例えば、こんなお悩みを解決できるのが、ORIS COLOR TUNER

例えば、こんなお悩みを解決できるのが、ORIS COLOR TUNER // WEBです。
Webブラウザで操作できる統一されたインターフェースにより、世界中どこででもリアルタイムにプルーフの出力指示及び進捗確認が行えるようになります。専用のソフトウェアをクライアントパソコンにインストールする必要がなく、またMacintoshやWindowsなどOSの区別を意識することなく、製版担当者からデザイナー、カメラマン、顧客まで多くの人が利用できる利便性の高いプルーフ環境を構築できます。
もちろんプリンタキューは、ユーザーごとにアクセス権の設定が可能。ユーザーがアクセスできるジョブを制御できますので、セキュリティ面も万全です。

결과 (영어) 1:

For example, can resolve such problems is the ORIS COLOR TUNER / / WEB.Through a unified interface in the Web browser world anywhere in real time proof output instructions and check progress enable. Build can also realize the distinction between operating system such as Macintosh and Windows, without the need to install software on client computers without the prepress professionals designers, photographers and clients available ranging from many excellent proof environment.Of course printer queue is can set access rights for each user. So you can control the users can access job security is fully ensured.

결과 (영어) 2:

For example, you can solve this kind of your worries is the ORIS COLOR TUNER // WEB.
The unified interface can be operated in a Web browser, you'll be able to real-time to the proof of the output instruction and progress confirmation anywhere in the world. There is no need to install special software on the client computer, and without being aware of the distinction between the OS, Macintosh, Windows, designers from the prepress personnel, photographers, a highly convenient proof environment available to many people to customers You can build.
Of course, a printer queue, can be set of access rights for each user. Since the user can control the job that can be accessed, is the security aspect also thorough.

결과 (영어) 3:

For example, at this problem can be solved by the ORIS COLOR TUNER andfinally WEB. According to the interface can be operated in a unified Web browser, you can be anywhere in the world make progress output instruction of proof and in real time. There is no need to install the client software for personal computers, and without Macintosh and Windows consciousness, to make a distinction between the OS photographers, designers, plate-making from persons in chargeYou can build a high convenience, many people are available to the client environment proof. Of course, at the printer queue for each user access controls. You can control which users can access the job security is perfect. At