さんざん落ち込んで泣いたものの、空きっ腹にも限界はある。いいかげん涙も

さんざん落ち込んで泣いたものの、空きっ腹にも限界はある。いいかげん涙も尽きたところで、非常食用のカップ麺をすすってからシャワーを浴びた。鏡に写した目はすっかり腫れ上がっていて、同情は引けそうだったけれど、降谷はそういう小賢しいまねを嫌う。変装用に置いてある度無しのメガネをかけてごまかして、二時をすぎた頃、行き慣れたスーパーに足を運んだ。

人の機嫌なんて、とろうと思うことは滅多にない。反対に、ぶすくれた自分の機嫌をなおす降谷の手段といえば、圧倒的に食事が多かった。おいしいコーヒー。好物のレモンパイ。手の込んだ料理を用意されて席につけば、不機嫌なポーズを続けることはできない。食べ物に罪はないからだ。そして出されたものは全ておいしくいただけという母の教えを律儀に守ってしまう。
たまにキッチンに立って、慣れない手つきで料理をする。降谷がいれば口を出してきて、手伝ってくれたりもした。降谷には、好物らしい好物がなくて、しいていえば和食を喜ぶ。それを思い出しながら、秋刀魚を買ってきてはみたものの、グリルを使うのは初めてだし、生の魚を素手で触るのもおっかなびっくりだった。タブレットに映した動画をみながら、見よう見まねで包丁を使う。味噌汁だのサラダだの、メニューを探し、もたもたと下ごしらえをすませて、ふと気がつけば五時半を回っていた。

一息ついて、触れるのもためらった携帯を、カーテンを引いたままの寝室から持ってきて、改めて画面を見る。端末自体から消し去ったから、画像は一枚も残っていない。ゆうべ飲んだ数人から、体調を気遣うメッセージが来ていた。
〈お前しこたま飲んでだいぶ面白かったけど大丈夫か？いきてる？〉
死んでるよ。心が。ひとりごちながら画面を切り替える。ハートの絵文字が入り混じった文面は、最後まで新一の隣にいた女子からで、あたしもキスしてほしかった、という一言が添えられていた。勘弁してくれと思いながら携帯を部屋の端に置かれたソファに向かって放り投げた。子どもなのだ。頭のてっぺんからつまさきまで。それが煩わしい。降谷はたとえ仕事で女と寝たって、それを悟らせるようなことはしない。新一が気づいたとしても、素知らぬふりでやり過ごす。嫌いだと、別れるとは言わせてくれない。隙を見せない。そういう類の、冷たい誠意のようなものがある。

결과 (한국어) 1:

실컷 우울 하 게 울고, 空きっ腹에도 한계는 있다. 적당히 눈물도 지친 곳에 비상 식량 용 컵 국수를 홀 짝 후 샤워를 했다. 거울에 담긴 눈은 처음부터 끝까지 부 어 오르는 상태에서, 연 민은 마감 이렇게 이었지만, 강 골짜기는 小賢しい 흉내를 싫어한다. 변 장 용 위에도 없이 안경을 걸쳐 눈 속임 하 고, 시를 너무 말가 익숙한 슈퍼에 다리를 날랐다. 사람의 기분이 니, 울음 싶다는 것은 거의 없다. 반대로, ぶす 준 자신의 환 심을 다시 하강 하는 골짜기 수단으로 보면 압도적으로 식사가 많았다. 맛 있는 커피. 좋아하는 레몬 파이. 정교한 요리를 제공 하는 자리에 세우 거 든, 까다로운 포즈를 계속할 수 없습니다. 음식에 죄 때문 이다. 그리고 발행 된 것은 모두 맛 있었다 라는 어머니의 가르침을 충실 하 게 지키는 것 이다. 가끔 부엌에 서 서 익숙하지 않은 손놀림으로 요리를 한다. 내리 계곡을 가진다면 입 소리로 서 도와 줘도. 강 골짜기는 좋아하는 듯 좋아하는 것 없이 같은 해 봤자 일본을 기뻐한 다. 그것을 기억 하면서 꽁 치를 사 오고 보십시오, 석쇠는 처음 내 원시 물고기를 맨 손으로 잡아도 おっかなびっくり 이었다. 태블릿에 동영상을 보면서, 보기 보고 흉내내어 칼을 쓴다. 된 장 국 요 샐러드 인 메뉴를 찾은 다음 もたもた와 사전 준비를 끝내 고, 문 득 마음이 밝아 경우 五時半를 돌고 있었다. 활강 만질 것도 뜸 휴대폰을 커튼을 뺀 채 침실에서 가져와 다시 화면을 본다. 단말기 자체에서 消し去っ에서 사진은 장도 남아 있지 않다. 윤 할 마신 몇 명에서, 컨디션을 걱정 한 메시지가 오고 있었다.〈 너 しこたま 마시고 상당히 흥미로 웠 다 지만 괜찮아? 계속 나요? 〉 죽 었 어 요. 마음이. 그 자체로 적합도 + 화면을 전환 합니다. 하트 이모티콘입니다 혼합 된 텍스트는 마지막까지 신 한의 옆에 있던 여자에서 도움도 키스 하는 원했다, 말 한마디가 첨부 되어 있었다. 이 리 하 여 거란 생각 하면서 휴대폰을 방의 가장자리에 놓인 소파를 향해 여기저기 던졌다. 아. 머리에서 없습니까. 그것이 성가 시 다. 강 골짜기는 심지어 직장에서 여자와 잤 다 고 그것을 확신 하 게 하지 않는다. 신 한 눈치 해도 소 모르는 척 해냈습니다. 싫 다 고 헤어 지 고 말 것이 지 않는다. 틈을 보여주지 않는다. 이런 류의 찬 근 실 같은 것이 있다.

결과 (한국어) 2:

실컷 우울 울고했지만空き腹에도 한계는있다. 적당히 눈물도 다한 곳에서 매우 식용 컵라면을 홀짝이고 샤워를했다. 거울에 찍은 눈은 완전히 부어 있고, 연민은 마감 듯했지만, 후루야는 그런 깜찍한 흉내 싫어. 변장 용 놓여있는도 없음의 안경을 속여 두시를 지났을 무렵 가고 익숙한 슈퍼에 발길을 옮겼다.

사람의 기분 다니 취하려고 생각하는 것은 거의 없다. 반대로 추녀 준 자신의 기분을 치료 후루야의 수단이라고하면 압도적으로 식사가 많았다. 맛있는 커피. 좋아의 레몬 파이. 정교한 요리가 준비되어 자리에 도착하면, 까다로운 포즈를 계속할 수 없다. 음식에 죄가 없기 때문이다. 그리고 나온 것은 모두 맛있게 없습니다라는 어머니의 가르침을 성실하게 지켜 버린다.
가끔 부엌에 서서 익숙하지 않은 손놀림으로 요리를한다. 후루야이 있으면 입을 내고 와서 도와 주기도했다. 후루야는 좋아하는 것 같다 좋아이없고, 굳이 말하자면 일식을 만족시킨다. 그것을 떠올리며 꽁치를 사다 봤지만 그릴을 사용하는 것은 처음이고, 생선을 맨손으로 만지면 것도おかなびくり이었다. 태블릿에 담은 동영상을 보면서, 눈동냥으로 칼을 사용한다. 된장국 이니 샐러드 니 메뉴를 찾아 우물쭈물하게 조리를 끝내고 문득 깨달으면 다섯시 반을 돌고 있었다.

한숨, 만지는 것도 주저 휴대폰을 커튼을 당긴 상태에서 침실에서 가져오고, 다시 화면을 본다. 단말기 자체에서 없애 때문에, 이미지는 한 장도 남아 있지 않다. 어젯밤 마신 몇 명에서 컨디션을 걱정하는 메시지가오고 있었다.
<너しこたま마시고 상당히 재미 있었지만 괜찮 을까? 살아가고? >
죽어있는거야. 마음이. ひとりごち하면서 화면을 전환합니다. 하트 이모티콘이 섞인 문구는 끝까지 신이치의 옆에 있던 여자부터, 나도 키스 해 주었으면했다라는 한마디가 첨부되어 있었다. 어이라고 생각하면서 휴대폰을 방 구석에 놓인 소파쪽으로 던져했다. 아이 인 것이다. 머리부터 발끝까지 그것은 성가신. 후루야는 비록 직장에서 여자와 잤다는, 그것을 일깨우는 같은 것은하지 않는다. 신이치 눈치해도 모르는 체 척으로 넘어갈. 싫어하면 헤어지는 말하게 해주지 않는다. 틈을 보이지 않는다. 그런 종류의 차가운 성의 같은 것이있다.

결과 (한국어) 3:

비록 매우 몹시다, 그래도 있다.바로 눈물이 나도 최선을 다하지 못하다, 용 면 한 주식 안 먹은 잔 바른 샤워하다.거울 눈이 다 부르트다 완전히 동정, 파장 모습은 있지만 강등 곡식 그렇게 싫은 작은 현 말본 모방하다.쓸 수 없다 变装 척 한번 안경 자, 속이다, 적이 2시 쯤에 그 간 슈퍼마켓 운반하다.사람들의 기분이 안 아마 거의 일.반면 공룡 자신의 마음이 다시 강등 곡식 수단 말을 압도적인 밥 많이.맛있는 커피.가장 좋아하는 レ 모던 바 이란 이다.준비 손 반찬 을 계속 안 좋은 자세.음식물로 죄가 없다.그리고 그 무슨 물건을 모두 맛있는 말뚝 오직 어머니의 가르침을 충실하게 지킨다.가끔 서서 주방 안 습관의 손짓으로 의사를 요리를 해.강등 곡식 말을 입에 나와 좀 하지.강등 곡식을 좋아하는 것을 좋아하는 것 같다, 꼭 좋아한다고 일본어.그것은 한 추억 을 꽁치 사온 시도를 구운 사용하는 처음, 생기다 생선 쓰는 빈손으로 터치 해도 오금이 저리다.특이한 쪼이다 비디오 것을 기계적으로 모방하다 중 사용 식칼.된장찌개, 샐러드, 찾다, 메뉴, 느릿느릿하다 예비 후 만약 우연히 주의하지 다섯 시 반.단숨에, 접촉 도 주저 휴대전화 들고 커튼 침실 가져온 화면 보고 다시.에서 터미널 자체가 닫다, 그림 한 도 없다.부터 까지 마실 수 사람이 이제 와서 관심 몸이 정보.을 "너 등급의 이와 flower 술 재미있다, 괜찮아?가?"죽었어.마음.또 하나 과 이 일 하면서 안녕하세요 화면 전환.마음을 그리다 문자 뒤섞인 말, 마지막 말은 에서 새 한 옆에 있는 여자, 나 도 키스 한 마디.비록 나는 싶다, 그런데, 생각하면서 보면서 핸드폰 방의 서브 넣은 소파 버려.아이 아이.부터 까지 머리 하나.그것은 매우 번거롭다.강등 곡식 해도 여자랑 자고 일하는 것도 알아차리다 때문에 이런 일이 없다.새로운 한 알아채다, 나도 모른 척 모습을 통과.싫으면 그냥 안 했겠어.못하게 한다.이런 종류의 마치 냉혹한 성의.