なんかこういう雑誌、かっこええよなあ。ツナ正直模型とかは守備範囲外なん

なんかこういう雑誌、かっこええよなあ。ツナ正直模型とかは守備範囲外なんだけど、本当に好きな人たちが作って、好きな人たちが読む…なんて言えばいいかわかんないけど、男のロマンって奴を感じます。そこへツナなんかがポンと入っちゃって、大丈夫かなってちょっと心配…

결과 (한국어) 1:

어 쩐 지 이런 잡지, 괄호 네 같아. 참치 정직의 모형 나는 수 비 범위 밖 이지만, 정말 좋아하는 사람이 고, 좋아하는 사람이 ... 라고 말하기 지도 모르겠다만, 남자의 로망 이란 놈입니다. 거기에 참치 따위가 가볍게 들어 버려서, 괜찮은가 되 고 조금 걱정 ...

결과 (한국어) 2:

어쩐지 이런 잡지, 외모 예 있어요 좋겠다. 참치 정직 모형 이라든지는 수비 범위 밖이지만, 정말 좋아하는 사람들이 만들고, 좋아하는 사람들이 읽기 ...라고 말해야할지 모르겠지만, 남자의 로망 놈을 느낍니다. 거기에 참치 등이 터지는 들어가 버려서 괜찮은가라고 조금 걱정 ...

결과 (한국어) 3:

이 같은 잡지, かっこええよなあ. 참치 정직 모델을 사용하며 필드에서이지만, 정말 좋아하는 사람들이 만들어 먹는데, 좋아하는... 사람들이 읽는 것이다; 건조하지 않고 있지 않았지만, 사람의 낭만은 놈 느끼 합니다. 참치에는 팝, 모든 옳으며 살짝 걱정이...