「Thanks」 注文していたものを店先で受け取り、いつもの仏頂面はど

「Thanks」


注文していたものを店先で受け取り、いつもの仏頂面はどこへやら。ウィンクのおまけ付きで礼を言い愛車へと乗り込む。
年若い花屋の看板娘が見とれて頬を染めるのも構わず車は颯爽と走り去った。



赤井秀一は誰の目から見てもわかるくらいご機嫌だった。
三つの州に跨がって起きていた事件が、現役大学生ながら探偵としての有能さを発揮するとある青年の力添えもあって解決し、その報告書も作成完了。
チームリーダーであるジェイムズよりも更に上の部長から催促されていた書類も全て提出し、FBI本部の赤井のデスクは久々綺麗スッキリ片付いた。
チームにおいてジェイムズに次ぐ立場にある赤井には専用の執務室が与えられている。座って事務作業など正直性に合わないが、上に行けば書類も増えるもので。
綺麗に片付いたデスクに入口には「不在」の表示。
それが出るのもまた久々のことで、ついでに２日間の休みをもぎ取って

「いいか、何があっても、オレには連絡するな。テメエらで何とかしろ。オレの休みを、絶対
・・
に邪魔するな」

念（邪魔したらどうなるかわかってんだろうな……という脅し）を押しまくって足取り軽く勤務先を後にした。
それから一度自宅に寄り、シャワーを浴びて身支度を整える。
いつもはニット帽の髪も軽く整え家を出る。
運転の前にスマホを確認すれば恋人からのメッセージ。それに満足気に笑って、向かうは恋人の住むアパートメントだ。

결과 (한국어) 1:

「Thanks」 주문 하 고 있던 무슨을 출입문에 받고, 늘 피티 어디 맛있게 마실 수. 윙크의 보너스와 함께 감사를 말하고 사랑으로 들어간다.젊은 꽃의 看板娘가 반해 뺨을 적시는 것도 상관 없이 차는 도망으로 물리 쳤 다. 아카 지 누구의 눈에서 봐도 알 정도로 낙천가 이었다. 3 국가에 跨がっ 기인 했다 사건이 현역 대학생 + 탐정으로 서의 능력을 발휘 하 고 있는 청년의 도움으로 해결 하 고 보고도 완료. 팀장 인 제임스 보다 더 상 부장 으로부터 요청 된 서류 모두 제출 하 고, FBI 본부 붉은 책상 처음 비교적 깨끗이 해결 했다. 팀에서 제임스에 있는 아카이 전용 집무실이 주어 지 고 있다. 앉아서 사무 작업 등 솔직 성에 맞지 않는다, 그러나 정상에가 면 서류도 늘어날 것.깨끗 하 게 해결 된 센터에 입구에는 「 결 」의 대표. 그것이 나가기도 오래 간만에 대 한 2 일간의 시간을 もぎ取っ 여 「 무엇이 든 올레에 연락 한다. 너희들 지 어떻게든 해 라. 올레 비번을 절대・・귀찮게 한다 」 만약 (방해 하면 어떻게 될 지 알 겠 지 ... ... 라고 위협) 마구 발걸음 가볍게 사업체를 후에 했다.그 때 한 번 집에 들러 샤워를 하 고 옷을 정돈 한다. 항상 니트 모 머리도 가볍게 정돈 집을 나간다. 운전 전에 헤매고 있는지 확인 하면 애 인에서 메시지가 나타납니다. 그걸로 만족 속에 웃 고, 머리는 애 인이 사는 아파트에 요.

결과 (한국어) 2:

"Thanks"


주문했던 물건을 가게에서 받아 평소 무뚝뚝한 얼굴은 어디 갔는지. 윙크 덤으로 예를 말 애차로 탑승한다.
어린 꽃의 인기 여성이 정신없이 뺨을 물들이는도 상관없이 차량은 당당하게 물리 쳤다.



아카이 슈이치는 누구의 눈에서 봐도 알 정도로 기분이었다.
세 국가에과가는 일어나고 있었다 사건이 현역 대학생하면서 형사로서의 능력을 발휘하면 한 청년의力添え도 있고 해결하고 보고서도 작성 완료.
팀 리더 인 제임스보다 더 위의 부장에서 재촉되어 있던 서류도 모두 제출하고 FBI 본부 붉은 바탕은 오래간만 깨끗이 깨끗이 정돈했다.
팀에서 제임스에 이어 입장에있는 빨간색은 전용 집무실이 주어지고있다. 앉아 사무 작업 등正直性에 맞지 않지만, 정상에 가면 서류도 늘어날 것으로.
깨끗하게 정돈 된 책상에 입구에는 "부재"를 표시합니다.
그것이 나오는 것도 또한 오랜만에하여 김에 2 일간의 휴식을 빼앗하고

"좋은지, 무엇이 있어도 나에게는 연락하지 마라. 너희들 어떻게 든해라 올레의 휴가를 절대
..
방해하지 말라 "

만약 (방해하면 어떻게 될까 알고 있겠지 ......라고하는 위협)를 눌러 대고 발걸음 가볍게 직장을 떠났다.
그럼 일단 집에 들러 샤워를하고 몸치장을 정돈한다.
항상 니트 모자 머리도 가볍게 정돈 집을 나선다.
운전 전에 스마트 폰을 확인하면 애인에게서 메시지. 그것으로 만족 신경 웃고가는 연인 사는 아파트이다.

결과 (한국어) 3:

'Thanks "주문한 것을 항상 입구에서 들어오는 정색을 하고 몰라 어디 갔다.눈 깜짝할 사이 전송합니다 부착 고맙다 爱车 갔다.년 젊은 꽃집 아가씨 골똘히 보다 뺨에 괜찮아, 자동차, 씩씩하다.赤井秀一 누구한테 눈 마음 다 알아요.세 개 주 크로스 가 나 사건, 현역 대학생 하면서 로서 정찰했어 발휘하다 재능 모 청년 지원 해결 도 그 보고도 제작 완료.팀의 주장 詹姆斯比 더 높은 부장 독촉하다 파일 도 제출, FBI 본사 赤井 데스크톱 예 오래간만 예쁜 술술 잘 정리해라.팀 중 버금가는 제임스 입장을 赤井 것은 전용 사무실 의해 주다.앉아, 일 등의 매우 성실한 성, 그러나 위에 말 파일 도 증가.깨끗하게 정리 잘 데스크톱의 입구 "안 그랬다 표시했다.그 나온 것도 오랜만이네 일을 이틀 쉬는 김에 여행도 ぎ 취미로 가지러 왔어요“ 예? 무슨, 나 도 너와 연락할. ".テ 칵테일레시피 들 들 좀 해봐.내 휴식, 절대・ ・방해하지 마!이야, (실례합니다 말을 어떻게?...그런 협박) 와 저당 등급의 flower 쓰는 취미로 발자국 가볍게 직장 후.그 이후로 나는 한 번 집에서 샤워기를 이용해 준비하다.평소에 니트 모자 머리 도 살짝 정리 집.만약 운전 전에 확인 철갑상어 말 은 연인 정보.그리고 웃으면서 방향 연인 개 사는 아파트.