強がりを口にしても吐く息は白く濁る。本当は手足の指先が凍えるほど寒かっ

強がりを口にしても吐く息は白く濁る。本当は手足の指先が凍えるほど寒かったが、それを素直に口にしたところでカラ松を困らせるだけだ。部屋着の上に慌ててコートを着て来ただけであったし、ぐずぐずしているとカラ松を見失ってしまうと思って、マフラーや手袋をしてくる余裕などなかった。
ふらりと家の外へ出て行くカラ松の姿を見かけ、なんとなく彼がどこへ行くのかが気になり、後先も考えずについて来てしまったのだから、寒いのは一松の自業自得だ。
夜道を歩く彼のあとを、猫のように足音を忍ばせてついていった一松だったが、途中でカラ松に見つかってしまい、なんとなく二人で連れ立って公園まで歩いて来てしまった。
黙って尾行して来た一松に対してカラ松は何も言わない。彼が何を考えているのかさっぱり分からず、一松は彼の隣で黙って突っ立っているしかなかった。

결과 (한국어) 1:

얼마나 오래 지속 되 입으로 든 뱉는 숨는 백색으로 흐려져. 정말 팔 다리 손끝을 부수다 정도로 추 웠 다, 그러나 그것을 솔직 하 게 입에 한 곳에서 카라 소나무를 들어갈 뿐 이다. 실내 복에 속히 코트를 입고 온 뿐 이었다 고 잃을 것 이라고 카라 소나무를 못 보고 놓쳐 버리면, 머플러 나 장갑을 올 여유가 없었다. 피크닉 집 밖으로 나가는 카라 소나무의 모습을 보이는 것, 왠지 그가 어디로 가야할 지 고민 하 게 되 고, 後 先 생각 없이에 관하여 왔다, 추운 것은 一松의 그것이 오고 있어.밤길을 걷는 그의 발, 고양이 처럼 발자국 소리를 忍ばせ 하 고 있던 一松 이었다, 그러나 도중에 카라 소나무 발견, 어딘지 모르게 둘이 서 가졌으며 여러차례 외국 공원까지 걸어 왔다. 조용히 그늘 지 게 했다 一松에 대하여 카라 소나무는 아무것도 말하지 않는다. 그가 무슨 생각 하는지 전혀 모르고, 一松는 그의 옆에 조용히 서 있는 수 밖에 없었다.

결과 (한국어) 2:

허풍을 입에해도 토하는 숨이 희게 탁해지. 사실 손발의 손끝이 얼어 붙은만큼 추웠지만, 그것을 솔직하게 말한 곳에 카라 소나무를 괴롭히는 뿐이다. 실내복 위에 황급히 코트를 입고 왔을뿐이었고, 우물쭈물하고 카라 소나무를 잃어 버리는 줄 알고 머플러와 장갑을 오는 여유가 없었다.
훌쩍 집 밖으로 나가는 카라 소나무의 모습을 보이지 왠지 그가 어디로 가는지가 신경이 앞뒤 생각없이 따라와 버렸다니까 추운 것은一松의 자업 자득 이다.
밤길을 걷는 그의 뒤를 고양이처럼 발소리를 죽이고 따라 갔다一松이었지만, 중간에 카라 소나무에 발견되어, 어딘지 모르게 둘이서連れ立っ공원까지 걸어오고 말았다.
조용히 미행 해 온一松에 카라 소나무는 아무것도 말하지 않는다. 그가 무슨 생각을하는지 전혀 모르고一松는 그의 옆에 가만히 우뚝 서있을 수 밖에 없었다.

결과 (한국어) 3:

기승스레 말 도 뱉은 흰색 흐리다.사실 별거 아니야. 이젠 얼게 찬, 그것을 직접 수출 데 가라오케 소나무 어려운 거야.방 입고 황급히 외투를 입고 너만 있다, 꾸물꾸물 컬러 파인 방향을 잃어, 생각, 머플러, 장갑 나와 여지가 없다.
갑자기 집 밖에서 가라오케 소나무 봤어, 아무래도 그는 어디 있는 거야, 마음에 꼭 결과도 안 하고 싶은 자추운 한 소나무 자업자득이다.
밤길을 그 후 그는 마치 고양이가 살금살금 부쳤고, 다른 한 송, 도중에 가라오케 소나무 발견, 아무래도 두 사람이 연이어 공원에 걸어왔다.
침묵 추적 거야 对松 한 송 가라오케 아무 말도 하지 않는다.그는 무슨 생각을 전혀 모르는 그는 옆에서 묵묵히 한 송 우뚝 서 있다.