第一ラウンドをソファで。 ぐったり沈んだ体をお姫様抱っこで寝室に運ばれ

第一ラウンドをソファで。
ぐったり沈んだ体をお姫様抱っこで寝室に運ばれた。
赤井の手にはいつの間にか薔薇の花束があった。

「さて、新一。薔薇40本の意味は？」
「……真実の愛を誓います」
「正解。では20本は？」
「私の、ひとひらの愛」

ベッドの上。
押し倒された新一の体を跨いで膝立ちの赤井が色気たっぷりに花びらに口付ける。
流し目付きで聞かれて見惚れたまま何とか答えれば。

「正解」

赤井が、惜し気もなく薔薇をむしって、その花びらを新一の上に降らせることをやってのけた。

「……」

呆然と、声もなく降り注ぐ花びらを見つめる。

「さて、第二ラウンドといこうか？」

薔薇の香りのする赤井の指が新一の頬をするりと撫で。
近づいてくる赤井の唇に、新一のそれはまた呆気なく食われてしまった。




薔薇の中で心ゆくまで互いを貪りあい汗にまみれた体を重ねる。
仰向けに寝た赤井の上、心臓の上に頭を乗せて少しだけ早い鼓動に安心してはふり、と。

「どうした？」

優しく新一の背中を撫でていた赤井の手が止まる。

「薔薇の匂い、すごいなって……」
「嫌か……？」

息を吐いたのを溜め息と勘違いさせてしまったらしい。慌てて顔を上げ、首を横に振って否定する。

「そうじゃなくて。これから、薔薇の匂いを嗅ぐたびに赤井さんのこと思い出しそうだな……って」

赤井の肩口に付いていた花びらを摘まむ。二人で激しい行為に及んでいたせいか、見事にぐちゃぐちゃになっている。

「これから先、君が薔薇の花束を貰う時はオレが贈る時だ。別に問題ないだろ」
（オレ以外から貰うのは許さないしな）
「……」

服音声が聞こえたのは気のせいだろうか……

大真面目な顔で言われて、新一は赤井の胸筋に沈んだ。
アメリカ人ってこんな感じだったっけ？
恥ずかしげもなく気障なセリフをつらつら淀みなく言われて、しかも無駄にいい声だから勘弁してほしい。

「やっぱりオレ、何か赤井さんとの大切な記念日忘れてませんか？」
「何故？」
「だって、何でもない日に花束とか……赤井さんがいきなり休み取るのも珍しいし」
「そうだな」
「だから、オレが何か忘れてるのかと……」

そうは言ってても新一の中には何一つとして今日が何の日なのか浮かんでこない。
赤井とのことになると明晰な頭脳が途端ポンコツになると、何度の相棒に言われただろう。
告白した日？ キスした日？ 付き合い始め？ 初デート？
あっ……
初めてシタ日か――！！

「新一、さっきも言っただろう。ただの平日だと」
「じゃあどうして……」

赤井が起き上がり、二人ベッドの上で向かい合う形になった。

「君の協力もあって事件が解決。溜まっていたオレの仕事も片付いた。そんな日に、少しの贅沢をしてもいいと思わないか？」
「贅沢……ですか？」
「ああ。恋人に贈る花束を買い、恋人と一緒に料理を作ってそれを味わう。そして」

するり……赤井の左手が新一の剥き出しの肩から鎖骨、首筋を辿る。擽ったさに震えれば顎を捉えられた。

「こうして触れあう。とても、贅沢なことだと思わないか？」

翡翠の瞳はただただ真剣で。
新一はその手に擦り寄ってから赤井に抱きついた。
（本当たな、宮野。
赤井さんのことになると、オレ、ポンコツだ……）
上手く言葉に出来ないからぎゅっと抱きつく。

赤井さんがオレに触れるたび、明かりが灯るように幸せな気持ちになる。
赤井さんもそうだったらいい。

「新一……？」

新一はベッドサイドのテーブルに残っていた薔薇を手に取った。
訝しげに見てくる赤井には何も言わず、20本の薔薇をむしって赤井の上に降らせた。
目を見張る赤井の顔を両手で包み。

「最高の、贅沢です」

唇に噛みつく。それからまた体を一つに繋げた。

결과 (한국어) 1:

1 라운드를 소파에. 름 침 몸을 공주 님 포옹으로 침실에 수송 되었다. 아카이의 손에는 어느새 지 장미 꽃다발 이었다. 「 그럼, 새로운 한. 장미 40 개의 의미는? 」「…… 진정한 사랑을 맹세 해요 」「 정답. 20 책은? 」「 나, ひとひら의 사랑 」 침대 위에서. 강요 당한 신 한 몸을 跨い 무릎 퇴거 아카이 섹시 꽃잎에 입 붙인다. 볼 까 함께 들어 見惚れ 채 어떻게든 응답 하는 경우. "정답" 아카이, 惜し気 없이 장미를 むしっ, 그 꽃잎을 신 한 위에 내려 앉는 것을 부리기도 했다. 「……」 현혹, 소리도 없이 쏟아지는 꽃잎을 보고. 「 그럼, 제 2 라운드로 가자? 」장미의 향기 붉은 손가락이 신 한 뺨을 するり로 때 렸 다. 다가오는 붉은 입술, 신 한, 그것은 또한 呆気なく 먹어 버렸다. 장미 속에서 마음껏 서로를 중 련 땀에 범 벅이 된 몸을 겹친다. 똑바로 잤 다 아카에, 심장에 머리를 태우고 약간 이른 박동에 안심 하는 척. 「 뭐? 」부드럽게 새로운 시 등을 쓰 다듬어 하 고 있던 붉은 손이 멈춘다. 「 장미의 냄새, 와우 설정 ... ... 」 「 싫어 ... ...? 」숨을 뱉 었을 한숨으로 착각 해 버린 듯하다. 속히 얼굴을 올리고, 목을 흔드는 부정 한다.「 그렇지 않아. 이것에서, 장미 냄새를 맡을 때마다 붉은 말 것 생각나 네 ... ... 라고 」아카이의 어 깻 죽지에 붙어 있던 꽃잎을 摘まむ. 둘이 서 강력한 행위에 이르고 있던 탓인지, 엉망으로 되 고 있다.「 지금부터, 당신에 게 장미 꽃다발을 받을 때 올레를 증정 하는 시간이 야. 또 다른 문제이 겠 지 」(올레 외부에서 구하는 것은 허용 하지 않는다) 「……」 복 음성가 들의 마음이 손에 것인가 ... ... 큰 무표정 한 얼굴에서 말해, 새로운 하나의 붉은 가슴에 침 몰 했다. 미국인은 이런 느낌 이었다 한다고요? 은근한 기품 없이 気障 대사를 つらつら 개울 대신 말해, 게다가 낭비 좋은 목소리에서 추 하 고 싶어요. 「 역시 올레 뭔가 아카 씨와 소중한 기념일 잊어? 」「 왜? 」「 왜냐하면 무엇이 든 날에 꽃다발이 라든지 ... ... 아카 님이 갑자기 시간가지고가는 것도 특별 한 」「 겠죠 」 「 그럼, 올레가 뭔가 잊어버린 거 냐 고 ... ... 」 그런말로 미루어 보아 서도 새로운 시는 무엇 하나로 서 오늘이 무슨 날 인지 뜨고. 아카와 오면 맑은 두뇌가 바로 대응해 서 낡은 되 고, 여러 번의 친구를 말하는 것 이다. 백 일? 키스 데이트? 접촉 시작? 첫 데이트?이었다 ... ... 처음 시 타 일 ― ―!! 「 신, 아까도 말 예요. 그냥 평일 이라고 」「 그럼 왜 ... ... 」 아카이 일어난다, 두 침대에 누워 서로 마주보는 모양으로 되었다. 「 너의 도움으로 사건이 해결. 모여 있던 올레 일도 해결 했다. 그런 일에 약간의 사치를 해도 좋다고 생각 하지 않아? 」「 호화 ... ... ? 」「 아 아. 애 인에 게 증정 하는 꽃다발을 사고, 애인과 함께 요리를 만들어 그것을 맛본다. 그리고 」するり ... ... 아카이의 왼손이 신 경우 노출 된 어깨 ~ 쇄 골, 목 덜 미를 추적 한다. 擽ったさ에 뜨겁게 하 거 든 턱을 포착 되었다.「 이렇게만 맞. 매우 사치 스러운 것 이라고 생각 하지? 」옥의 눈은 그저 진지한. 새로운 하나는 그들의 손아귀에 지어진 유서 깊은 건물에서 붉은 접하고 세웠다. (진짜 좋아 여 미야노. 붉은 말에 올 때, 올레, 대응해 서 낡은 ... ...) 만약 기간 찾아볼 수 없기 때문에 꽉 안고. 아카 님이 올레를 만질 때마다 빛이 밝힌 대로 행복 한 기분이 된다. 아카이 씨도 이렇게 있었으면. 「 신 하나 ... ...? 」신 한은 침대 옆 테이블에 남아 있던 장미를 손에 잡았다. 訝しげ에 보고 온 아카이는 아무 말 없이 20 그루의 장미를 むしっ 하 고 아카에 내려 갔다. 눈-붉은 얼굴을 양손으로 감싸고. 「 최고의 사치입니다 」 입술에 噛みつく. 또한 몸을 하나로 연결 했다.

결과 (한국어) 2:

첫 라운드를 소파에서.
미약 가라 앉은 몸을 공주님 안기로 침실에 이송되었다.
빨간 손에는 어느새 장미 꽃다발이 있었다.

"이제 신이치 장미 40 개의 의미는?"
"...... 진정한 사랑을 맹세합니다"
"정답.에서는 20 개는?"
"내, 히토 히라 사랑 '

침대 위.
넘어 뜨려 된 신이치의 몸 전반에 무릎을 꿇고 빨간이 성적 매력 가득 꽃잎에 입 붙인다.
곁눈 함께 들려되어 넋을 잃고 채로 어떻게 든 반응하는 경우.

'정답'

아카이가 아쉬움 생각도없이 장미를むしっ그 꽃잎을 신이치에 쏘는 것을 해낸.

"......"

멍하니 소리도없이 쏟아지는 꽃잎을 응시한다.

"이제 두 번째 라운드로 갈까?"

장미의 향기 빨간 손가락이 신이치의 뺨을するりと쓰다.
다가오는 빨간 입술에 신이치의 그것은 또한 싱겁게 먹혀 버렸다.




장미에서 마음껏 서로를 탐 서로 땀 투성이가 된 몸을 거듭한다.
누워 빨간색에 심장 위에 머리를 올려 놓고 약간 빠른 박동에 안심하고 척,라고.

"왜?"

부드럽게 신이치의 등을 쓰다듬어 붉은 손이 멈춘다.

"장미의 냄새 대단해라고 ......」
「싫은 건가 ......?"

숨을 토했다을 한숨 착각 해 버린 것 같다. 당황해서 얼굴을 들고 고개를 흔들며 부정한다.

"그게 아니라 앞으로, 장미 냄새마다 빨간 씨를 기억 것 같다 ...... 아니"

빨간 어깻 죽지에 붙어 있던 꽃잎을 꼬집어. 둘이서 강력한 활동에 이르고 그런지 멋지게 엉망이되어있다.

"앞으로 네가 장미 꽃다발을받을 때는 내가주는 때다. 별 문제 없을」
(나 이외에서받는 것은 허용하지 않는구나)
"...... "

옷 음성이 들린 것은 기분 탓 일까 여부 ......

큰 진지한 얼굴로 말해, 신이치 붉은 가슴 근육에 침몰했다.
미국인은 이런 느낌 이었지?
부끄러운 느낌도없이 말쑥한 대사를 곰곰히 거침없이 말해, 게다가 쓸데없이 좋은 목소리니까 용서해 주었으면한다.

"역시 나 뭔가 아카이 씨와의 소중한 기념일 잊지 않겠습니까?"
"왜?"
"왜냐하면 아무것도 아닌 날에 꽃다발 라든지 ...... 아카이 씨가 갑자기 휴식 취하는 것도 희귀하고"
"그렇구나 "
"그래서 내가 뭔가 잊어 버린 냐고 ...... "

그렇게 말해도 신이치 중에는 하나도으로 오늘이 무슨 날인지 떠오르지 않는다.
아카이와 올 때 명석 한 두뇌가 바로 그때 폰 코트되면 몇번 친구에게 말한 것이다.
고백 한 날? 키스 한 날? 교제 시작? 첫 데이트?
앗 ......
처음 시타 일 또는 -! !

"신이치, 아까도 말 것이다. 단지 평일이라"
"그럼 왜 ......"

아카이이 일어나 두 사람 침대에 마주 보는 형태가되었다.

"그대 협력도 있고 사건이 해결. 고여 있던 나는 일도 정돈했다. 그런 날에 약간의 사치를해도 좋다고 생각하지 않아?"
"호화 ......입니까?"
"아. 연인에게주는 꽃다발을 사고 연인과 함께 요리를 만들고 그것을 맛 그리고 "

스 루리 ...... 빨간 왼손이 신이치의 노출의 어깨에서 쇄골 목덜미를 추적한다. 간질이기로震えれ하면 턱을 포착했다.

"이렇게 서로 접하는. 매우 사치스러운 일이라고 생각하지 않나?"

옥 눈동자는 그저 진지하고.
신이치는 그 손에 바짝 후 아카이에 달라 붙었다.
(진짜구나, 미야.
아카이 씨의 것이되면, 나, 폰 코트 다 ......)
잘 말할 수 없기 때문에 꼭 달라 붙는.

아카이 씨가 나에게 닿을 때마다 불빛이 켜지도록 행복한 기분이된다.
아카이 씨도 그렇다면 좋다.

"신이치 ......?"

신이치는 침대 옆 테이블에 남아 있던 장미를 손에 들었다.
의아해보고 오는 아카이는 아무 말없이 20 송이 장미를むしっ붉은 위에 내리게했다.
놀라운 빨간 얼굴을 양손으로 감싸고.

"최고의 사치입니다"

입술 깨물고 싶을. 그리고 또 몸을 하나로 연결 한.

결과 (한국어) 3:

소파 소파 위에 쓰다.때문에 때문에 적이 없다 안고 몸을 안고 공주 안고.赤井 손을 어느덧 장미 꽃다발 있다.'그렇게 새 한'.장미 40 책 의미?'...맹세했다 진실한 사랑'정답.그럼 스무 권의?"나는 온통 사랑 사랑 '침대 위에.밀리다 새로운 한 몸이 크로스 무릎 위에 우달치 우물 꽃잎 입 지불하다 け 웃돌 있다.곁눈질로 통해 질문을 까지 사람 보고 반하다 곧 방법을 대답하면.'정답 "赤井, 조금도 아끼지 않고 장미 꽃잎 뒤덮다, 전조 취미로 새 한 상하 못하게 해.'... "가만히 응시한다 그 영화 우박치다 꽃잎.'그렇게 둘째 라운드 및 가고? "은 장미 향기가 나는 赤井 손가락 새 한 얼굴.가까이, 우달치 우물 입술 새 한 그 또 그 같은 쉽게 먹히다.장미 중 마음껏 서로 서로 탐하다 온통 땀이 몸 겹치다.반듯이 누워 잘난 척, 우달치 우물 위에 머리를 심장 위에 놓고 가슴이 좀 AI의."왜"내 우달치 우물 손을 서 한 새로 한 뒤에 우달치 우물 손.'장미 맛이 아주 대단한... "'싫다......?한숨 있다 호흡 말 것 은 사람 헷갈리게.황급히 고개를 얼굴을 목을 노를 옆에서 부정하다.아니, '그런 거 아니야.지금부터 내가 가서 냄새를 장미 꼭 맛을 도망치려했던 우달치 우물 일인데...말하자면,赤井 어깨 데리고 꽃잎 집다.때문에 두 사람 격렬한 행위는 매우 뛰어난 것은 성질이."앞으로 니가 받을 장미 꽃다발 때 내가 주는 때".아무 문제?나 말고는 아무도 없다.'... "내 옷 어디서 들었어?...큰 얼굴 진지한 표정, 새 한 赤井 의 가슴 ん 했다.미국인들은 그런 느낌?부끄러워 안 포즈 대사 안 자세히) 모두의 의해 낭비, 그리고 좋은 소리 해서 凯文.나 역시 및 赤井 중요한 기념일 잊었어?"왜"“ 아무것도 없는 날 꽃다발 "...赤井 갑자기 쉬는 것도 매우 보기 드물다."참"그래서 나는 잊을 것 같은데 무슨... "그럼에도 말 새 한 안에 좀 안 떠오르는 오늘 무슨 날이야.赤井和 말 명석한 두뇌, 될 폐품 몇 번 파트너 그랬지.고백 하루?키스 사는?만나겠다는 거야?첫 데이트?아...처음 쇼팽 데이터 날 ~!!'새 한, 아까도 얘기 들었지?그냥 평범한 평일'그렇게 왜... "赤井 일어나, 두 사람은 침대 위에 상대적으로 형식이 되었다.“ 너 협력 때문에 사건은 바로 '.쌓인 내 일도 잘 정리해라.그렇게 날 좀 사치 아니야?사치, 꿀...??"아, 아.연인 선물 준 꽃다발, 애인이랑 같이 하는 요리.그리고 이유리...赤井 왼손 새 한 베어 숄더 때문에 쇄골, 목.擽 취미로 student 만약 잡히면 떨치다 え 류시원 위턱.“ 이렇게 접촉.잘 안 되게 사치?그 비취 눈이 그냥 열심히.새로운 한 손으로 문지르다 보낸 후 이 취미로 우달치 우물 껴안았다.정말 궁 야생.赤井 선생의 말을 나는, 낡은...)왜냐하면 내가 꼭 껴안았다.赤井每次 접촉 나한테 때 마다 무슨 불빛이 마음.赤井也. 그래.'새 한...?한 침대에서 대한 책상에 손 장미 얻었다.이상하게 생각해 봤는데, 우달치 우물 무슨 말을 안, 스무 송이 장미 뒤덮다, 전조 취미로 우달치 우물 위의 젖었다.두 손으로 소포 있다 눈 赤井 얼굴로.'최고, 사치 "입술을 깨물다.그리고 또 몸을 연결 한.