ドイツに本社を置く弊社の製品が、日本に流通し始めてから既に23年。 そ

ドイツに本社を置く弊社の製品が、日本に流通し始めてから既に23年。
そして、日本のユーザー様をサポートするために2004年9月にCGS Japan株式会社を設立致しました。
厳しい価格競争と高い品質を求められ続ける業界において、品質の向上と安定、作業の効率化、更にはコスト抑制を可能にする製品のご提供をCGS Japanは心掛けて参りました。
全ては“日本のユーザー様”のために・・・。
これからもその思い一筋に、取り組んでまいります。

결과 (영어) 1:

From Japan started and distributed products company headquartered in Germany already 23 years. And the Japan users like to support 9/2004 in CGS Japan co., Ltd. established. Industry required tough price competition and higher quality, improvement of quality and stability, work efficiency, products enable cost reduction is in addition to providing has been committed CGS Japan. All the "Japan users like" for.... From this desire one to pursue.

결과 (영어) 2:

Our product is, already in '23 from the start of distribution in Japan, headquartered in Germany.
And, we established the CGS Japan Co., Ltd. in September 2004 in order to support the Japanese users like.
In the industry that continues to be asked to severe price competition and high quality, improvement of quality and stability, efficiency of work, even CGS Japan to provide your product to enable cost containment we have been kept in mind.
... For all the "Japanese users like". i = 0> of our company, headquartered in Germany products, already in '23 from the start of distribution to Japan. And, we established the CGS Japan Co., Ltd. in September 2004 in order to support the Japanese users like. In the industry that continues to be asked to severe price competition and high quality, improvement of quality and stability, efficiency of work, even CGS Japan to provide your product to enable cost containment we have been kept in mind. ... For all the "Japanese users like". i = 0> of our company, headquartered in Germany products, already in '23 from the start of distribution to Japan. And, we established the CGS Japan Co., Ltd. in September 2004 in order to support the Japanese users like. In the industry that continues to be asked to severe price competition and high quality, improvement of quality and stability, efficiency of work, even CGS Japan to provide your product to enable cost containment we have been kept in mind. ... For all the "Japanese users like". i = 1> and, we established the CGS Japan Co., Ltd. in September 2004 in order to support the Japanese users like. In the industry that continues to be asked to severe price competition and high quality, improvement of quality and stability, efficiency of work, even CGS Japan to provide your product to enable cost containment we have been kept in mind. ... For all the "Japanese users like". i = 1> and, we established the CGS Japan Co., Ltd. in September 2004 in order to support the Japanese users like. In the industry that continues to be asked to severe price competition and high quality, improvement of quality and stability, efficiency of work, even CGS Japan to provide your product to enable cost containment we have been kept in mind. ... For all the "Japanese users like". i = 2> in severe price competition and high industry that continues to be asked to quality, improvement of quality and stability, efficiency of work, even CGS Japan to provide your product to enable cost containment we have been kept in mind. ... For all the "Japanese users like". i = 2> in severe price competition and high industry that continues to be asked to quality, improvement of quality and stability, efficiency of work, even CGS Japan to provide your product to enable cost containment we have been kept in mind. ... For all the "Japanese users like".
Also to the thought devoted, I will work from now.

결과 (영어) 3:

Our headquarter is located in Germany, Japan began to flow from the already. At the support of Japan to September 2004 CGS Japan Co., Inc.. The industry continues to severe price competition and high quality, stable quality, and improve the efficiency of work and the offer of the product also can be made CGS Japan cost control in the spring. "Japan at all for user". At this part, I earnestlyI will have been working on. At