さらに, 酸素と炭素の割合は酸化反応をしているものの, モノマー段階と

さらに, 酸素と炭素の割合は酸化反応をしているものの, モノマー段階と同じく,
O/(C-O)×100=8.7% (以後, 酸素量と称する)である.
何種類かのウルシオールが混在するので, この値は多少変動するが大きくは変わらない.
ところがXPS(X線光電子分光法)で測定される表面の現実の酸素量はこの値よりはるかに大きく,
図3に示されるように製膜後数ヵ月経過し漆膜が十分硬化した段階では,
17%に達する4)同.
さらに紫外線や屋外暴露されると, その値はさらに増加し23～30%に達する.

결과 (한국어) 1:

더하여, 산소와 탄소의 비율은 산화 반응을 하는 것, 모노 머 단계와 마찬가지로,O/(C-O) × 100 = 8.7% (이후, 산소량) 이다. 여러 종류의 옻나무 노가 혼재 하기 때문에,이 값은 다소 변동 하더라도 크게 변하지 않는다. 그러나 XPS (X 선 광전자 분 광 법)에서 측정 된 표면 현실의 산소 양은이 값 보다 훨씬 크고, 그림 3에 나타낸 바와 같이 제 막 후 수개월이 경과 칠 막이 충분히 경화 단계에서는, 17%에 달하는 4) 동일.또한 자외선 이나 야외 노출 되 면, 그 값은 더욱 증가 하 고 23 ~ 30%에 도달 한다.

결과 (한국어) 2:

또한 산소와 탄소의 비율은 산화 반응을하고 있지만, 모노머 단계와 마찬가지로
O / (CO) × 100 = 8.7 % (이후 산소량이라 칭한다)이다.
여러 종류의 우루시올 혼합 하기 때문에이 값은 다소 변동하지만 크게 다르지 않다.
그런데 XPS (X 선 광전자 분광법)에서 측정되는 표면의 실제 산소량은이 값보다 훨씬 크고
그림 3에 나타낸 바와 같이 제 막 후 몇 개월 경과漆膜가 충분히 경화 단계에서는
17 %에 달하는 4) 동.
또한 자외선이나 야외 노출되면, 그 값은 더욱 증가 23 ~ 30 %에 달한다.

결과 (한국어) 3:

또한, 산소 및 이산화탄소의 비율을 무대의 산화 반응, monomers뿐만 아니라, 산소, 금액 등의 인용될 것이다) 이후는
o/(c-o) x 100 = 8.7%.
urushiol의 일부 유형 혼합되며, 이 값이 약간 다르고 넓지만, 변경되지 않습니다.
그러나 XPS(x-ray photoelectron 분광기술 측정을 현실의 표면에 있는 금액의 산소가 공급되지 않은 이보다 큰 값,
그림 3 멤브레인- 멤브레인 옻칠 후 몇 개월 동안은 강화된 무대 충분한,
17% 4).
또한, 야외 노출과 자외선, 값은 더 이상 23 30%에 이른다로 증가되었습니다.