 및 훈련 등 지원.