返信内容確認後、ご連絡致します。 上海事務室に教育することができる設備

返信内容確認後、ご連絡致します。
上海事務室に教育することができる設備が準備ましたか？
上海訪問時に簡単に貴社の説明を聞いてもらえますか？
今後、販売店に締結されると、

今後、お客様訪問時に軽く生産の製造工場の見学をさせてくれることがありますか？

결과 (영어) 1:

Reply content confirmation, we will contact.
Prepared facilities to educate to the Shanghai Office that can you?
You could hear the description of your company easily during the Shanghai visit?
Future, concluded with retail stores, and

do you have that now, during your visit will be manufacturing plant tour lightly?

결과 (영어) 2:

Reply After checking the contents, we will contact you.
Equipment that can be education in Shanghai office or Mashi was ready?
Can you hear the description of your company easily in Shanghai during visits?
Future, when it is entered into the store, Have you in the future, make me a tour of the manufacturing plant of production lightly customers visits?

결과 (영어) 3:

After confirm the content of the reply, please contact with us Be prepared to education in Shanghai office? During a visit to Shanghai. Could you explain your hearing? In the future, and the future of is to store, can you give me your lighter at visit to factory production field?