会話をするきっかけがつかめずにいた一松は、何となく空を見上げる。空の上

会話をするきっかけがつかめずにいた一松は、何となく空を見上げる。空の上は風が吹いているらしく、千切れ雲がゆるやかに夜空を流れてゆく。月明かりに照らされた雲はほんのりと薄く青みがかった紫色をしていて、童話の本の挿絵のように不思議な光景だった。
綺麗な空だ。と思う気持ちもあれど、一松の心の大部分は隣にいるカラ松のことを意識していた。そして意識すればするほど、何と声をかけていいかが分からず、ますます一松は頑なに口を閉ざすしかなかった。
黙り込んでしまった一松に、カラ松はいつものように笑いかける。困ったようにも見える笑い方は、いつも下がり眉の三男とそっくりだ。
六つ子だから、そっくりなのは当たり前なのだが、一松は自分と次兄が似ているとはどうしても思えないでいた。六人の中で、自分と彼は、一番似ていないと思っている。

결과 (한국어) 1:

대화를 계기로 보지 않고 있던 一松는 왠지 하늘을 보았습니다. 하늘에는 바람이 불고 있는 것이 구름이가 완만 하 게 밤하늘을 뒤쫓아 간다. 달빛에 비친 구름은 아련한 엷게 푸 르 스 름 한 보라색, 동화 책의 삽화 같이 이상한 광경 이었다. 깨끗 한 하늘. 싶은 기분도 있고, 一松의 마음의 대부분은 옆에 있는 카라 파인 것을 의식 하 고 있었다. 그리고 의식 하면 할수록, 뭐라 고 말을 걸어 좋을지를 몰라, 점점 一松은 굳게 입을 닫아 밖에 없었다. 침묵 한 했다 一松, 카라 소나무는 항상 웃음이 걸린다. 무력 한 것 같아 웃음으로 항상 떨어지는 눈 썹 그리고 막내 똑같이 했다. 6 이기 때문에, 똑같이 한 것은 당연한 일 이지만, 一松는 자신과 次兄 유사는 아무래도 보이지 않는다. 여섯 남자들 중에서 자신과 그 가장 유사 하다 고 생각 한다.

결과 (한국어) 2:

대화를하는 계기가 잡지 못하고 있었다一松은 왠지 하늘을 올려다 본다. 하늘 위에 바람이 불고있는 것 같고,千切れ雲가 완만하게 밤하늘을 흘러 간다. 달빛 구름은 살짝 얇고 푸르스름한 보라색을하고, 동화책의 삽화처럼 이상한 광경이었다.
깨끗한 하늘이다. 생각 마음도있는 등,一松마음의 대부분은 옆에있는 카라 소나무 것을 의식하고 있었다. 그리고 의식하면할수록 참으로 말을 걸어 좋은지를 몰라 점점一松은 완고하게 입을 다물 수밖에 없었다.
입을 다물어 버렸다一松에 낙엽송은 언제나처럼 웃는. 곤란한 것처럼도 보이는 웃음 분은 항상 떨어지는 눈썹의 삼남과 흡사하다.
六つ子이니 꼭 닮은 것은 당연한 것이지만,一松는 자신과次兄이 비슷하다고 다만 생각하지 있었다. 여섯 명 중 자신과 그가 가장 비슷 없다고 생각한다.

결과 (한국어) 3:

대화 기회를 잡아, 안 한 송, 무심코 고개를 들어 하늘을 바라보고 있다.하늘에 바람이 분다 마치 구름이 천천히 흐르는 밤하늘.달 광시 운이 조금 자주색 블루 모두의 가 인가 취미로 떨어졌다, 동화 책 삽화의 같은 수 있습니다.
아름다운 하늘.마음도, 한 송 마음 대부분은 옆에 컬러 소나무 의식.그리고 의식 더, 무슨 소리를 내며? 몰라점점 한 송 완강히 종료 입을 수밖에 없다.
침묵 있다 한 송, 컬러 파인 언제나처럼 웃고 있다.어려운 보기에 웃는 방식이 항상 떨어지다 눈썹 세 남자.
6 명의 아이들 때문에 같은 것은 당연한 것이다. 그러나 한 송 자신과 둘째 형이 비슷하다, 왜 안 생각한다.여섯 분 중에 자신의 그와 가장 안 비슷하다.