辺りを警戒しながら静まり返ったリビングを抜け、異常がないことを確認して

辺りを警戒しながら静まり返ったリビングを抜け、異常がないことを確認してから部屋の奥の方に向かって歩いていく。
あちらからは見えない位置に隠れ目を細めて寝室の方を見やると、ドアが少しだけ開いていることが伺えた。抜き足差し足で忍び寄り、ドア近くの壁に背中と腕をぴったりと付けてまずは聞き耳を立ててみる。何やらぼそぼそと話し声が聞こえるが、何を言っているのかいまいち聞き取れない。しかし二人の声が聞こえたことで仗助は少し安心した。とりあえず二人とも生きている。ほっと胸を撫でおろしながら、ゆっくりと部屋の中を肩越しから覗きこんだ仗助の目が、瞬時に見開かれた。

결과 (한국어) 1:

주위를 경계 하면서 静まり返っ 거실을 지 나, 이상이 없음을 확인 한 후 방 뒤쪽으로 향해 걸어 나갈 것 이다.저기 보이지 않는 위치에 숨어 눈을 보시 면 침실을 보고 봤는데 문이 약간 열려 있을 수 있죠. 발 끝에서 몰래 접근, 문 가까운 벽에 허리와 팔을 몸에 붙여 서 먼저 귀를 세워 본다. 어떻게 지내지 ぼそぼそ와 말하고 음성이 들리는 데 무슨 말을 하는지 조금 모자 름 힘들다. 그러나 두 사람의 목소리가 들리는 것 仗 助는 조금 안심 했다. 일단 둘 다 살아있다. 따뜻한 가슴을 쓰 다듬어 내리고 채 천천히 방 내부를 어깨 너머로에서 훔쳐 넣은 仗 助 눈은 즉각 보고 열렸다.

결과 (한국어) 2:

주위를 경계하면서 고즈넉한 거실을지나 이상이 없는지 확인하고 방 안쪽을 향해 걸어 간다.
저쪽에서 보이지 않는 위치에 숨어 눈을 가늘게 뜨고 침실 쪽을見やる하면 문이 조금 열려있는 것이 방문했다. 抜き足삽입 다리에서 소리없이 다가와 문 근처의 벽에 허리와 팔을 딱 붙이고 우선은 귀를 곤두 세워 본다. 무엇인가 소근 소근하게 이야기 소리가 들리지만, 무슨 말을하는지 조금 모자 름 들리지 않는다. 그러나 두 사람의 목소리가 들렸다 것으로仗助조금 안심했다. 우선 두 사람 모두 살아있다. 안심 가슴을 쓸어 내리면서 천천히 방안을 어깨에서 들여다 보았다仗助의 눈이 순간적으로見開か되었다.

결과 (한국어) 3:

주변 경계를 뚫고 폭풍 하면서, 거실, 이상 확인 방 안에 방향을 못 갔다.
저쪽으로 것은 보이지 위치 숨기기 실눈을 뜨고 침실 사람 바라보다, 문 좀 방긋하다 수 있다.살금살금 참고 및 보낸 이 문이 근처의 벽 위에 등, 팔 마침 들이맞추다 일단 천천히 사이드 耳立.왠지 쑤군거리다 할 소리 듣고, 뭐 별로 못 알아들어.근데 두 사람 소리가 일 싸움 좀 안심이 된다.어쨌든 두 사람 모두 살아.마음 놓고 보면서 천천히 방에서. 싸움을 돕다 에서 어깨 넘겨다보다 눈이 순간 만날 수 인가.