「じゃあなー」 放課後。新一は、部活に行く友人と別れ靴箱の扉を開き、中

「じゃあなー」
放課後。新一は、部活に行く友人と別れ靴箱の扉を開き、中にある革靴を見た新一は溜息をつく。
そこには、桃色の便箋が一枚。コナンの時に入っていた依頼書とは違う。
新一はソレに手を伸ばすと、表には『工藤新一様へ』裏には書いた本人の名前が書かれていた。
ちゃんと後ろには赤いハートマークが描かれている。中身を見なくてもソレがなんなのか分かる新一は、また溜息をついた。
蘭との関係が家族愛だとお互い気づき、恋人に発展しないまま終わった。
終わったと言えば御幣があるが、友人としての関係は今でも続いている。
その事をクラスの人間が知ってから、それは全校生徒まで広がり、今まで諦めていた女子から告白されるようになったのだ。

このまま捨てるのも書いた本人に悪いので、新一は鞄の中に仕舞い、靴を履き替えた。
新一には蘭とは違う年上の恋人がいる。それは1人ではなく2人。
普通恋人は1人のはずだが、新一は2人の人を好きになってしまったのだ。
その恋人達は年上の大人な癖に嫉妬深く、下手したら新一を軟禁する勢いだ。
そんな恋人達に見つかるわけにはいかない。
今まで貰った手紙はクローゼットの奥にあるお菓子の箱に隠し入れている。
別にコレクションにしている訳ではなく、捨てるタイミングがないのだ。
新一は新たに増えた手紙をどうするか悩みながら帰宅した。

組織が壊滅して半年以上が経ち、新一は本来の自宅で生活している。
帰宅すると、玄関に革靴が2つ並べられていた。
『こんな日に限ってなんでいるんだよ……』
新一は、頭を数回掻きながらリビングへ向った。
「ただいまー」
「やぁ、新一君久しぶり」
リビングのソファに座る降谷は、スーツのまま寛いでいた。
「零さんスーツ位脱ぎなよー。皺が寄るだろ？」
「この後、また仕事で出るからこのままでいいんだ」
降谷はにこやかに話すが、新一は仕事人間の降谷が心配になる。
彼の元へ行き頬を触ると、目元にうっすら隈が出来ている事に気づいた。
「ちゃんと寝てる？零さん無茶しすぎるから…」
「有難う。俺の事を心配してくれるのは新一君だけだよ」
降谷は目を細め、新一の頭を撫でた。

「俺には何も言ってくれないのか？」
降谷と向かい合うように座っている赤井は、吸いかけの煙草を灰皿に押し付け話しかけた。
「赤井は黙ってろ。今新一君を堪能してるんだから」
「零さん、意地悪言うなよ。秀一さん帰ってきてたんだ」
新一は、自分の頭を撫でる降谷の手を払いのけ、向かいに座る赤井の元へ行く。
「あぁ、今し方な。今回は3日休みを貰った」
「3日なら向こうでゆっくりすればいいのに」
傍に寄ると、赤井は新一を優しく抱きしめる。新一はそれに答える様に両手を赤井の背中に回す。
「少しでも新一の傍にいたいと思うのはいけない事か？」
「いけなくはねーけど…。俺は秀一さんの体が心配なの。2人とも仕事しすぎなんだから」
少し呆れ顔で話す新一に、大人達はクスクスと微笑む。

そう、新一の恋人達は降谷と赤井なのだ。
コナンの時、組織壊滅へ3人で協力し仲間と思いあっていたが、赤井と降谷はコナンを、コナンは2人を思い合う様になっていた。
それは体が戻り新一として生きて行く事になっても変わる事はなかった。
降谷は公安。赤井はFBIと忙しい職業な為、いつも会える訳ではない。
特に赤井は、組織壊滅後本国へ戻ったので、数ヶ月に一回となかなか会えない。
それでも新一は2人を愛している。この甘ったるい一時で、寂しさや辛さを消し去ってくれるのだ。

「新一君こそ、ちゃんとご飯食べてる？」
「一応1人暮らし長いんだぜ？それなりの物は食べてるよ」
「新一の手料理はまだ食べた事ないな」
「あれ？そうだっけ？」
「新一君、この間塩と砂糖間違えてたよね」
降谷は思い出し笑いをしていると、新一の顔がみるみる赤くなる。
「もう!!それ秀一さんに言うなって言っただろう!？」
「ホー、俺に隠し事をしようと言うことか」
赤井はニヤニヤと笑いながら新一を見ると、新一は耳まで真っ赤になりながら、慌てふためき弁解する。
「あ、いや、隠すつもりじゃないんだけど…。は、恥ずかしいだろ?!」
「赤井、新一君を苛めていいのは俺だけだ」
「俺は新一を苛めてはいけないのか？」
バチバチと火の粉が飛びそうな位睨みあう2人に、新一は間に割って入った。
「そ、そうだ!!俺、今日の晩御飯作ってやるよ!!」
新一の提案に先程の顔とは変わり、恋人に微笑む2人がいた。
「久々に新一君の手料理が食べたいな」
「新一の手料理楽しみだ」
何かあれば喧嘩をする恋人達に内心呆れながら、新一はソファ横に置いていた鞄を乱暴に持った。
それが悪かったのか鞄の口が開いていたからなのか、新一が鞄を持ち上げた瞬間、中身が全て出てきてしまった。
「うわっ!!」
「ったく、しっかり持たないからだよ」
降谷は立ち上がり、落ちた教科書類を拾い上げる。
「わりぃ…」
新一は苦笑しながら散乱したプリントをかき集め、ふと思い出す。
そう、鞄の中には放課後貰ったラブレターが入っていたのだ。
「あーっ!!」
新一は手紙の事を思い出し、思い切り叫んだ。それに赤井が反応し話しかける。
「ど、どうした新一？」
「零さん俺が拾う……」
新一は急いで止め様と降谷の方を見たが、そこには手紙を眺める降谷の姿があった。
「……新一君…、これ、なんだい…」
「あの…、それは……」
赤井は降谷が握る手紙を取り、裏表を見た。
「ホー。新一もなかなかやるなー」
赤井は手紙を見ながら関心していると、降谷は突然スマホを取り出した。
「風見か？この後の事だが、お前に任せていいか？あぁ、急用が出来てな。後は宜しく」
「えっと……、俺、晩御飯作って……」
スマホを仕舞う降谷は、苦笑いする新一に微笑みかけた。
「そうだね。ご飯の前にちょっと運動でもしたいかな」
「降谷君と同じ事思ったよ」
「赤井も運動します？」
「じ、じゃあ、俺、夕飯作ってるから二人は運動しなよ」
「「新一も来るんだ」」
珍しく息の合った言葉に、新一は泣きそうになった。
だから嫉妬深い恋人に教えたくはなかったんだ。

결과 (한국어) 1:

「 그럼 한 ー 」 방과 후. 새로운 하나는, 동아리에가 친구와 작별 신발 장 문을 열어, 안쪽에 있는 가죽 신발을 보았다 신 하나는 한숨을 세운 다.거기에는 복숭아색의 편지지가 한 장. 코난의 때 들어갔다 의뢰서와는 다르다.신 한은 소로에 도달 하면 표는 『 쿠도 신 유니폼에 』는 쓴 사람의 이름이 써 있었다. 절 뒤에는 빨간 하트 표시가 그려져 있다. 내용을 보지 않더라도 유일한 がなん 인지 알 수 있는 새로운 하나는, 한숨을 세웠다.난초와의 관계가 가족 사랑 한다고 서로 알게 되 고 연인으로 발전 하지 못한 상태에서 끝 냈다. 끝났다 고 말할 수 있는 御幣가 있다, 친구와의 관계는 지금도 계속 되 고 있다. 그 일을 종류의 인간이 알고부터 재학생까지 퍼지고 지금까지 포기 하 고 있던 여자에서 고백 되 게 되었다. 그래도 내려 쓴 본인에 게 나쁜 신 하나는 가방안에 仕舞い 신발을 갈아. 신 한에는 난초와는 다른 나이의 애 인이 있다. 그것은 한 사람이 아닌 두 사람.보통 애 인은 1 명의 것 이지만, 새로운 시는 2 명의 남자를 좋아하게 되었다. 저 애 들은 나이 많은 어른 스러운 습관에 질투 하 고 뻐 근 한 경우 새 하나를 가택 연금 할 기세. 그런 애 들을 찾을 여유가 없다. 지금까지 유치 한 편지는 옷장 깊숙한 곳에 있는 사탕 상자에 숨겨 두고 있다. 분리 수집 하는 것이 아니라 조각 타이밍이 안 온다. 새로운 하나는 새롭게 확대 된 편지를 해야할지 고민 하면서 귀가 했다. 조직이 괴멸 반년 이상이 지났고 새로운 한 원래 집에서 생활 하 고 있다. 퇴근 하면 현관에 가죽이 2 개의 측면에 서 있었다. 『 이런 일에 대해서 뭐라 하는 거 야 ... ... 』 새로운 하나는 머리를 몇 번 긁어 채 거실로 갑니다. 「 지금 ー 」 「 나, 새로운 시 네 오랜만 」 거실 소파에 앉아 강 골짜기는, 한 벌 남아 휴식을 하 고 있었다. 「 영 씨 벌 위 벗고 마 ー. 접혀 지는 가요? 」「이 후 일에 나오기 때문에이 대로 좋은 거 야 」 강 골짜기는 미소에 말한다, 새로운 1 일 인간 강 골짜기가 무서 워. 그의 회복으로가는 뺨을 만지면, 눈 매에 어렴풋이 쿠마가 되어있는 것으로 나타났습니다. 「 잘 잤 나요? 영 씨 너무 단숨에에서 ... 」「 감사. 내 것을 걱정 해 주는 것은 새로운 한 당신 뿐이 야 」내리 계곡은 눈을 보시 면, 신 한의 머리를 쓰 다듬어. 「 나에 게는 아무 말도 못한다? 」강 골짜기와 같이 같이 앉아 아카는 빨고 질 담배를 재떨이에 그다지 말을 걸고 있었다. 「 아카는 무언으로 주자. 지금 새로운 일을 찾으시는 거 야 」「 영 씨, 짓궂은 말 마세요. 지 수 씨 돌아와 구나 」신 한 내 머리를 애 무 강 골짜기의 손을 쫓아 버리고 건너편에 앉아 붉은 원래에 간다. 「 아, 今し方. 이번에는 3 일 비번을 받았다 」「 3 일 저쪽에 느리게 하면 좋겠다 」옆에 지 면 아카는 새로운 하나를 부드럽게 포옹. 새로운 일은 그것에 응답에 양손을 아카 다시 돈다.「 조금 이라도 신 한의 가까이에 있고 싶은의 말라 것? 」「 いけなく 튀 ー만 .... 난 지 수 씨의 몸이 걱정 되. 두 사람 모두 일 너무 이니까 」적은 呆れ顔에서 말하는 신 한 대 사람들은 쿠 스 쿠 스와 미소. 이렇게 새로운 한 연인 들은 강 계곡과 아카. 코난의 시 조직 괴멸에 3 명이 협력 동반자로 생각 있었다는, 붉은 및 강 골짜기는 코난, 코난은 2 명의 사람들을 적합 하 게 되었다. 그것은 몸을 돌려 신 하나로 살아가는 것에도 바뀌는 것은 없었다. 강 골짜기는 공중 안전. 아카는 FBI와 바쁜 직업 상 이기 때문에, 항상 볼 수가 없다.특히 붉은 조직 괴멸 후 국가에 돌려보내기 때문에, 몇 달에 한번씩으로 좀처럼 만날 수 없다. 그래도 신 하나는 두 사람을 사랑 한다. 이 지겨운 일시에서 외로움과 괴로움을 消し去っ 해준다.「 신 한 당신 이야말로 제대로 밥 먹고 계십니까? 」「 일단 한 살 긴 해요 왜? 나름대로의 물은 먹고 요 」「 신 한 집들이는 아직 먹은 것 없습니다 」 「? 그래서 일까요? 」「 新 一 君이 동안 소금과 설탕 실수로 군요 」 강 골짜기는 기억 웃음을 하 고, 새로운 시의 얼굴이 순식간에 붉. 「 다시!! 그때 지 수 씨에 게 말할 되 고 말 거 예요!? 」「 호, 나에 게 들 려 말하는 것 」 아카는 미소와 웃음과 새를 보면 새로운 일은 귀까지 새 빨갛게 되어 동안 慌てふためき 변명 한다. 「 아, 아니, 숨기는 거 아니구 요 .... 는 창피 하니까! 」「 붉은 새 일 당신을 명령 하 고 군림 하 고 좋은 것은 나 뿐 이다 」 「 나는 새로운 하나를 하 고 군림 하지 말라? 」バチバチ와 불 가루가 날고 있는 위 睨み 맞히는 2 명의 새로운 하나는 동안에 나누어 들어왔다. 「 그, 그래! 내가 오늘 저녁 밥 만들고 할 거 야! 」신 한 제안에 방금 얼굴과 바뀌고 애 인 미소 2 명의 사람들이 있었다. 「 오래 간만에 새로운 시 네 집들이가 먹고 싶다 」 「 신 한 집들이 재미 있어요 」 뭔가 있으면 싸움을 하는 연인 들에 게 내심 呆れ 채 신 하나는 소파 옆에 놓여 있던 가방을 강 포 하 게 되었다. 그것이 나쁘다고 지 가방의 입이 열려 있었기 때문 인지, 새로운 하나가 가방을 든 순간, 내용이 모두 등장 했다. 「 오호! 」 「 온, 단단히 없 서 요 」 강 골짜기는 상승 하 고 떨어졌다 교과서를 집으 면. 「 비교적 ぃ ... 」 신 한은 쓴 웃음 하면서 흩어진 프린트를 모아 문 득 생각나 네. 그래서, 가방 안쪽에는 방과 후 유치 한 연애 편지를 포함 했다. 「 휴!! 」 신 한은 편지에 있는 것을 기억 하 고 박진감 넘치는 외쳤다. 그것에 아카이 반작용 하는 말.「 얼마, 뭐 새로운 하나? 」「 영 씨 내가 따기 ... ... 」 신 한은 서둘러 나무 님과 강 골짜기를 보았다, 그러나 거기에는 편지를 바라보는 강 골짜기의 모습이 있었다. 「…… 新 一 君 ..., 이것, 얘 ... 」「 그, 그건 ... ... 」 아카는 강 골짜기를 탈취 하는 편지를가지고가 고, 앞뒤 면을 보았다. 「 호. 신 한도 꽤 나갈 한 ー 」붉은 편지를 보면서 우려 하 고, 강 골짜기는 갑자기 헤매고을 펼쳤다. 「 양? 이 후의 것 이지만, 너를 맡겨? 오, 急用 수 여 한. 후 잘 」「 어 ... ..., 내가 밤 밥 만들어서 ... ... 」 헤매고를 仕舞う 강 골짜기는 쓴 웃음 하는 신 한 미소가 했다. 「 그래. 쌀의 앞에 약간의 운동에도 바라는 것일 까 」「 강 골짜기 당신과 똑같은 생각 했어요 」 「 아카도 운동? 」「 조롱 하 고 그럼 내가 저녁 만드는 거에서 두 사람은 운동 하지 않을 거 야 」 「 「 신 한 올 거 야 」 」 특별 하 게 호흡이 맞는 단어, 신 한 우는 이렇게 되었다. 그래서 질투 하는 연인에 게 가르치고 싶지 않 았 어.

결과 (한국어) 2:

"그럼구나"
방과후. 신이치는 동아리에 가서 친구와 이별 신발장 문을 열고 안에있는 구두를 본 신이치는 한숨.
거기에는 분홍색 편지지 한장. 코난의 때 들어 있던 의뢰서와는 다르다.
신이치는 그것에 도달과 표에는 「쿠도 신이치 님에게 "뒷면에 쓴 본인의 이름이 적혀 있었다.
제대로 뒤에 빨간 하트 마크가 그려져있다. 내용을 보지 않아도 그것이 무엇인지 알 신이치는 또 한숨을 내 쉬었다.
난초와의 관계가 가족 사랑이라고 서로주의하고 연인으로 발전하지 않은 채 끝났다.
끝났다고 말하면御幣이 있지만, 친구로서의 관계는 지금도 계속되고있다.
그 일을 클래스의 인간이 알고부터 그것은 전교생까지 퍼져, 지금까지 포기하고 있던 여자의 고백지게 된 것이다.

이대로 버리는 것도 쓴 본인에게 나쁘기 때문에, 신이치는 가방 안에 결말 신발을 갈아 신고했다.
신이치는 난초와는 다른 연상의 애인이있다. 그것은 1 명이 아닌 2 명.
보통 애인은 1 명의 것이지만, 신이치는 2 명의 사람을 좋아하게되어 버린 것이다.
그 연인들 연상 성인 버릇에 질투하고 잘못하면 신이치을 연금 할 기세 다.
그런 연인들을 찾을 수는 없다.
지금까지받은 편지는 옷장 안쪽에있는 과자 상자에 숨겨진 넣고있다.
별도로 수집하고있는 것은 아니고 버릴 타이밍이없는 것이다.
신이치는 새로 증가 된 편지를 어떻게할지 고민하면서 귀가했다.

조직이 괴멸하고 반년 이상이지나 신이치는 본래의 집에서 생활하고있다.
귀가하면 현관에 구두가 2 개 늘어 놓을 수 있었다.
"이런 날에 한해서 왜있는거야 ......"
신이치는 머리를 몇 번 긁으면 서 거실로 향했다.
"다녀 왔습니다"
"여어, 신이치 군 오랜만"
거실 소파에 앉아 강 계곡은 정장 채 휴식을했다.
「레이 씨 정장 정도 벗고 마라 있네요. 주름지는 것? "
"이 후에는 일로 나오니까 이대로 좋은거야 "
후루야는 상냥하게 이야기하지만, 신이치 일 인간의 후루야가 걱정된다 .
그에게 가서 뺨을 만지면 눈가에 희미 구석이되어있는 것을 깨달았다.
"잘 자고? 제로 씨 엉뚱한 너무니까 ..."
"감사합니다. 나의 일을 걱정 해주는 것은 신이치 군 뿐이야"
후루야는 눈을 가늘게, 신이치의 머리를 어루 만졌다.

"나에게 아무것도 말해주지 않는가?"
강 계곡과 마주하게 앉아 붉은는吸いかけ담배를 재떨이에 꽉 말을 걸었다.
'붉은 조용히해라. 지금 신이치 군을 즐기고 있으니까」
「레이 씨, 심술 궂은 소리 마. 슈이치 씨 돌아와 있었어 "
신이치는 자신의 머리를 쓰다듬 강 계곡의 손을 털고의 케 건너편에 앉아 빨간 곁으로 간다.
"아, 갓의 이번 3 일 휴가를 받았다"
"3 일이라면 저쪽에서 천천히하면 좋은데"
옆에 따르면 빨간색은 신이치를 부드럽게 껴안는 다. 신이치는 그것을 대답처럼 양손을 빨간 등에 돈다.
"조금이라도 신이치의 곁에 있고 싶어 생각하지 말라 건가?"
"갈 수 없게 쳐 -하지만 ... 나는 슈이치 씨의 몸이 걱정의 .2 명 모두 일을 너무니까"
조금 기가 막힌 얼굴로 말한다 신이치에 어른들은 킥킥 미소 짓는다.

이렇게, 신이치의 연인들은 강 계곡과 붉은 인 것이다.
코난 때 조직 파괴에 3 명이 서 협력 동반자라고 생각이었다 있었지만, 빨간와 후루야는 코난을 코난은 두 사람을 연모하는 것처럼되어 있었다.
그것은 몸이 돌아 신이치로 살아가는 일이되어도 변하지 않았다.
후루야 공안. 아카이는 FBI와 바쁜 직업하므로, 항상 만날 수있는 것은 아니다.
특히 아카이 조직 괴멸 후 본국으로 돌아 왔습니다 몇 달에一回과 좀처럼 만날 수 없다.
그래도 신이치는 2 명을 사랑한다. 이 달콤한 일시적으로 외로움과 괴로움을 없애 준다.

"신이치 군 이야말로 제대로 밥 먹고있어?"
"일단 자취 긴 라는게 나름의 물건은 먹고있어"
"신이치의 손 요리는 아직 먹은 일 없는데"
"어? 그래 던가?"
"신이치 군 그동안 소금과 설탕 잘못 었지"
후루야는 기억 웃음을하고, 신이치의 얼굴이 순식간에 붉어지는.
"이제! 그것은 슈이치 씨에게 말하지 말라니까 했지!?"
"호, 나에게 비밀 사항을 하자는 건가"
아카이는 능글 능글 웃으며 신이치를 보면, 신이치는 귀까지 새빨갛게입니다 하면서 당황ふためき변명한다.
"아, 아니 숨길 생각이 아니지만 ...은 부끄러운 일?!"
"빨간, 신이치 군을 괴롭혀 좋은 건 나 뿐이다"
"나는 신이치 왕따 말라 것인가?"
파직 파직 와 불똥이 날 것 인만큼睨みあう2 명, 신이치는 사이에 끼어 들었다.
"그, 그래! 나 오늘 저녁밥 만들어 줄게!"
신이치의 제안에 조금의 얼굴과는 달라, 연인 시절 두 사람이 있었다.
"오랜만에 신이치 군의 손 요리를 먹고 싶다"
"신이치의 손 요리 기다려진다"
무엇인가 있으면 싸움을하는 연인들에게 내심 어이 없어하면서 신이치는 소파 옆에두고 있던 가방을 거칠게 가진 .
그것이 잘못되었는지 가방의 입이 열려 있었기 때문인지, 신이치가 가방을 들어 올린 순간, 내용이 모두 나와 버렸다.
"와우!"
"정말이지, 제대로없는 때문이야"
후루야는 일어나 떨어진 교과서 류를 집어.
"와리ィ..."
신이치는 쓴웃음을 지으며 산란 한 프린트를 모아 문득 떠오른다.
이렇게, 가방 안에는 방과후받은 연애 편지가 들어 있었던 것이다.
"아!"
신이치는 편지를 생각해 힘껏 외쳤다. 게다가 아카이가 반응하고 말을 건넨다.
"어,堂下신이치?」
「레이 씨 내가 데리러 ......"
신이치는 서둘러 중지 님과 강 계곡 쪽을 봤는데 거기에 편지를 바라 보는 강 계곡의 모습이 있었다.
"...... 신이치 군 ... 이것은 난제 ..."
"그 ... 그것은 ......」
아카이는 후루야가 쥐고 편지를 가지고 앞뒤를 보았다.
"호. 신이치도 꽤 할거야구나"
아카이 편지를 보면서 관심하고, 후루야 갑자기 스마트 폰을 꺼냈다.
"풍향계 있습니까? 이후의 일이지만, 너에게 맡겨 될까? 아, 급한 볼일이 가능 말이야. 후 잘"
"그러니까 ......, 나, 저녁밥 만들고 ......"
스마트 폰을 버릴 후루야는 쓴웃음하는 신이치에 미소 뻔했다.
"그래. 밥 앞에 조금 운동도하고 싶을까"
"후루야 군과 동일한 것을 생각 했어」
「붉은도 운동합니다?"
"じ, 자, 나, 저녁 만들고 있으니 두 사람은 운동하지 아 "
" "신이치 올거야" "
드물게 마음이 맞은 말에 신이치는 울상이되었다.
그래서 질투 연인에게 가르쳐주고 싶지는 없었어.