真美】「何だ、無事なの、……良かったね、女子便くん」誰が椅子の上に画鋲

真美】「何だ、無事なの、……良かったね、女子便くん」
誰が椅子の上に画鋲を置いた犯人か、わかった気がする。
集合までの手際の良さ、これって単独犯では無いよね？
【陽子】「女子便くんは画鋲に刺さらなかったのか、……じゃあ、次の作戦だね、……裕子、お願い」
陽子は隠す気もない。そんなことより次の作戦て？ ……画鋲も作戦ってこと？
【裕子】「うん、任せて」
裕子が取り出したのは赤の油性ペン。それをボクの顔にキュっ。鼻の穴から唇に掛けて赤い線を引かれた。
【主人公】「……ちょっ」
油性のペンの臭いがキツくて目に染みる。

결과 (한국어) 1:

마미 】 「 뭐 야, 무사 한 것, ... ... ... ... ... ... 좋 았 네요, 여자 편 군 」누가의 자에 압정을 범 하거나 발견 한 느낌이 다.집단의 손놀림이 서 혼자 자는 없는 맞 죠?【 요코 】 「 여성 편 훈 압정에 刺さら 없었다 지 ... ... ... ... ... ... 그럼 다음 작전이 구나 하 고 ... ... ... ... 유코 부탁 」양자는 은폐 하는 알 수 없다. 그런 다음 전략 입니까? …… 압정도 전략 이란 게?【 유코 】 「 응, 맡겨 」유코가 꺼낸 빨간색 유성 펜. 그것을 내 얼굴에 큐 토. 콧구멍에서 입술에 묻은 빨간 선을 당겨 졌다.【 주인공 】 「 ... ... ... ... ... ... 자기도 토 」유성 펜의 냄새 감귤 류로 눈에 침투.

결과 (한국어) 2:

마미】 "뭐야, 무사 ...... 좋았 지요, 여자 편리 군"
누가 의자에 압정을 둔 범인 또는 알 것 같다.
집합까지의 솜씨 좋고, 이거 단독범은 없지요?
【요코】 「여자 편리 군은 압정에 박히지 않은 것인지 ...... 그럼 다음 전략구나 ...... 유코 부탁 "
요코는 숨길 생각도 없다. 그런 것보다 다음 전략て? ...... 압정도 작전거야?
[유코】 「응, 맡겨 "
유코가 꺼낸 것은 붉은 유성 펜. 그것을 내 얼굴에 큐 못했다. 콧 구멍에서 입술에 걸어 빨간색 선을 당겨졌다.
【주인공】 「...... 잠깐 "
유성펜 냄새가 힘들하십시오 눈에 스며드는.

결과 (한국어) 3:

masamitsu 】[ ......는 아니었 だ, 안전이 있었고 나는 자, 그리고 형사는 소녀 서비스]
는 넣는 압정에 의자나 느끼고 이해.
있의 고압적 태도 불이 들어오지 않는 회의, 이를 범죄,
는 중성자]?......(은 아닙니다 다음 전략을 감추 だね, ...... 유코, 요청]
중성자 여부는 소녀지 서비스 스틱에 있는 압정.보다 같은 것으로 내년 전략 て 압정에 대한 전략......는 것은
[ 유코]?은회 펜은 빨간색을 어떻게 맡기고]
꺼내 유코 예.이 큐가 없 っ 내 얼굴에. 나는 입술을 코의 구멍으로부터 피뿌림을 받았고 지은 붉은 줄었다. ( 주인공] ( ......의 냄새가
ちょっ]
지성 펜 하드하고 눈 찔려서.