経済成長の隘路の根本： 少子高齢化による労働供給減、将来に対する不安・

経済成長の隘路の根本：

少子高齢化による

労働供給減、将来に対する不安・悲観

（生産年齢人口：1984年8,178万人→1995年8,726万人（ピーク）→2014年7,785万人まで減少） （高齢化率：1984年9.9%→2014年26.0%に上昇）







若者も高齢者も、女性も男性も、難病や障害のある方々も、一度失敗を経験した 人も、

国民一人ひとりが、家庭で、地域で、職場で、それぞれの希望が叶い、それ ぞれの能力を発揮でき、それぞれが生きがいを感じることができる社会を創る。

（包摂と多様性）




・安心・将来の見通しが確かになることによる消費の底上げ、投資の拡大

・多様な個人の能力の発揮による労働参加率向上やイノベーションの創出







結婚・子育ての

希望が実現しにくい

（合計特殊出生率： 2014年 1.42）




介護と仕事を両立しにくい

（家族の介護・看護を理由とした 離職・転職者： 2011年10月～2012年9月 10.1万人）







新・第二の矢： 夢をつむぐ子育て支援

・若者の雇用安定・待遇改善、

・仕事と子育てを両立できる環境、

・保育サービスなど結婚から妊娠・出産、

子育てまで切れ目ない支援 等




新・第二の矢の的

希望出生率1.8







新・第三の矢： 安心につながる社会保障

・介護サービスの確保、

・家族が介護と両立できる環境、

家族への相談・支援体制、

・健康寿命の延伸 等







新・第三の矢の的

介護離職ゼロ

결과 (한국어) 1:

경제 성장의 애로 근본: 저 출산 고령 화에 따른노동 공급 감소, 미래에 대 한 불안, 우울 (생산 연령 인구: 1984 년 8178 만명 → 1995 년 8726 만명 (첨단) → 2014 년 7785 만명까지 감소) (고령 화 율: 1984 년 9.9% → 2014 년 26.0% 상승)젊은이 나 노인, 여성도 남성도 불 치 병 이나 장애가 있는 분 들도 한번 실패를 경험한 사람도국민 한 사람 한 사람이 가정에서, 지역에서, 직장에서, 각각의 희망이 성취, 각각의 능력을 발휘할 수 있으며 각각 생활 워스 생활을 느낄 수 있는 사회를 만드는. (구성 및 다양성)ㆍ 안심 ㆍ 미래 장래성이 확실 하 게 되어 서 소비를 높이고, 투자 확대 ㆍ 다양 한 개인의 능력 발휘에의 한 노동 참여 율 향상 및 혁신 창출결혼/육아 희망이 실현 어려워 (합계 특수 출생 율: 2014 년 1.42)간호와 일을 양립 하기 어려운 (가족 간호 간호를 이유로 한 이직 및 전직 자: 2011 년 10 월 ~ 2012 년 9 월 101000 人)새로운 제 2의 화살: 꿈을 つむぐ 육아 지원 ㆍ 청소년 고용 안정 ㆍ 대우 개선,ㆍ 일과 육아를 겸용 할 수 있는 환경 보육 서비스 등 결혼부터 임신, 출산, 육아까지 끊어지지 않는 지원 등새로운 제 2의 화살 인 희망 출생 률 1.8새로운 제 3의 화살: 안심으로 이어질 사회 보장 제도· 개호 서비스 확보,ㆍ 가족 간병인과 겸용 하는 환경, 가족에 대 한 상담, 지원 체제, ㆍ 건강 수명의 연장 등새로운 제 3의 화살 인 간호 이직 0

결과 (한국어) 2:

경제 성장의 애로의 근본 :

저출산 고령화에 따른

노동 공급 감소, 미래에 대한 불안 · 우울

(생산 연령 인구 : 1984 년 8,178 만명 → 1995 년 8,726 만명 (피크) → 2014 년 7,785 만명까지 감소) (노인 화율 : 1984 년 9.9 % → 2014 년 26.0 %로 상승)







젊은이도 노인도 여성도 남성도 난치병이나 장애가있는 분들도 한 번 실패를 경험 한 사람도

국민 한사람 한사람이 가정에서 지역 에서 직장에서 각각의 희망이 이루어, 각각의 능력을 발휘할 수 각각 보람을 느낄 수있는 사회를 만든다.

(포섭과 다양성)




안심 미래의 전망이 확실하게되어서 소비 수준 향상, 투자 확대

· 다양한 개인의 능력 발휘에 의한 노동 참여율 향상과 혁신의 창출







결혼 · 육아의

희망이 실현 단단

(합계 출산율 : 2014 년 1.42)




간호와 일을 양립하기 어려운

(가족의 간호 · 간호를 이유로 한 이직 · 전직 자 : 2011 년 10 월 ~ 2012 년 9 월 10.1 만명)







신 제二の矢: 꿈을 뽑는 육아 지원

· 청소년의 고용 안정 · 처우 개선,

· 일과 육아를 양립 할 수있는 환경,

보육 서비스 등 결혼에서 임신 · 출산,

육아까지 틈없는 지원 등




신 · 제二の矢적인

희망 출산율 1.8







신 세 번째 화살 : 안심으로 이어지는 사회 보장

· 개호 서비스의 확보,

· 가족 간호와 양립 할 수있는 환경,

가족에 대한 상담 · 지원 체제,

건강 수명의 연장 등







신 · 세 번째 화살적인

간호 이직 제로

결과 (한국어) 3:

경제 발전의 병목 근본:막내 고령화노동 공급 감소, 장래에 대한 불안, 비관적이다(생산 연령 인구: 1984년 8178 만 명) 1995년 8726 만 명 (B)) 2014년 7 만 사람이 785 줄이는) (고령화 비율: 1984년 9.9%) 2014년 26.0% 상승)젊은 사람이, 고령자, 여성, 남성, 문제 및 장애 여러분, 한번 경험해 실패한 사람사람마다 모두 가족, 가족, 현직 필드 각자 원하는 실현될 수 자 신의 능력 을 창조 각자 생존.(포용 및 다양성)미래의 전망 어떻게 확정 소비 향상 투자 확대.지금 다양한 개인의 능력을 발휘하다 높이는 노동에 참가하다 비율을 높이는 및 혁신 것이다결혼, 자식을희망 실현하기 어렵다(합계 특수 출산율이: 2014년 1.42)관리 및 업무 어려운 병존하다로 (가정의 지키다, 간호사 위해 이유가 휴직 · 데 자: 2011 년 10 월 ∼ 2012 년 9 월 - 만 사람).화살 새 · 두 번째 지출: 꿈 개 뒤덮다 ぐ 육아 지원청년 고용 안정, 대우 개선과 일을 서로 공존 환경보육 폰 등 결혼 임신육아 지원 등새 · 두 번째 화살 성희망 출산율이새 · 세 번째 화살: 편히 피를 사회 보장확보 관리 서비스,가족 수 관리 환경가족 상담 지원 체제를건강 수명 확대 등새 · 세 번째 화살 성간호하다 사람 0